quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Um encontro transformador / A transforming encounter /Un encuentro transformador / Une rencontre transformante / 一個轉換的相遇 / Eine Umwandlung Begegnung /Преобразовании / N transformasie van ontmoeting

Um encontro transformador

A conversão de Saulo é o acontecimento mais importante da história da igreja depois do Pentecostes, o fato é tão fundamental que é relatado três vezes no livro de Atos (9:1-19; 22:6-16; 26:12-19).
Com o crescimento da igreja, Satanás tentou através de muitos ataques parar o avanço do Cristianismo. A perseguição iniciada no capitulo sete e oito de Atos, se espalhou para Damasco. Saulo pediu cartas do sumo sacerdote para prender irmãos nesta cidade da Síria e levá-los para Jerusalém.
A crise de Saulo de Tarso
Saulo era um judeu sincero, dedicado e radical em sua fé, mas suas convicções estavam abaladas por um fato principal: A maneira que Estevão morreu. No livro de Atos 7.54-60, nosso irmão Dr. Lucas, relata que Estevão “cheio do Espírito Santo, fitou os olhos no céu e viu a glória de Deus e Jesus, que estava à sua direita e disse: Eis que vejo os céus abertos e o Filho do Homem, em pé à destra de Deus” ( v.54-55) e na hora de sua morte ele orava e dizia “Senhor Jesus recebe o meu espírito; então, ajoelhando-se, clamou em alta voz: Senhor, não lhes imputes este pecado!
Com estas palavras adormeceu” (v.59-60).
Saulo viu e ouviu tudo isso e ficou em crise porque nunca tinha visto alguém morrer desta maneira, cheio da glória de Deus, talvez ele viu um brilho especial no rosto de Estevão e ouviu sua oração final, por isso o capítulo 9 inicia dizendo “Saulo, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor”… Esta palavra “ainda” mostra que Saulo estava numa luta interior, por isso Jesus lhe diz no encontro: “Saulo, Saulo, porque me persegues? Dura coisa e recalcitrares contra os aguilhões”. Aguilhões são pontas de ferro que ferem. As pontas eram as evidências da verdade através de tudo que Jesus tinha feito, a pregação maravilhosa de Estevão e sua morte.

O que o encontro com Jesus gera no homem
1. Ilumina o coração e muda conceitos e valores (v.3). Saulo com toda a sua religiosidade e zelo em sua fé, estava em trevas, mas quando Jesus se apresentou a ele, “uma luz do céu brilhou ao seu redor”. Neste momento aconteceu uma verdadeira metamorfose nos conceitos e valores de Saulo, ele não sabia que perseguia o próprio Deus, perseguindo a igreja, ele não cria na ressurreição de Jesus e agora ele esta falando com ele e ouvindo sua voz: “Eu sou Jesus, a quem tu persegues”.
Jesus colocou Saulo e suas convicções no chão, para levantá-lo com novo entendimento e novos valores.

2. Nos torna humilde e consciente de nossa ignorância e rebeldia.
Saulo pergunta: Quem és tu Senhor? (9:5). Que farei Senhor? (Atos 22:10) e o Senhor lhe diz: “Levanta-te, entra em Damasco, pois ali te dirão acerca de tudo o que te é ordenado fazer” (Atos 22:10).
O orgulhoso e impiedoso Saulo agora está cego mas consciente da verdade e agora pronto para receber as ordens do Senhor e Mestre.

3. UMA SANTA VOCAÇÃO.
Em todo Novo Testamento está expressa esta verdade, por exemplo: “Chamados para ser santos” (I Coríntios 1:2) a viver de modo digno da vocação a que fomos chamados (Efésios 4:1). Jesus nos chamou para sermos testemunhas, para vivermos de modo santo para glória do Seu nome.
A Saulo, Jesus revelou de modo claro e especifico sua missão. “Porque terás de ser sua testemunha diante de todos os homens, das coisas que tens visto e ouvido. Mas levanta-te e firma-te sobre teus pés, porque por isto te apareci, para te constituir ministro e testemunha, tanto das coisas em que me viste como daquelas pelas quais te aparecerei ainda, livrando-te do povo e dos gentios, para os quais eu te envio, para lhes abrires os olhos e os converteres das trevas para a luz e da potestade de Satanás para Deus, afim de que recebam eles remissão de pecados e herança entre os que são santificados pela fé em mim (Atos 22:15; 26:16-18) e o preço que ele ia pagar, pelo evangelho do Senhor: “pois eu lhe mostrarei quanto lhe importa sofrer pelo meu nome” 9:16).

4. Confunde os que não o conhecem.
Logo após sua conversão Saulo começou a pregar em Damasco e os judeus e gentios estavam “atônitos, e diziam: Não é este que exterminava em Jerusalém os que invocavam o nome de Jesus” e Lucas escreveu “Saulo, porém, mais e mais se fortalecia e confundia os judeus que moravam em Damasco demonstrando ser Jesus, o Cristo”.

