SEDE DE DEUS / THIRST FOR GOD / SED DE DIOS / SOIF DE DIEU / भगवान की प्यास / Durst nach Gott / 渴慕神

SEDE DE DEUS

Vivemos uma sociedade sedenta, pessoas que estão à procura de algo que venha preencher o vazio. Muitas se acham no deserto. Como atender esta carência? Creio que é possível, a partir do momento que desenvolvemos uma espiritualidade saudável, equilibrada e disciplinada. Consideremos algumas ideias:

1. O que é espiritualidade?

Não é fuga, também não se trata de uma falsa religiosidade ou piedade. Não é um mero estereótipo religioso. Muitos, hoje, confundem vida com Deus com usos e costumes, ou penitências, e há aqueles que chegam até a práticas da auto flagelação.
Espiritualidade é uma vida de comunhão íntima, intensa e permanente com Deus. É andar com Deus, é ser amigo de Deus, é curtir Deus, é amar Deus acima de todas as coisas. “Respondeu-lhe Jesus: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento” (Mateus 22.37). É viver um estilo de vida planejado por Jesus em João 10.10: “O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância”. É estar conectado com Deus como lemos em João 15.4-5: “Permanecei em mim, e eu permanecerei em vós. Como não pode o ramo produzir fruto de si mesmo, se não permanecer na videira, assim, nem vós o podeis dar, se não permanecerdes em mim. Eu sou a videira, vós, os ramos. Quem permanece em mim, e eu, nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer”.

2. Como desenvolver uma boa espiritualidade?

Algumas práticas são importantes e indispensáveis:

1) Leitura regular da Palavra de Deus: “Quanto amo a tua lei! É a minha meditação, todo o dia!” (Salmo 119.97). A Bíblia é a carta de Deus para nós.

2) Oração diária: Pelo menos 15 minutos de oração por dia. Orar é falar com Deus, é ouvir Deus: “Orai sem cessar” (1 Tessalonicenses 5.17). Oração é o oxigênio da alma.

3) Comunhão com o povo de Deus: Somos um corpo, esta comunhão se desenvolve nas celebrações e nas células, pequenos grupos. “Todos os que creram estavam juntos e tinham tudo em comum” (Atos 2.44).

4) Disciplina: A vida espiritual exige cuidados. Sem disciplina e dedicação é impossível manter uma boa vida devocional. “Assim corro também eu, não sem meta; assim luto, não como desferindo golpes no ar” (1 Coríntios 9.26).

5) Leitura de bons livros devocionais e memorização de textos bíblicos.

3. No que resulta uma espiritualidade saudável?

Resulta numa vida vitoriosa, frutífera, no foco de Deus, vida de testemunho como sal e luz, vida abençoadora e que glorifica a Deus. “Ele é como árvore plantada junto a corrente de águas, que, no devido tempo, dá o seu fruto, e cuja folhagem não murcha; e tudo quanto ele faz será bem sucedido” (Salmo 1.3) e “Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não há lei” (Gálatas 5.22-23).

Tudo isto é possível com a graça de Deus e a ação do Espírito Santo de Deus em nós. Assim Deus nos ajude. Amém.


A Paz de Cristo,


Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

THIRST FOR GOD

We live in a society hungry, people who are looking for something that will fill the void. Many find themselves in the desert. How to meet this shortage? I believe it is possible, from the moment we develop a spirituality healthy, balanced and disciplined. Consider some ideas:

1. What is spirituality?

Not escape, neither is it a false religiosity or piety. Is not merely a religious stereotype. Many people today confuse God with life habits and customs, or penance, and there are those who come to the practice of self flagellation. Spirituality is a life of intimate communion, intense and permanent with God. You walk with God is to be God's friend, is to enjoy God, is to love God above all things. "Jesus answered him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind" (Matthew 22:37). You live a lifestyle designed by Jesus in John 10:10: "The thief comes only to steal and kill and destroy: I am come that they might have life and have it abundantly." It is to be connected with God as we read in John 15.4-5: "Abide in me, and I in you. As the branch can not bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so neither ye can you, unless you abide in me. I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. "

2. How to develop a good spirituality?

Some practices are important and indispensable:

1) regular reading of God's Word: "O how love I thy law! It is my meditation all the day "(Psalm 119.97). The Bible is God's letter to us.

2) Daily Prayer: At least 15 minutes a day of prayer. Prayer is talking to God, listening to God is: "Pray without ceasing" (1 Thessalonians 5:17). Prayer is the oxygen of the soul.

3) Fellowship with God's people: We are one body, this communion celebrations and develops in the cells, small groups. "All who believed were together and had everything in common" (Acts 2:44).

