quinta-feira, 5 de setembro de 2013

O evangelista incansável / The tireless evangelist / El evangelista incansable / L'évangéliste infatigable / 孜孜不倦的傳道者 / Die unermüdlichen Evangelisten / Неутомимый евангелистом / Die onvermoeide evangelis

O evangelista incansável

O maravilhoso evangelista acabara de trazer uma alma aos seus pés. A bendita mensagem que saciou a sede espiritual daquela mulher a levou apressadamente a buscar seus amigos na cidade de Sicar, dizendo-lhes: “Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito: porventura não é este o Cristo?” (João 4:29).

O diálogo de Jesus à beira daquele poço é deveras instrutivo e precioso para os ganhadores de almas. Busquemos nele instrução espiritual adequada.

1-O Objetivo de Jesus

O texto salienta o fato de que era necessário Jesus passar por Samaria (João 4.4). Ora, todo o viajante judeu utilizava-se de um caminho alternativo, pois evitava passar dentro do território de Samaria. As intrigas políticas entre judeus e samaritanos não permitiam um convívio pacífico, e portanto, nem um nem outro adentravam seus territórios.


O caminho escolhido por Jesus era usado por comerciantes ávidos por lucros, que para encurtar distância, passavam dentro do território dos samaritanos. A pressa de Jesus era para alcançar uma vida estragada pelo pecado, e não se importou em buscá-la atravessando o território inimigo.

Sem dúvida, aplicando o texto no campo espiritual, descobrimos que o Maravilhoso Evangelista, ao vir a este mundo hostilizado e escravizado pelo inimigo, sentiu o desejo em seu coração de buscar e salvar os perdidos. E não mediu esforços para conquistar almas sedentas e escravizadas. Que exemplo sem par Ele deixou para cada filho, qual seja o de buscarmos almas sedentas onde quer que elas se encontrem, com seus problemas, mágoas e pecados.

2-A Simpatia de Jesus

“Dá-me de beber.” (João 4.7) — A frase que deu início à conversa tão abençoada. A partir daí, o coração sequioso da mulher se abre para conhecer melhor o cansado judeu.

Quantas vezes perdemos boas oportunidades de falarmos do amor de Jesus. Ficamos temerosos, nos “fechamos”, nos escondemos em nosso mutismo e as oportunidades escapam. Falta-nos a mesma simpatia e compaixão de Jesus. Ele sabe perfeitamente o valor de uma alma, e muito mais, as consequências para as que se perdem.

Procuremos imitá-lo. As oportunidades que se nos apresentam são preciosas. Uma simples palavra, um sorriso, o afago numa criança, um parecer sobre a beleza do dia ou sobre a chuva que cai, são ferramentas preciosas para iniciarmos conversas que podem penetrar os corações.

3-O Diálogo e Seu Resultado

Jesus apontou para um de seus atributos: “Se conheceras o dom de Deus e quem é o que te pede: Dá-me de beber, tu lhe pedirias e ele te daria água viva.” (João 4.10).

Vivemos numa sociedade mergulhada em ansiedades, alheia a tudo que respira os céus, materialista, egocêntrica, e como Paulo já prevenira a Timóteo, amantes de si mesmos (II Timóteo 3:1-5).

Cumpre-nos apresentar com simpatia e compaixão àquele que mitiga a sede espiritual. Bem perto de cada um de nós estão os religiosos que utilizam cisternas rotas, águas salobras que não saciam a sede espiritual, uma vez que saem sem vida.

Embora cansado, sob o sol bem forte, Jesus demonstrou profundo amor por aquela alma, tão preciosa para Si e para seu Pai. Como onisciente que é, conhecia as ansiedades, preocupações e frustrações daquela mulher. E no desejo de salvá-la de seus pecados, procurou levá-la à descoberta mais importante de sua vida — o Dom de Deus … Ele mesmo! Nós, sob qualquer pretexto de cansaço, quantas vezes abandonamos as almas sedentas da água da vida. Deixamos para mais tarde, e quantas vezes descobrimos que realmente foi tarde demais.

Jesus viu naquela mulher o estrago que o pecado fez a toda humanidade. Talvez tenha olhado para dentro dos seus olhos e voltado, num relance, para um passado distante. Viu outra mulher, no meio de um lindo jardim, ainda sem passar pelas marcas do pecado. Depois chegou a serpente, entrou naquele jardim, encantou, seduziu e dominou o seu coração, levando-a a pecar. E esta serpente, o Diabo, estabeleceu seu reino, cujo domínio tem até os nossos dias.