5. Inverte a ordem dos acontecimentos.
Saulo de perseguidor se torna perseguido. O evangelho virou de ponta cabeça as tradições idólatras dos povos, esvaziou templos pagãos . Saulo foi exemplo mais contundente do livro de Atos, de líder da perseguição, se tornou o perseguido mais combatido pelos judeus.
Que o Senhor se dê a conhecer, se revele na vida de muitos, que hoje estão recalcitrando contra os “aguilhões da verdade”.

A Paz do Senhor,

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________

A transforming encounter

The conversion of Saul is the most important event in the history of the church after Pentecost , the fact is so fundamental that it is reported three times in Acts ( 9:1-19 , 22:6-16 , 26:12-19 ) .
With the growth of the church , Satan tried through many attacks stop the advance of Christianity . The chase started in chapter seven eight Acts spread to Damascus. Saul asked letters from high priest to arrest brothers in this city of Syria and bring them to Jerusalem .
The crisis of Saul of Tarsus
Saul was a Jew sincere , dedicated and radical in their faith , but their convictions were shaken by a key fact : The way Stephen died . In Acts 7.54-60 , our brother Dr. Luke reports that Stephen "full of the Holy Spirit , gazed into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at his right hand and said, Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God " ( v.54 -55 ) and at the time of his death he prayed and said," Lord Jesus receive my spirit , then , kneeling , cried with a loud voice, Lord not charge them with this sin ! With these words he fell asleep " ( v.59 - 60 ) .
Saul saw and heard it all and was in crisis because they had never seen anyone die this way , full of the glory of God , maybe he saw a special glow to the face of Stephen and heard his final prayer , so Chapter 9 starts saying " Saul , still breathing threats and murder against the disciples of the Lord " ... the word " still " shows that Saul was a fight inside, so Jesus tells the meeting : " Saul , Saul, why do you persecute me ? Hard thing and kick against the pricks . " Prods are iron spikes that hurt . The tips were evidence of the truth through all that Jesus had done, the wonderful preaching of Stephen and his death .

The encounter with Jesus that generates in man
1. Illuminates the heart and change concepts and values ​​( v.3 ) . Saul with all his piety and zeal for his faith , was in darkness , but when Jesus appeared to him , " a light from heaven flashed around him ." At this time there was a true metamorphosis in the concepts and values ​​of Saul , he did not know who persecuted God himself , persecuting the church , he did not believe in the resurrection of Jesus and now he is talking to him and hearing his voice : " I am Jesus whom you are persecuting . "
Jesus put Saul and his convictions on the ground to lift it with new understandings and values ​​.

2 . Makes us humble and aware of our ignorance and rebellion .
Saul asks : Who are you Lord ? ( 9:5 ) . What shall I do Lord ? ( Acts 22:10) and the Lord said to him: " Arise, and go into Damascus , because there will tell you about all that you are commanded to do " ( Acts 22:10) .
The proud and ruthless Saul is now blind but aware of the truth and now ready to receive orders from the Lord and Master .

3 . A SANTA CALLING .
Throughout the New Testament expresses this is true, for example : " Called to be saints " (I Corinthians 1:2 ) to live a life worthy of the calling to which we are called ( Ephesians 4:1 ) . Jesus called us to be witnesses , so as to live for the glory of His holy name.
A Saul , Jesus revealed in clear and specific mission . " Because you will be his witness before all men of what thou hast seen and heard . But get up and steady on your feet , because for this I appeared to you constitute minister and a witness both of the things you saw me as those in which I will appear yet, delivering thee from the people and from the Gentiles , to whom I send thee , to open their eyes and turn them from darkness to light and from the power of Satan to God , so that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith in me ( Acts 22 : 15 , 26:16-18 ) and the price he would pay for the gospel of the Lord : " for I will shew him how much he must suffer for my name " 9:16) .

4 . Confuses those who do not know .
Soon after his conversion Saul began to preach in Damascus and the Jews and Gentiles were " amazed, and said , Is not this that exterminated in Jerusalem who invoked the name of Jesus " and Luke wrote , "Saul, but more and more in strength and confounded the Jews who lived in Damascus demonstrating that Jesus , the Christ. "

5 . Reverses the order of events .
Saul the persecutor becomes chased . The gospel turned upside idolatrous traditions of the people , emptied pagan temples . Saul was most striking example of the book of Acts , the leader of the persecution , became the most persecuted by the Jews fought .
May the Lord make known , proves the lives of many who today are recalcitrando against the " pricks of truth."