4) Discipline: The spiritual life requires care. Without discipline and dedication is impossible to keep a good devotional life. "So I run too, not aimlessly, I do not fight like a man beating the air" (1 Corinthians 9:26).

5) Reading good books and devotional memorizing scriptures.

3. As results a healthy spirituality?

Results in a victorious life, fruitful, the focus of God's life testimony as salt and light, and abençoadora life that glorifies God. "He is like a tree planted by streams of water, which, in due time, bears its fruit, and whose leaf does not wither and whatsoever he doeth shall prosper" (Psalm 1:3) and "The fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance. Against such things there is no law "(Galatians 5:22-23).

All this is possible with God's grace and action of the Holy Spirit of God in us. So God help us. Amen


The Peace of Christ,


Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________

SED DE DIOS

Vivimos en una sociedad con hambre, las personas que están en busca de algo que va a llenar el vacío. Muchos se encuentran en el desierto. ¿Cómo responder a esta escasez? Creo que es posible, desde el momento en que desarrollemos una espiritualidad sana, equilibrada y disciplinada. Consideremos algunas ideas:

1. ¿Qué es la espiritualidad?

No escapa, tampoco es una religiosidad falsa o la piedad. ¿No es más que un estereotipo religioso. Hoy mucha gente confunde a Dios con los hábitos de vida y costumbres, o penitencia, y no son los que vienen a la práctica de la autoflagelación. La espiritualidad es una vida de comunión íntima, intensa y permanente con Dios. Se puede caminar con Dios es ser amigo de Dios, es para disfrutar de Dios es amar a Dios sobre todas las cosas. "Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma y con toda tu mente" (Mateo 22:37). Ustedes viven un estilo de vida diseñado por Jesús en Juan 10:10: "El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia." Se trata de estar conectado con Dios, como leemos en Juan 15,4-5: "Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros vosotros, si no permanecéis en mí. Yo soy la vid, vosotros los sarmientos. El que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer ".

2. ¿Cómo desarrollar una buena espiritualidad?

Algunas prácticas son importantes e indispensables:

1) la lectura regular de la Palabra de Dios: "¡Oh, cuánto amo yo tu ley! Es mi meditación todo el día "(Sal 119,97). La Biblia es la carta de Dios para nosotros.

2) La oración diaria: Al menos 15 minutos diarios de oración. La oración es hablar con Dios, escuchar a Dios es: "Orad sin cesar" (1 Tesalonicenses 5:17). La oración es el oxígeno del alma.

3) La comunión con el pueblo de Dios: somos un solo cuerpo, esta celebración de la comunión y se desarrolla en las células, grupos pequeños. "Todos los creyentes vivían unidos y tenían todo en común" (Hechos 2:44).

4) Disciplina: La vida espiritual requiere atención. Sin disciplina y dedicación es imposible mantener una buena vida devocional. "Así que correr también, no sin rumbo, no lucho como quien golpea el aire" (1 Corintios 09:26).

5) Leer buenos libros y escrituras memorizar devocionales.

3. Como resulta una sana espiritualidad?

Resultados en una vida victoriosa y fructífera, el foco de la vida testimonio de Dios como la sal y la luz y la vida abençoadora que glorifica a Dios. "Es como un árbol plantado junto a corrientes de agua, que, a su tiempo, da fruto y sus hojas jamás se marchitan y todo lo que hace prosperará" (Salmos 01:03) y "El fruto del Espíritu es: amor, alegría, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza. Contra tales cosas no hay ley "(Gálatas 5:22-23).

Todo esto es posible con la gracia y la acción del Espíritu Santo de Dios en nosotros de Dios. Así que Dios nos ayude. Amén


La paz de Cristo,


Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________

SOIF DE DIEU

Nous vivons dans une société faim, les gens qui sont à la recherche de quelque chose qui va combler le vide. Beaucoup se retrouvent dans le désert. Comment faire face à cette pénurie? Je crois qu'il est possible, à partir du moment où nous développons une spiritualité saine, équilibrée et disciplinée. Considérons quelques idées:

1. Qu'est-ce que la spiritualité?

Pas échappé, n'est pas non plus une fausse religiosité ou la piété. N'est-ce pas simplement un stéréotype religieux. Beaucoup de gens confondent aujourd'hui Dieu avec les us et coutumes vie, ou la pénitence, et il ya ceux qui viennent à la pratique de l'auto flagellation. La spiritualité est une vie de communion intime, intense et permanente avec Dieu. Vous marchez avec Dieu est d'être l'ami de Dieu, est de profiter de Dieu, c'est aimer Dieu par-dessus toutes choses. "Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit» (Matthieu 22:37). Vous vivez une vie conçue par Jésus dans Jean 10:10: «Le voleur ne vient que pour dérober, égorger et détruire: Je suis venu afin que les brebis aient la vie et qu'ils l'aient en abondance." Il doit être connecté avec Dieu comme nous le lisons dans Jean 15,4 à 5: «Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut pas porter de fruit de lui-même, s'il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez, si vous ne demeurez en moi. Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et moi en lui, celui-là porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire ".