“Vai, chama o teu marido e vem cá” (João 4.16) — Neste pedido residia um dos efeitos do pecado no coração da samaritana. E a voz firme e poderosa de Jesus percorre lhe todos os poros do seu corpo, balbuciando, quem sabe, a triste resposta: “Não tenho marido” (João 4.17). E mais uma vez o Salvador bendito contempla a destruição feita pelo pecado. “Bem disseste, não tenho marido: porque cinco maridos já tiveram e esse que agora tens não é teu marido” (João 4.17-18). Não há palavras ásperas, repreensão, lição de moral da parte de Jesus. Ele veio curar os enfermos e salvar os perdidos.

Quantas vezes nos defrontamos com pessoas cujas vidas se encontram dilaceradas pelo pecado, sob um caminho de lágrimas, afundadas num abismo profundo. E o que fazemos? O que falamos? Qual o sermão que pregamos? Olhemos para o exemplo de Jesus. Tanto aqui como em João 8 encontramos misericórdia e graça… nada de censura, mas amor em abundância!

4-O Resultado Frutífero

“Quanto à mulher, deixou o seu cântaro, foi à cidade e disse aqueles homens: Vinde comigo e vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Será este porventura o Cristo?” (João 4.28-29).

O cântaro abandonado junto ao poço leva-nos a pensar que o mesmo perdera sua importância. Desejosa em levar as boas novas aos seus amigos, sem dúvida o cântaro seria um empecilho. Sem ele estaria livre para correr.

A mensagem que recebemos de Jesus, como bons despenseiros, devemos levá-la aos outros. E esta mensagem deve provocar nos corações o abandono de “cântaro de águas mortas” e um desejo ardente de contar a todos a descoberta de um grande Salvador.

E o resultado de nossas conversas como tem sido? Nosso amor e compreensão pelas almas doloridas têm produzido o sabor da nova vida dada por Jesus? Temos levado pessoas a se deliciarem aos pés de Cristo, ou as temos afugentado com nossa intransigência?

“Muitos samaritanos daquela cidade creram nele em virtude do testemunho da mulher, que anunciara: Ele me disse tudo quanto tenho feito” (João 4.39).

Uma vida transformada fala com poder e convicção. E foi desta forma que a samaritana convenceu seus amigos. E quando conheceram pessoalmente o Senhor Jesus, tão maravilhoso ficaram que creram nele por causa da sua palavra.

Quando Jesus fala com toda autoridade e poder há uma atração irresistível no coração da pessoa sincera. Foi assim com os homens da cidade de Sicar: “Já agora não é pelo que disseste que nós cremos; mas porque nós mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo” (João 4.42). E a experiência foi tão extraordinária, que pediram a Jesus para permanecer com eles. “E ficou ali dois dias” (João 4.43).

Conclusão

Que o Senhor desperte em cada um de nós compaixão pelas almas perdidas, e que mesmo cansados, levemos as pessoas a exclamarem: “Já agora não é pelo que disseste, mas porque nós mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo” (João 4.42).


A Paz de Cristo,


Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

The tireless evangelist

The wonderful evangelist had just brought a soul at his feet . The blessed message that quenched the thirst of that spiritual woman hustled to get your friends in the town of Sychar , telling them : " Come, see a man who told me everything I ever did : perhaps this is not the Christ " (John 4:29) .

The dialogue of Jesus at the edge of that well is quite instructive and valuable for soul winners . Seek him proper spiritual instruction .

1 - The Purpose of Jesus

The text stresses the fact that Jesus had to go through Samaria ( John 4:4 ) . And all the Jewish traveler used is an alternative path because he avoided going into the territory of Samaria . The political intrigue between Jews and Samaritans did not allow peaceful coexistence , and therefore neither were entering their territories .

The path chosen by Jesus was used by traders eager for profits , to shorten that distance , passed within the territory of the Samaritans . The rush of Jesus was to achieve a life marred by sin , and did not bother to get it through enemy territory .

Undoubtedly , applying the text in the spiritual field , we found that the Wonderful Evangelista , to come to this world enslaved and harassed by the enemy , he felt the desire in his heart to seek and save the lost . And spared no efforts to win souls thirsty and enslaved . That peerless example He left for each child , which is to seek thirsty souls wherever they are , with their problems , sorrows and sins .

2 - The Sympathy of Jesus

" Give me to drink. " (John 4:7) - The phrase that started the conversation so blessed . From there , the woman's heart, thirsting opens to better understand the Jewish tired .

How often lose good opportunities to talk about the love of Jesus . We were fearful , the " closed " , we hide in our silence and escape opportunities . We lack the same sympathy and compassion of Jesus . He knows full well the value of a soul , and more , the consequences for those who are lost .