The Peace of the Lord ,

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________

Un encuentro transformador

La conversión de Saulo es el evento más importante en la historia de la iglesia, después de Pentecostés , el hecho es tan fundamental que se ha informado de tres veces en los Hechos ( 9:1-19 , 22:6-16 , 26:12-19 ) .
Con el crecimiento de la iglesia, Satanás trató a través de muchos ataques de detener el avance del cristianismo. La persecución comenzó en el capítulo siete de ocho actos repartidos a Damasco. Saúl le pidió cartas del sumo sacerdote para detener a los hermanos en esta ciudad de Siria y traerlos a Jerusalén .
La crisis de Saulo de Tarso
Saúl era un Judio sincero , dedicado y radical en su fe, pero sus convicciones fueron sacudidas por un hecho clave : la forma Stephen murió. En Hechos 7,54-60 , nuestro hermano el Dr. Lucas informa que Stephen "lleno del Espíritu Santo, miró fijamente al cielo y vio la gloria de Dios ya Jesús de pie a su derecha y dijo : He aquí , veo los cielos abiertos y al Hijo del hombre de pie a la diestra de Dios "( v.54 - 55) y en el momento de su muerte, oró y dijo: " Señor Jesús, recibe mi espíritu, entonces , de rodillas , clamó a gran voz: Señor no les tomes en cuenta este pecado ! Con estas palabras se quedó dormido " ( V.59 -60) .
Saúl vio y escuchó todo y estaba en crisis porque nunca habían visto a alguien morir de esta manera , lleno de la gloria de Dios , tal vez vio un brillo especial a la cara de Esteban y oyó su oración final , por lo que el capítulo 9 comienza diciendo: " Saúl, , respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor " ... la palabra " todavía " muestra que Saúl fue una pelea en el interior , por lo que Jesús le dice a la reunión : " Saulo , Saulo, ¿por qué me persigues ? Lo duro y coces contra el aguijón . " Prods son clavos de hierro que duelen . Las puntas eran evidencia de la verdad a través de todo lo que Jesús había hecho, la maravillosa predicación de Esteban y su muerte .

El encuentro con Jesús que genera en el hombre
1 . Ilumina los conceptos y valores ( v.3 ) del corazón y el cambio. Saúl con toda su piedad y celo por su fe , estaba en la oscuridad , pero cuando Jesús se le apareció " una luz del cielo brilló a su alrededor. " En ese momento había una verdadera metamorfosis en los conceptos y valores de Saúl , él no sabía que perseguía el mismo Dios , perseguidor de la iglesia, que no creía en la resurrección de Jesús y ahora él está hablando con él y escuchar su voz : " Yo soy Jesús, a quien tú persigues " .
Jesús puso Saúl y sus convicciones sobre el terreno para levantar con nuevos entendimientos y valores.

2 . Nos hace humildes y conscientes de nuestra ignorancia y rebelión.
Saúl le pregunta : ¿Quién eres, Señor ? ( 09:05 ) . ¿Qué debo hacer Señor? (Hechos 22:10 ), y el Señor le dijo: " Levántate y ve a Damasco , porque va a decir acerca de todo lo que se te ordena hacer" ( Hechos 22:10) .
La Saúl orgulloso y despiadado es ahora ciego, pero consciente de la verdad y ya está listo para recibir órdenes del Señor y Maestro.

3 . Una santa la llamada .
En todo el Nuevo Testamento expresa que esto es cierto , por ejemplo : " Llamados a ser santos " (I Corintios 01:02 ) para vivir una vida digna de la vocación a la que hemos sido llamados ( Efesios 4:01 ) . Jesús nos llama a ser testigos , a fin de vivir para la gloria de su santo nombre .
A Saúl , Jesús reveló en la misión clara y específica . " Dado que va a ser su testigo ante todos los hombres de lo que has visto y oído . Pero levántate y constante en sus pies, porque para esto he aparecido a ti constituimos ministro y testigo de las cosas que me veía como aquellos en los que me parecen , sin embargo, librándote del pueblo y de los gentiles , para las cuales yo te envío, para que abras sus ojos y se conviertan de las tinieblas a la luz y de la potestad de Satanás a Dios , para que reciban perdón de pecados y herencia entre los santificados por la fe en mí (Hechos 22 : 15 , 26:16-18 ) y el precio que tendría que pagar por el evangelio del Señor : "Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre ", 09:16 ) .

4 . Confunde a los que no saben .
Poco después de su conversión, Saulo comenzó a predicar en Damasco y los Judios y gentiles eran " atónitos y decían : ¿No es esto lo que exterminó en Jerusalén que invoca el nombre de Jesús " y Lucas escribió: " Saúl , pero cada vez más en la fuerza y confundía a los Judios que vivían en Damasco, demostrando que Jesús, el Cristo. "

5 . Invierte el orden de los acontecimientos .
Saulo el perseguidor se convierte en perseguido . El evangelio se volvió al revés tradiciones idólatras de la gente, vació los templos paganos . Saúl era más notable ejemplo del libro de los Hechos , el líder de la persecución , se convirtió en el más perseguido por los Judios luchó .
Que el Señor haga conocida , demuestra la vida de muchos de los que hoy son recalcitrando contra los " piquetes de la verdad . "