2. Comment développer une bonne spiritualité?

Certaines pratiques sont importantes et indispensables:

1) la lecture régulière de la Parole de Dieu: «Combien j'aime ta loi! C'est ma méditation tous les jours "(Psaume 119.97). La Bible est la lettre de Dieu pour nous.

2) Prière quotidienne: Au moins 15 minutes par jour de la prière. Prier, c'est parler à Dieu, à l'écoute de Dieu est: «Priez sans cesse» (1 Thessaloniciens 5.17). La prière est l'oxygène de l'âme.

3) La communion avec le peuple de Dieu: Nous sommes un seul corps, cette célébration de communion et se développe dans les cellules, les petits groupes. "Tous les croyants ensemble mettaient tout en commun» (Ac 2,44).

4) Discipline: La vie spirituelle a besoin de soins. Sans discipline et de dévouement est impossible de garder une bonne vie de dévotion. "Donc je lance aussi, pas sans but, je ne me bats pas comme un homme battant l'air» (1 Corinthiens 09:26).

5) la lecture de bons livres et les écritures de mémorisation de dévotion.

3. En résulte une spiritualité saine?

Résultats dans une vie victorieuse, fructueux, la mise au point du témoignage de la vie de Dieu en tant que sel et lumière, et la vie abençoadora qui glorifie Dieu. "Il est comme un arbre planté près des ruisseaux, qui, en temps voulu, porte son fruit, et dont le feuillage ne se flétrit pas: Tout ce qu'il fait lui réussit" (Psaume 01:03) et «Le fruit de l'Esprit est amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la fidélité, la douceur, la tempérance. Contre de telles choses il n'y a pas de loi »(Galates 5:22-23).

Tout cela est possible avec la grâce et l'action du Saint-Esprit de Dieu en nous de Dieu. Donc, Dieu nous aide. Amen


La paix du Christ,


Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________

भगवान की प्यास

हम एक ऐसे समाज में भूखे रहते हैं, शून्य भर जाएगा कि कुछ के लिए देख रहे हैं लोगों के. कई रेगिस्तान में खुद को पाते हैं. इस कमी को पूरा करने के लिए? मैं इस समय से हम एक आध्यात्मिकता, स्वस्थ, संतुलित और अनुशासित विकसित, यह संभव है. कुछ विचारों पर विचार करें:

1. अध्यात्म क्या है?

भागने, न तो यह एक झूठी धार्मिकता या ईश्वर भक्ति नहीं है. न केवल एक धार्मिक स्टीरियोटाइप है. बहुत से लोग आज जीवन की आदतों और सीमा शुल्क, या तपस्या से भगवान को भ्रमित, और आत्म समालोचना का अभ्यास करने के लिए आते हैं वहाँ जो लोग कर रहे हैं. अध्यात्म तीव्र और भगवान के साथ स्थायी अंतरंग भोज की एक जीवन है. भगवान भगवान का दोस्त होना है साथ आप चलना, भगवान का आनंद है, सब बातों से ऊपर भगवान से प्यार है. "यीशु ने उसे उत्तर दिया, तू सब तेरा मन से प्रभु तेरा भगवान से प्यार है, और सब तेरा आत्मा के साथ, और सब तेरा मन से" (मत्ती 22:37). आप जॉन 10:10 में यीशु के द्वारा बनाया गया एक जीवन शैली जीने: "चोर चोरी करने और मारने और नष्ट करने के लिए ही आता है: मुझे लगता है कि वे जीवन है और बहुतायत से यह हो सकता है कि आ रहा हूँ." आप में मुझ में पालन, "और मैं: यह हम जॉन 15.4-5 में पढ़ने के रूप में भगवान के साथ जोड़ा जा रहा है. आप मुझ में पालन करना है जब तक यह है, तो न तो तु आप कर सकते हैं, बेल में abides जब तक शाखा, खुद का फल सहन नहीं कर सकते हैं. मैं बेल हूँ, तुम शाखाएँ हैं. जो कोई भी एक ही bringeth आगे बहुत फल, उस में मेरे और मैं में रहता है: मुझे बिना तु कुछ नहीं कर सकते ".