Let us try to imitate him . The opportunities before us are precious . A simple word, a smile, cuddle a child, an opinion on the beauty of the day or the rain falls , are precious tools to begin conversations that can penetrate the hearts .

The 3 - Dialogue and Its Results

Jesus pointed to one of his attributes : " If you knew the gift of God and who it is that saith to thee , Give me to drink, you would have asked him and he would have given you living water . " ( John 4:10 ) .

We live in a society steeped in anxiety , oblivious to everything that breathes the heavens , materialistic , self-centered , and as Paul has already warned Timothy , lovers of themselves ( II Timothy 3:1-5 ) .

We must submit with friendliness and compassion that which quenches spiritual thirst . Very close to each of us are religious that use cisterns, brackish water not quench spiritual thirst , once they leave lifeless.

Although tired, under the sun very strong , deep love of Jesus demonstrated that soul , so precious to himself and to his Father's omniscient that is , know the anxieties , worries and frustrations that woman . And the desire to save you from your sins , sought to take her to the most important discovery of his life - the gift of God ... Himself ! We , under any pretext of tiredness , how often abandoned souls thirsting for the water of life . We leave for later, and how often we find that it was really too late.

Jesus saw this woman the damage that sin has done to all mankind. Maybe she looked into his eyes and returned, at a glance , to a distant past . Saw another woman in the middle of a beautiful garden even without passing the marks of sin . Then came the serpent , entered that garden, charmed , seduced and dominated his heart, leading her to sin. And this serpent , the Devil , established his kingdom , whose domain has to this day .

" Go, call your husband and come here " (John 4:16 ) - this application resided one of the effects of sin in the heart of Samaria . And the firm and powerful voice of Jesus runs her every pore of your body , babbling , who knows , the sad answer: " I have no husband " (John 4:17 ) . And again the blessed Savior contemplates the destruction wrought by sin . " Well said , I have no husband : because they have had five husbands and the one you now have is not your husband " (John 4:17-18 ) . No harsh words , rebuke, moral lesson from Jesus . He came to heal the sick and save the lost .

How often we encounter people whose lives are torn apart by sin , under a trail of tears , sunken in a deep abyss . And what do we do ? What we talk ? What we preach the sermon ? Let us look at the example of Jesus . Both here and in John 8 we find mercy and grace ... no censorship, but an abundance of love !

4 - The Fruitful Results

" As the woman left her water jar and went into the city and told the men : Come, see a man who told me everything I ever did . Is this not the Christ "(John 4.28-29 ) .

The pitcher left at the well leads us to think that it had lost its importance . Willing to take the good news to your friends without doubt the pitcher would be a hindrance . No he would be free to run .

The message we get from Jesus , as good stewards , we must take it to others . And this message should cause the abandonment of the hearts " pitcher of dead waters " and a burning desire to tell everyone the discovery of a great Savior .

And the result of our conversations have been like ? Our love and understanding aching souls have produced the flavor of the new life given by Jesus? Have led people to indulge the feet of Christ , or have driven them with our intransigence ?

" Many of the Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony , which announced : He told me everything I ever did " (John 4:39 ) .

A life transformed speak with power and conviction. And it was in this way that the Samaritan convinced his friends . And when the Lord Jesus knew him personally , so wonderful were those who believed in him because of his word .

When Jesus speaks with all authority and power is an irresistible attraction in the heart of the sincere person . So it was with the men of the city of Sychar : "It is not by now you said that we believe, but because we have heard for ourselves and know that this is indeed the Saviour of the world " (John 4:42 ) . And the experience was so extraordinary , they asked Jesus to stay with them . " And he stayed there two days" ( John 4:43 ) .

conclusion

May the Lord awaken in each one of us compassion for lost souls , and that same tired , we bring people to exclaim : "It is not far from what you said , but because we have heard for ourselves and know that this is truly the Savior of the world " (John 4:42 ) .


The Peace of Christ ,

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

El evangelista incansable

El maravilloso evangelista acababa de traer un alma a los pies. El bendito mensaje que apaga la sed de esa mujer espiritual empujó para que sus amigos en la ciudad de Sicar , diciéndoles : " Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho : tal vez este no es el Cristo " (Juan 4:29) .

El diálogo de Jesús en el borde del pozo es muy instructiva y valiosa para los ganadores de almas . Búscalo instrucción espiritual apropiada.

1 - El propósito de Jesús

El texto hace hincapié en el hecho de que Jesús tenía que pasar por Samaria (Juan 04:04 ) . Y todo lo que el viajero judío utilizado es una ruta alternativa porque evitó entrar en el territorio de Samaria . La intriga política entre los Judios y samaritanos no permitía la coexistencia pacífica, y por lo tanto no entraban sus territorios.