La paz del Señor ,


Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________

Une rencontre transformante

La conversion de Saul est l'événement le plus important dans l'histoire de l'église après la Pentecôte , le fait est si fondamental qu'il est rapporté trois fois dans les Actes ( 9:1-19 , 22:6-16 , 26:12-19 ) .
Avec la croissance de l'église, Satan a essayé à travers de nombreuses attaques arrêter la progression du christianisme. La chasse a commencé dans le chapitre sept huit Actes répartis à Damas . Saul demanda des lettres de grand prêtre à l'arrestation des frères dans cette ville de la Syrie et de les amener à Jérusalem.
La crise de Saul de Tarse
Saul était un Juif sincère , dévoué et radical dans leur foi , mais leurs convictions ont été secoués par un fait essentiel : La façon dont Etienne était mort . Dans Actes 7,54 à 60 , notre frère le Dr Luc rapporte que Stephen " rempli de l'Esprit Saint, regardait vers le ciel et vit la gloire de Dieu et Jésus debout à sa droite et dit: Voici, je vois les cieux ouverts et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu »( v.54 -55) et au moment de sa mort, il pria et dit:« Seigneur Jésus, reçois mon esprit , puis , à genoux , il cria d' une voix forte: Seigneur leur impute pas ce péché ! Avec ces paroles, il s'endormit »( v.59 -60) .
Saul a vu et entendu tout et était en crise parce qu'ils n'avaient jamais vu quelqu'un mourir de cette façon , plein de la gloire de Dieu , peut-être qu'il a vu un éclat particulier à la face de Stephen et entendit sa prière finale , de sorte que le chapitre 9 commence à dire : «Saul , menace et le meurtre contre les disciples du Seigneur respire encore " ... le mot « encore » montre que Saül était un combat intérieur , Jésus raconte la rencontre:« Saul, Saul, pourquoi me persécutes- tu faire ? Chose difficile et regimber contre les aiguillons ». Prods des pointes de fer qui blessent . Les conseils étaient la preuve de la vérité à travers tout ce que Jésus avait fait, la merveilleuse prédication d'Etienne et sa mort.

La rencontre avec Jésus qui génère chez l'homme
1 . Éclaire les concepts et les valeurs ( v.3 ) cardiaques et le changement. Saul avec toute sa piété et le zèle de sa foi , était dans l'obscurité , mais, lorsque Jésus lui apparut , «une lumière venant du ciel resplendit autour de lui. " A cette époque il y avait une véritable métamorphose dans les concepts et les valeurs de Saül, il ne savait pas qui persécutait Dieu lui-même , persécuteur de l'Eglise , il ne croyait pas à la résurrection de Jésus et maintenant il parle de lui et d'entendre sa voix : «Je suis Jésus que tu persécutes ».
Jésus a mis Saül et ses convictions sur le terrain pour soulever de nouvelles compréhensions et des valeurs.

2 . Nous rend humbles et conscients de notre ignorance et de la rébellion .
Saul se demande: Qui es-tu Seigneur? ( 9,5) . Que dois-je faire Seigneur? (Actes 22:10 ), et le Seigneur lui dit : " Lève-toi, va à Damas , car il va vous raconter tout ce que vous commandiez à faire" (Actes 22:10 ) .
Le fier et impitoyable Saul est maintenant aveugle, mais conscient de la vérité et maintenant prêt à recevoir les ordres du Seigneur et Maître.

3 . Une vocation SANTA .
Tout au long du Nouveau Testament exprime cela est vrai, par exemple : " Appelés à être saints » ( I Corinthiens 1:2) pour mener une vie digne de la vocation à laquelle nous sommes appelés (Ephésiens 4:1). Jésus nous a appelés à être des témoins , afin de vivre pour la gloire de son saint nom .
A Saul , Jésus a révélé à la mission claire et précise. " Parce que vous allez être son témoin devant tous les hommes de ce que tu as vu et entendu. Mais se lever et stable sur vos pieds, car c'est pour cela que je paraissais vous constituez ministre et témoin des choses que tu m'as vu que ceux dans lesquels je vais apparaître encore , délivrant toi du peuple et du milieu des païens , à qui je t'envoie pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés par la foi en moi (Actes 22: 15, 26:16-18 ) et le prix qu'il paierait pour l'évangile du Seigneur : «Car je lui montrerai combien il doit souffrir pour mon nom " 9,16) .

4 . Confond ceux qui ne le savent pas .
Peu de temps après sa conversion, Saul commença à prêcher à Damas et les Juifs et les Gentils ont été « étonné et dit: N'est-ce pas que exterminés à Jérusalem qui a invoqué le nom de Jésus» et Luc écrit: « Saul , mais de plus en plus en force et il confondait les Juifs qui habitaient à Damas, démontrant que Jésus, le Christ. "

5 . Inverse l'ordre des événements .
Saul le persécuteur devient chassé . L'évangile tourné à l'envers traditions idolâtres du peuple, vidé temples païens . Saul était exemple le plus frappant du livre des Actes, le leader de la persécution, est devenu le plus persécuté par les Juifs combattue.
Puisse le Seigneur faire connaître , se révèle la vie de ceux qui sont aujourd'hui recalcitrando contre les « piqûres de vérité . "