2. एक अच्छा आध्यात्मिकता का विकास करने के लिए?

कुछ प्रथाओं महत्वपूर्ण और अपरिहार्य हैं:

भगवान के शब्द के 1) नियमित रूप से पढ़ने: "हे कैसे मैं तेरा कानून प्यार! यह पूरे दिन "(भजन 119.97) मेरा ध्यान है. बाइबल हमारे लिए भगवान का पत्र है.

2) दैनिक प्रार्थना: कम से कम 15 मिनट के प्रार्थना का दिन. प्रार्थना भगवान को सुनने, भगवान से बात कर रहा है: (1 थिस्सलुनीकियों 5:17) "बंद के बिना प्रार्थना करो". प्रार्थना आत्मा की ऑक्सीजन है.

3) परमेश्वर के लोगों के साथ फैलोशिप: हम एक शरीर, इस भोज समारोह कर रहे हैं और कोशिकाओं, छोटे समूहों में विकसित करता है. (अधिनियमों 02:44) "विश्वास करने वाले सभी एक साथ थे और आम में सब कुछ था".

4) अनुशासन: आध्यात्मिक जीवन देखभाल की आवश्यकता है. अनुशासन और समर्पण के बिना एक अच्छा भक्ति जीवन रखने के लिए असंभव है. (1 कुरिन्थियों 9:26) "तो मैं मैं हवा की धड़कन एक आदमी की तरह लड़ाई नहीं है, नहीं छोड़ दिया जाये, भी चला".

5) अच्छी किताबें और भक्ति याद रखना शास्त्रों पढ़ना.

3. जैसा कि एक स्वस्थ आध्यात्मिकता परिणाम है?

एक उपयोगी विजयी जीवन, नमक और प्रकाश के रूप में भगवान के जीवन गवाही का ध्यान केंद्रित है, और भगवान glorifies कि abençoadora जीवन में परिणाम. आत्मा का फल है "(भजन 1:3) और" वह कारण समय में, उसके फल, और जिसका पत्ती सूख नहीं है और जो भी वह doeth समृद्ध करेगा जो भालू, पानी की धाराओं द्वारा लगाए पेड़ की तरह है " प्यार, खुशी, शांति, longsuffering, नम्रता, भलाई, विश्वास, नम्रता, शराबबंदी. ऐसी चीजों के खिलाफ कोई कानून नहीं है "(गलतियों 5:22-23) है.

यह सब भगवान की कृपा और हम में परमेश्वर की पवित्र आत्मा की कार्रवाई के साथ संभव है. तो भगवान हमारी मदद करो. तथास्तु


मसीह की शांति,


पादरी मार्शियो सिरिल


Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________

Durst nach Gott

Wir leben in einer Gesellschaft, hungrig, Menschen, die für etwas, das die Lücke füllen suchen. Viele finden sich in der Wüste. Wie man diesen Mangel zu treffen? Ich glaube, es ist möglich, von dem Moment an haben wir eine Spiritualität gesunde, ausgewogene und diszipliniert zu entwickeln. Betrachten wir einige Ideen:

1. Was ist Spiritualität?

Nicht entgehen, weder ist es ein falscher Religiosität oder Frömmigkeit. Ist nicht nur eine religiöse Stereotyp. Viele Menschen heute Gott verwechseln mit Lebensgewohnheiten und Bräuche, oder Buße, und es gibt diejenigen, die auf die Praxis der Geißelung selbst kommen. Spiritualität ist ein Leben der innigen Gemeinschaft, intensiv und permanent mit Gott. Sie gehen mit Gott ist, Gottes Freund zu sein, ist es, Gott zu genießen, ist, Gott über alles zu lieben. "Jesus antwortete ihm: Du sollst lieben den Herrn, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand" (Matthäus 22,37). Sie leben ein Leben von Jesus in Johannes 10:10 entworfen: "Der Dieb kommt nur, um zu stehlen, zu schlachten und zu vernichten: Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in Fülle haben." Es ist, mit Gott verbunden sein, wie wir in Johannes 15,4-5 lesen: "Bleibt in mir und ich in euch. Wie die Rebe keine Frucht bringen kann aus sich selbst, wenn es nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr können Sie, sofern Sie nicht in mir bleibt. Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun. "

2. Wie man einen guten Spiritualität entwickeln?

Einige Praktiken sind wichtig und unverzichtbar:

1) regelmäßige Lektüre des Wortes Gottes: "O, wie ich liebe dein Gesetz! Es ist meine Meditation den ganzen Tag "(Psalm 119,97). Die Bibel ist Gottes Brief an uns.

