Pastor Marcio Cirilo: Viagem Missionária - no Interior do Amazonas - Braço do Rio Solimões / Missionary Journey - Inside the Amazon - Arm Rio Solimões / Viaje Misionero - Dentro de la Amazonía

domingo, 8 de setembro de 2013

Viagem Missionária - no Interior do Amazonas - Braço do Rio Solimões / Missionary Journey - Inside the Amazon - Arm Rio Solimões / Viaje Misionero - Dentro de la Amazonía - Brazo Rio Solimões

Viagem Missionária - no Interior do Amazonas - Braço do Rio Solimões
Missionary Journey - Inside the Amazon - Arm Rio Solimões
Viaje Misionero - Dentro de la Amazonía - Brazo Rio Solimões

Dia 06/09./2013
Saida de Manaus - Amazonas - Brasil. Para uma comunidade no interior do município do Castanho, que fica a 120 Km de distância de Manaus, viajando pelo Rio Solimões que é um dos principais afluentes do Rio Amazonas. Este Rio forma juntamente com Rio Negro e Solimões o encontro das águas.

day 06/09./2013

Departure from Manaus - Amazonas - Brazil. For a community within the municipality of Brown, which is 120 Km away from Manaus, traveling the Solimões River which is one of the main tributaries of the Amazon River. This form along with Rio Negro and Rio Solimões the meeting of the waters.

Día 06/09./2013
Salida desde Manaus - Amazonas - Brasil. Para una comunidad dentro del municipio de Brown, que está a 120 km de Manaus, viajando por el río Solimões, que es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Este formulario, junto con Río Negro y Río Solimões la reunión de las aguas.

Durante a viagem de 3 horas aproximadamente de lancha rápida, passamos por diversas comunidades a margem do Rio Solimões onde vimos algumas igrejas que estão nestas comunidades.
Nestas Comunidades o meio de vida a agricultura e a pesca... Mas mesmo distantes dos grande centros... o poder do evangelho de Cristo tem chegado através dos rios da amazônia Brasileira

During the trip of 3 hours by speedboat, went through several communities the bank of the Solimões River where we saw some churches that are in these communities.

Communities in these livelihoods agriculture and fishing ... But even far from large centers ... the power of the gospel of Christ has come through the rivers of the Brazilian Amazon

Durante el viaje de 3 horas en lancha rápida, pasó por varias comunidades de la ribera del río Solimões, donde vimos algunas iglesias que se encuentran en estas comunidades.
Las comunidades de estos medios de subsistencia agrícolas y de la pesca ... Pero aún lejos de los grandes centros de ... el poder del evangelio de Cristo ha llegado a través de los ríos de la Amazonia brasileña

Está foi a nossa chegada a comunidade de Janauacá depois de 3 horas de viagem, mas fomos recebidos na casa do Pastor Santos, onde este homen de Deus com o coração Hospitaleiro recebeu a nossa comitiva de 30 pessoas sobre a coordenação do Pastor Altemir, Pastor Luis Carlos, Pastor Josias e Pastor Marcio Cirilo.

It's been our arrival the community Janauacá after 3 hours away, but we were welcomed at the home of Pastor Santos, where this man of God with the heart Hospitable received our entourage of 30 people on coordinating Altemir Pastor, Pastor Luis Carlos Pastor and Pastor Josiah Marcio Cirilo

Ha sido nuestra llegada Janauacá comunidad después de 3 horas de distancia, pero nos dieron la bienvenida en la casa de Pastor Santos, donde este hombre de Dios con el centro hospitalario ha recibido nuestra comitiva de 30 personas en la coordinación Altemir Pastor, Pastor Luis Carlos Pastor y Pastor Josías Marcio Cirilo