La paix du Seigneur,

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________

一個轉換的相遇

掃羅的轉換後,五旬節教會的歷史中是最重要的事件,事實是根本據悉三次行為( 9:1-19 , 22:6-16 , 26:12-19 ) 。
隨著教會增長,撒旦試圖通過多種攻擊,停止提前基督教。追逐開始的七八章蔓延到大馬士革行為。掃羅問大祭司的字母,在這個城市​​的敘利亞兄弟逮捕,並帶到耶路撒冷。
大數的掃羅危機
掃羅是一個猶太人真誠,敬業,自由基在他們的信仰,但他們的信念動搖了一個關鍵的事實:斯蒂芬死的方式。在使徒行傳7.54-60 ,我們的兄弟博士盧克報告泉“聖靈充滿,凝視著進入天堂,看見榮耀上帝和耶穌站在他的右手,說,看哪,我看見天開了,人子站在上帝的右手“ ( V.54 - 55 ) ,並在他去世時,他祈禱說, ”主耶穌接收我的靈魂,然後,跪在地上,哭了一個響亮的聲音,主不收取他們這罪!有了這些話,他睡著了“ ( V.59 - 60 ) 。
掃羅看到和聽到這一切,並是在危機中,因為他們已經從來沒有見過任何人死於這種方式,充滿了神的榮耀,也許他看到了一個特殊的輝光斯蒂芬的臉和聽到他最後的祈禱,所以第9章開始說: “掃羅仍然呼吸威脅和謀殺反對弟子的主“字”仍是“顯示了掃羅內有人打架,所以耶穌告訴了會議: ”掃羅,掃羅,為什麼你逼迫我?困難的事情,用腳踢刺。 “電棒鐵釘傷害。提示通過耶穌所做的,精彩的宣講斯蒂芬和他的死亡真相的證據。

在人與耶穌相遇,產生
1。點亮心臟,轉變觀念和值(第3節) 。掃羅與他的虔誠和熱情,他的信仰,是在黑暗中,但耶穌出現在他面前時, “從天上發光,在他周圍。 ”這時有是真正的概念和價值觀掃羅變態,他沒有不知道誰受迫害神自己,我是逼迫教會,他不相信耶穌的復活和現在他正在談論他和聽到他的聲音: “我感到耶穌就是你所逼迫。“
耶穌把掃羅和他的信念在地面上, ,抬起它與新的認識和價值觀。

2。使我們謙卑,知道我們的無知和叛逆。
掃羅問:你是誰主? ( 9:5) 。我該怎麼辦主? (使徒行傳22:10)主對他說: “起來,進大馬士革去,因為那裡會告訴你所有你吩咐做” (使徒行傳22:10) 。
驕傲和無情的掃羅現在是盲目的,但知道真相,現在準備從主,主接收訂單。

3。聖誕老人通話。
整個新約表示這是真實的,例如:“蒙召作聖徒” (哥林多前書1:2) ,讓自己的生命的呼喚,這是我們(以弗所書4:1 )被稱為值得。耶穌叫我們是證人,所以住的榮耀他的聖名。
à掃羅,耶穌揭示了明確和具體的任務。 “因為你會為他作證,祢什麼之前,所有男人看到和聽到的。但起床和穩定你的腳,因為為了這個,我向你顯現構成部長和證人的事情,你看到我,我將在其中還出現提供你脫離百姓和外邦人的,我送你的,打開他們的眼睛,並把他們從黑暗走向光明,從撒旦對上帝的力量,使他們可以得到寬恕的罪,他們之間的繼承被召信我(使徒行傳22 : 15日26:16-18 )和價格,他將支付主的福音:“我也要指示他,為我的名” 9時16分,他要受多少) 。

4 。混淆那些誰也不知道。
不久後,他的轉換掃羅開始宣講在大馬士革和猶太人和外邦人“讚歎不已,並表示,這不是滅絕援引耶穌”的名字和盧克寫道,“掃羅在耶路撒冷,但越來越多的實力駁倒猶太人誰住在大馬士革證明耶穌是基督。 “

5 。順序顛倒的事件。
掃羅的迫害者變成追趕。福音轉身上攻偶像崇拜的傳統的人,清空異教的寺廟。掃羅使徒行傳中的最突出的例子,領導人的迫害,成為迫害的猶太人戰鬥。
願耶和華使已知的,證明了許多人的生命,誰今天recalcitrando的反對“真理紮傷。 ”

和平的主,

馬爾西奧·西里爾牧師

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________

Eine Umwandlung Begegnung

Die Bekehrung des Saulus ist das wichtigste Ereignis in der Geschichte der Kirche nach Pfingsten, ist die Tatsache, so grundlegend, dass sie dreimal in der Apostelgeschichte ( 9,1-19 , 22:6-16 , 26:12-19 ) wird berichtet, .
Mit dem Wachstum der Kirche , versuchte Satan durch viele Angriffe zu stoppen den Vormarsch des Christentums. Die Jagd begann in Kapitel sieben acht Acts verteilt nach Damaskus . Saul fragte Briefe von Hohepriester Brüder in dieser Stadt von Syrien verhaften und bringen sie nach Jerusalem .
Die Krise des Saulus von Tarsus
Saul war ein Jude aufrichtigen , engagierten und radikal in ihrem Glauben , aber ihre Überzeugungen wurden durch eine wichtige Tatsache erschüttert : Der Weg Stephen starb . In der Apostelgeschichte 7,54-60 , berichtet unser Bruder Dr. Luke , dass Stephen "voll des Heiligen Geistes , in den Himmel blickte und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesus stehen zu seiner Rechten und sprach: Siehe , ich sehe den Himmel geöffnet und der Sohn des Menschen zur Rechten Gottes "( V.54 -55) und zum Zeitpunkt seines Todes betete er und sagte:" Herr Jesus nimm meinen Geist auf , dann , knien, rief mit lauter Stimme: Herr nicht laden sie mit dieser Sünde ! Mit diesen Worten schlief er " ( V.59 -60) .
Saul sah und hörte alles und war in der Krise, weil sie noch nie gesehen, dass jemand sterben auf diese Weise, voll von der Herrlichkeit Gottes , vielleicht hat er einen besonderen Glanz sah auf das Gesicht von Stephen und hörte seine letzten Gebet , so Kapitel 9 beginnt Sprichwort " Saul , atmet noch Drohungen und Mord gegen die Jünger des Herrn " ... das Wort" noch "zeigt, dass Saul ein Kampf war innen, so sagt Jesus das Treffen : " Saul , Saul, warum verfolgst du mich ? Harte Sache und Kick gegen den Stachel . " Prods sind Eisenspitzen , die weh tun . Die Spitzen waren Beweis für die Wahrheit über alles, was Jesus getan hatte , die wunderbare Predigt von Stephen und seinem Tod.