2) Täglich Gebet: Mindestens 15 Minuten pro Tag des Gebets. Gebet zu Gott reden, auf Gott zu hören ist: "Betet ohne Unterlass" (1. Thessalonicher 5,17). Das Gebet ist der Sauerstoff der Seele.

3) Die Gemeinschaft mit dem Volk Gottes: Wir sind ein Leib, dieser Gemeinschaft Feiern und entwickelt sich in den Zellen, kleine Gruppen. "Alle, die glaubten, waren beisammen und hatten alles gemeinsam" (Apg 2,44).

4) Disziplin: Das geistliche Leben erfordert Sorgfalt. Ohne Disziplin und Hingabe ist unmöglich, einen guten hingebungsvollen Leben zu halten. "So laufe ich auch nicht ziellos, ich weiß nicht wie ein Mann in die Luft schlägt kämpfen" (1. Korinther 9,26).

5) Lesen guter Bücher und Devotionalien Auswendiglernen Schriften.

3. Da ergibt sich eine gesunde Spiritualität?

Ergebnisse in einem siegreichen Leben, fruchtbar, im Mittelpunkt des Lebens Gottes Zeugnis als Salz und Licht, und abençoadora Leben, das Gott verherrlicht. "Er ist wie ein Baum, der an Wasser, die zu gegebener Zeit, trägt seine Früchte, und seine Blätter verwelken nicht, und was er tut, wird ihm gelingen gepflanzt" (Psalm 1,3) und "Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Keuschheit. Gegen solche Dinge gibt es kein Gesetz "(Galater 5,22-23).

All dies ist möglich mit der Gnade Gottes und das Wirken des Heiligen Geistes Gottes in uns. So Gott helfe uns. Amen


Der Friede von Christus,


Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________

渴慕神

我們生活在一個社會餓了，人們正在尋找的東西，將填補這一空白。許多人發現自己在沙漠中。如何滿足這方面的短缺？我相信這是可能的那一刻起，我們開發靈性健康，平衡和紀律。考慮的一些想法：

1。靈性是什麼？

無法逃避，也不是虛假的宗教虔誠。是不是僅僅是一個宗教的刻板印象。今天，很多人混淆的生活習慣和風俗，或懺悔的神，還有那些自我自虐的做法來。靈性是親密共融的生活，激烈的和永久的與神。你走神是神的朋友，是享受神，是愛上帝高於一切。 “耶穌回答說，你要愛主你的神與你所有的心，盡性，盡意”（馬太福音22:37）。你的生活方式生活，耶穌在約翰福音10:10：“盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞：我來了，他們得生命，並且得的更豐盛。”它是與上帝在約翰15.4-5我們讀到：“常在我裡面，我在你。由於分公司不能承擔果實本身，除非它常在葡萄樹上，所以既不你們你可以，除非你住在我。我是葡萄樹，你們是枝子。他仍然在我和我的人，同樣結出許多子粒：沒有我，你們就不能做什麼。“

2。如何開發一個很好的靈性？

有些做法是重要的和不可缺少的：

1）經常閱讀神的話語：“啊，怎麼愛我是你的法律！這是我冥想的日子“（詩篇119.97）。 “聖經”是上帝給我們的信。

2）每天祈禱：至少有15分鐘的祈禱日。祈禱上帝對話，聆聽神的是：“你們不停止”（帖撒羅尼迦前書5:17）。禱告是靈魂的氧氣。

3）與神的子民的團契：我們是一個身體，慶祝這一共融發展細胞，三五成群。 “誰相信在一起，共同擁有一切”（使徒行傳2:44）。

4）學科：精神生活需要照顧。沒有紀律和奉獻精神，是不可能保持一個良好的靈修生活。 “所以我跑得太，而不是漫無目的的，我不爭像打空氣”（哥林多前書9:26）。

5）讀好書和虔誠背誦經文。

3。導致一個健康的靈性？

結果得勝生活，碩果累累，神的生命見證鹽和光的焦點，和abençoadora的榮耀神的生活。 “他像一棵樹栽流的水，在適當的時候，承擔它的果實，葉子也不枯乾凡他所作的繁榮”（詩1:3）和“聖靈的果子仁愛，喜樂，和平，忍耐，恩慈，良善，信實，溫柔，節制。這樣的事，沒有法律“（加拉太書5:22-23）。

這是可能的，神的恩典和聖靈神在我們的行動。所以上帝幫助我們。阿門


基督的和平，


馬爾西奧·西里爾牧師


Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________