Die Begegnung mit Jesus , die im Menschen erzeugt
1 . Leuchtet das Herz und die Änderung Konzepte und Werte ( v.3 ) . Saul mit all seiner Frömmigkeit und Eifer für seinen Glauben , war in der Finsternis, aber wenn Jesus ihm erschienen , " ein Licht vom Himmel blitzte um ihn herum. " Zu dieser Zeit gab es eine wahre Metamorphose in die Konzepte und Werte Saul , er wusste nicht, wer verfolgt Gott selbst ein Verfolger der Gemeinde , hat er nicht in der Auferstehung Jesu glauben, und jetzt ist er mit ihm sprach und seine Stimme zu hören : "Ich bin Jesus den du verfolgst . "
Jesus legte Saul und seine Überzeugungen auf den Boden, um sie mit neuen Einsichten und Werte zu heben.

2 . Macht uns bescheiden und wissen um unsere Unwissenheit und Rebellion.
Saul fragt: Wer bist du, Herr ? ( 9,5) . Was soll ich tun Herr? (Apostelgeschichte 22:10) und der Herr sagte zu ihm: " Steh auf und geh nach Damaskus , denn es wird Sie über alle sagen, dass euch geboten sind, zu tun " (Apostelgeschichte 22:10) .
Der stolze und rücksichtslos Saul ist nun blind, aber der Wahrheit bewusst und jetzt bereit, Aufträge aus dem Herrn und Meister zu empfangen.

3 . A SANTA CALLING .
Im ganzen Neuen Testament drückt dies wahr ist, zum Beispiel: " berufenen Heiligen " (I Korinther 1:2) ein Leben würdig der Berufung , auf die wir genannt (Epheser 4:1) sind zu leben. Jesus rief uns zu Zeugen sein , um für die Ehre seines heiligen Namens leben.
A Saul , zeigte Jesus in klare und spezifische Mission. "Weil Sie wiederfinden sein Zeuge zu sein , bevor alle Menschen von dem, was du gesehen und gehört hast . Aber aufstehen und sicher auf den Füßen, denn dazu bin ich zu Ihnen bilden Diener und Zeugen sowohl der Dinge, die Sie sah mich an, als solche, in denen ich noch erscheinen wird , dich erretten von dem Volk und von den Heiden erschien , um denen ich dich sende , ihre Augen zu öffnen und sie von der Finsternis zum Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, damit sie Vergebung der Sünden und das Erbe unter ihnen erhalten , die durch den Glauben an mich geheiligt (Apg 22: 15 , 26:16-18 ) und der Preis würde er für das Evangelium des Herrn zu zahlen: " ich will ihm zeigen, wieviel er für meinen Namen leiden " 9,16).

4 . Verwirrt diejenigen, die es nicht wissen.
Bald nach seiner Bekehrung Saulus in Damaskus und den Juden predigen und Heiden waren " erstaunt und sagte: Ist das nicht , dass in Jerusalem ausgerottet , die aufgerufen wird , den Namen Jesu " und Lukas schrieb: " Saul , sondern mehr und mehr in Kraft und verwechselt die Juden, die in Damaskus lebte die belegen, dass Jesus , der Christus. "

5 . Kehrt die Reihenfolge der Ereignisse.
Saul, der Verfolger wird gejagt. Das Evangelium auf den Kopf gestellt abgöttisch Traditionen der Menschen , leerte heidnischen Tempel . Saul war markanteste Beispiel der Apostelgeschichte , der Anführer der Verfolgung wurde am stärksten von der verfolgten Juden gekämpft.
Möge der Herr bekannt zu machen , erweist sich das Leben vieler , die heute recalcitrando gegen die " Stachel der Wahrheit. "

Der Friede des Herrn ,


Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________

Преобразовании Encounter

Обращение Савла является самым важным событием в истории церкви после Пятидесятницы, дело в том, настолько фундаментальны, что он сообщил, три раза в Деяниях ( 9:1-19 , 22:6-16 , 26:12-19 ) .
С ростомцеркви, сатана пытался через много атак остановить продвижение христианства. Погоня началась в седьмой главе Деяний восемь распространились на Дамаск. На вопрос Савла: письма от первосвященника , чтобы арестовать брата в этом городе Сирии и привести их в Иерусалим.
Кризис Савла из Тарса
Саул был евреем искренним, преданным и радикального в своей вере , но их убеждения были потрясеныважную истину: в пути умер Стефан . В Деяниях 7.54-60 , наш брат доктор Лука сообщает, что Стивен "полный Духа Святого, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего по правую руку его и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящегоодесную Бога " ( V.54 - 55) и на момент своей смерти он молился и говорил: " Господи Иисусе ! приими дух мой , то , стоя на коленях , воскликнул громким голосом: Господи! не обвинять их в этом грехе ! С этими словами он заснул " ( V.59 -60) .
Саул видел и слышал все это и было в кризисе, потому что никогда не видел, чтобы кто-нибудь умереть таким образом , полное славы Божией , может быть, он увидел специальное свечение на лице Стивена и слышали его последнюю молитву , поэтому Глава 9 начинает говорить : "Савл , еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа " ... слово" еще " показывает, что Саул был бой внутри, так что Иисус говорит встречи: « Савл, Савл, что ты гонишь Меня? Трудно, что и лезть на рожон ". Prods являются железными шипами , что больно. Советы были доказательства истинности через все, что сделал Иисус ,замечательные проповеди Стефана и его смерть .

Встречи с Иисусом , который генерирует в человеке
1. Горит сердце и изменение понятия и ценности ( v.3 ) . Саул со всем своим благочестием и рвением к своей вере, был во тьме, но когда Иисус явился ему , " с неба свет осиял его . " В это время там был настоящий метаморфоз в понятиях и ценностях Саула , он не знал , кто преследовал сам Бог , гонитель Церкви Божией , он не верил в воскресение Иисуса , и теперь он говорил с ним и слышать его голос : " Я Иисус, которого ты гонишь ».
Иисус, Саула и его убеждения на земле, чтобы поднять его с новым пониманием и ценностей.

2 . Делает нас смиренными и осознает наше невежество и восстаний.
Саул спрашивает: Кто ты Господа? ( 9:05 ) . Что мне делать, Господи? (Деян. 22:10 ) , и Господь сказал ему: " Встань и иди в Дамаск , потому что там скажет вам обо всем, что вы велено делать » (Деян. 22:10 ) .
Гордым и безжалостным Саула теперь слеп, но осознает ту истину, и теперь готов к приему заказов от Господа и Учителя .

3 . Вызывающая Санта.
На всем протяжении Нового Завета выражает это так, к примеру: " призванным святым " (I Коринфянам 1:02 ) , чтобы жить жизнью, достойной звания, в которое мы призваны (Ефесянам 4:1). Иисус призвал нас быть свидетелями , чтобы жить во славу Его святого имени.
Саул , Иисус открыл в ясных и конкретных миссий . " Потому что вы будете его свидетельство перед всеми людьми о том , что ты видел и слышал. Но встать и твердо стоит на ногах, ведь для этого я и явился тебе составляют служителем и свидетелем обевещи, которые вы видели во мне те, в которых я появлюсь еще , избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников , к которым Я посылаю тебя , открыть глаза и они обратились от тьмы к свету и отвласти сатаны к Богу, так что они могут получить прощение грехов и жребий с освященными верою в Меня (Деян. 22 : 15 , 26:16-18 ) и цена, которую он заплатил бы за Евангелие Господа : " и Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое " 9:16 ) .

4 . Смущает тех, кто не знает.
Вскоре после своего обращения Савл начал проповедовать в Дамаске ииудеи и язычники были " поражены , и говорил: не это , что уничтожили в Иерусалиме которые вызываются во имя Иисуса " и Лука писал : «Савл , но все более и более укреплялся и приводил в замешательство Иудеев , живущих в Дамаске демонстрации того, что Иисус Христос ".

5 . Меняет порядок событий.
Саулпреследовал становится преследователем . Евангелие перевернулось идолопоклоннической традиций народа , опустели языческие храмы . Саул был наиболее ярким примером книге Деяний , лидерпреследования, стал самым преследовались евреи сражались .
Пусть Господь сделать известно, доказывает жизнь многих , которые сегодня recalcitrando против " уколы истины".

Мир Господа ,

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________

N transformasie van ontmoeting

Die omskakeling van Saul is die mees belangrike gebeurtenis in die geskiedenis van die kerk na Pinkster , die feit is so fundamenteel dat dit drie keer in Handelinge ( 9:1-19 , 22:6-16 , 26:12-19 ) word berig .
Met die groei van die kerk , Satan probeer om deur baie aanvalle stop die opmars van die Christelike geloof . Die jaagtog het begin in hoofstuk sewe agt Hand versprei na Damaskus . Saul gevra letters van 'n hoë priester broers in hegtenis te neem in hierdie stad van Sirië en hulle bring na Jerusalem .
Die krisis van Saul van Tarsus
Saul was 'n Jood opregte , toegewyde en radikale in hul geloof , maar hulle oortuigings is geskud deur 'n belangrike feit : Die manier waarop Stephen gesterf het. In Handelinge 7,54-60 , ons broer Dr Lukas berig dat Stephen " vol van die Heilige Gees , opgekyk na die hemel en sien die heerlikheid van God en Jesus wat staan ​​aan sy regterhand en gesê: Kyk, ek sien die hemele geopen en die Seun van die mens aan die regterhand van God "( v.54 - 55 ) en in die tyd van sy dood het hy gebid en gesê: " Here Jesus ontvang my gees , dan kniel, het met 'n groot stem , Here nie geld hulle met hierdie sonde ! Met hierdie woorde het hy aan die slaap geraak " ( v.59 - 60 ) .
Saul sien en hoor dit alles, en was in 'n krisis , want hulle het nog nooit gesien dat iemand sterf op hierdie manier, vol van die heerlikheid van God , miskien het hy 'n spesiale gloed op die gesig van Stephen en hoor sy laaste gebed , so Hoofstuk 9 begin sê: " Saul , nog steeds asemhaal dreigemente en moord teen die dissipels van die Here "... Die woord" nog "toon dat Saul was 'n stryd binne-in , so vertel Jesus die vergadering : " Saul , Saul, waarom vervolg jy My ? Harde ding en skop teen die prikkels . " Aanspoor yster spykers wat seermaak . Die tips was getuienis van die waarheid deur alles wat Jesus gedoen het, het die wonderlike prediking van Stephen en sy dood .

Die ontmoeting met Jesus wat verwek in die mens
1 . Verlig die hart en verandering konsepte en waardes ( v.3 ) . Saul met al sy vroomheid en ywer vir sy geloof , was in die duisternis , maar toe Jesus aan hom verskyn het , "'n lig uit die hemel geflits om hom nie. " Teen hierdie tyd was daar 'n ware metamorfose in die konsepte en waardes van Saul , het hy nie geweet het wat vervolg God self , 'n vervolger van die kerk , het hy nie glo in die opstanding van Jesus en nou is hy met hom te praat en hoor sy stem : "Ek is Jesus wat jy vervolg . "
Jesus het Saul en sy oortuigings op die grond dit op te hef met nuwe insigte en waardes .

2 . Maak ons nederig en bewus van ons onkunde en rebellie.
Saul vra: Wie is U, Here ? ( 09:05 ) . Wat moet ek doen, Here? (Hand 22:10 ), en die Here het vir hom gesê : " Staan op en gaan na Damaskus , want daar sal jou vertel alles wat jy is beveel om te doen" (Hand. 22:10 ) .
Die trots en genadeloos Saul is nou blind , maar bewus is van die waarheid en nou gereed om die bevele van die Here en Meester te ontvang .

3 . 'N SANTA roeping.
Regdeur die Nuwe Testament spreek dit waar is, byvoorbeeld: " geroepe heiliges " (I Kor 01:02 ) 'n lewe waardig die roeping waartoe ons geroep is ( Ef 4:01 ) te leef. Jesus het ons geroep om getuies te wees , so as om te lewe , want die heerlikheid van Sy heilige Naam .
'N Saul , Jesus geopenbaar in 'n duidelike en spesifieke doel . "Omdat jy sal sy getuienis voor al die mense van wat jy gesien en gehoor het. Maar opstaan ​​en bestendige op jou voete , want hiervoor het Ek aan jou verskyn uitmaak minister en 'n getuie van die dinge wat jy my sien as diegene in wat ek sal nog verskyn , jou verlos uit die volk en die heidene na wie Ek jou stuur , om hulle oë oop te maak sodat hulle hulle van die duisternis tot die lig en van die mag van die Satan tot God , sodat hulle vergifnis van sondes en 'n erfdeel ontvang onder die geheiligdes deur die geloof in my (Hand 22 : 15 , 26:16-18 ) en die prys wat hy sou betaal vir die evangelie van die Here : "Want Ek sal hom toon hoeveel hy moet ly vir my naam " 09:16 ) .

4 . Verwar diegene wat nie weet nie .
Kort na sy bekering Saul begin om te preek in Damaskus en die Jode en Grieke " verbaas en het gesê : Is dit nie wat uitgewis in Jerusalem wat die naam van Jesus opgeroep word" en Lukas het geskryf: " Saul , maar meer en meer krag en in die skande van die Jode wat in Damaskus te toon dat Jesus , die Christus. "

5 . Keer die volgorde van gebeure .
Saul die vervolger word gejaag . Die evangelie omgekeer afgodiese tradisies van die mense , leeggemaak afgodstempels . Saul was die mees treffende voorbeeld van die boek Handelinge , die leier van die vervolging , het die meeste vervolg deur die Jode geveg het.
Mag die Here bekend te maak , bewys die lewens van baie mense wat vandag is recalcitrando teen die " spits van die waarheid . "

Die vrede van die Here ,

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________

Nenhum comentário:

UM NOVO CORAÇÃO / UN CORAZÓN NUEVO / A NEW HEART

UM NOVO CORAÇÃO Ezequiel 36:26-30 26 - E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa car...