El camino elegido por Jesús, fue utilizado por los comerciantes ávidos de ganancias, para acortar esa distancia , aprobada en el territorio de los samaritanos . La prisa de Jesús era lograr una vida marcada por el pecado, y no se molestó en hacerlo a través de territorio enemigo.

Sin lugar a dudas , la aplicación del texto en el campo espiritual, encontramos que el maravilloso Evangelista , para venir a este mundo esclavizado y acosado por el enemigo , sintió el deseo de su corazón para buscar y salvar a los perdidos . Y no escatimó esfuerzos para ganar almas sed y esclavizados . Ese ejemplo incomparable Dejó para cada niño , que es la búsqueda de almas sedientas estén donde estén, con sus problemas, dolores y pecados .

2 - La simpatía de Jesús

" Dame de beber . " (Juan 4:07 ) - La frase que inicia la conversación tan bendecida . A partir de ahí , el corazón de la mujer sedienta abre para comprender mejor el cansancio judía.

¿Con qué frecuencia pierden buenas oportunidades para hablar acerca del amor de Jesús. Estábamos temerosos , el " cerrado" , nos escondemos en nuestro silencio y oportunidades de escape. Nos falta la misma simpatía y la compasión de Jesús. Él sabe muy bien el valor de un alma , y más, las consecuencias para los que se pierden .

Vamos a tratar de imitarlo . Las oportunidades que se nos presentan son preciosos . Una simple palabra , una sonrisa, abrazar a un niño , una opinión sobre la belleza del día o de la lluvia cae, son herramientas valiosas para iniciar conversaciones que pueden penetrar en los corazones.

El 3 - El diálogo y sus resultados

Jesús señaló a uno de sus atributos : " Si conocieras el don de Dios y quién es el que te dice: Dame de beber , tú le habrías pedido y él te habría dado agua viva . " (Juan 04:10 ) .

Vivimos en una sociedad llena de ansiedad, ajeno a todo lo que respira el cielo, materialistas , egoístas , y como Pablo ya ha advertido a Timoteo, amadores de sí mismos ( II Timoteo 3:1-5 ) .

Hay que presentar, junto con la amabilidad y la compasión que la que apaga la sed espiritual. Muy cerca de cada uno de nosotros somos religiosos que el uso de cisternas , agua salobre no sacian la sed espiritual, una vez que dejan sin vida.

Aunque cansado , bajo un sol muy fuerte, profundo amor de Jesús demostró que el alma , tan precioso para sí mismo y para omnisciente de su Padre que está , conocer las inquietudes , preocupaciones y frustraciones que mujer . Y el deseo de salvarte de tus pecados , trató de llevarla al descubrimiento más importante de su vida - el regalo de Dios ... Él ! Nosotros, bajo ningún pretexto de cansancio , con qué frecuencia abandonados almas sedientas de agua de la vida . Dejamos para más adelante, y con qué frecuencia nos encontramos con que en realidad era demasiado tarde .

Jesús vio a esta mujer el daño que el pecado ha hecho a toda la humanidad . Tal vez ella lo miró a los ojos y se volvió, de un vistazo, a un pasado lejano. Vio a otra mujer en medio de un hermoso jardín , incluso sin pasar a las marcas del pecado . Luego vino la serpiente entró en el jardín , encantado , sedujo y dominó a su corazón , llevándola al pecado. Y esta serpiente , el diablo , estableció su reino, que tiene dominio en la actualidad.

" Ve, llama a tu marido y ven acá " (Juan 04:16 ) - esta aplicación reside uno de los efectos del pecado en el corazón de Samaria . Y la firme y poderosa voz de Jesús la dirige todos los poros de su cuerpo , balbuceando , quién sabe, la triste respuesta : " No tengo marido " (Juan 04:17 ) . Y de nuevo el bendito Salvador contempla la destrucción causada por el pecado. " Bien dicho, No tengo marido : porque has tenido cinco maridos y el que ahora tienes no es tu marido " (Juan 4:17-18 ) . No hay palabras duras , reprende , lección moral de Jesús . Él vino a sanar a los enfermos y salvar a los perdidos .

¿Cuántas veces nos encontramos con personas cuyas vidas son destrozadas por el pecado , en un rastro de lágrimas , hundidos en un profundo abismo. ¿Y qué hacemos? ¿Qué hablamos ? Lo que predicamos el sermón ? Veamos el ejemplo de Jesús . Tanto aquí como en Juan 8 nos encontramos con la misericordia y la gracia ... no hay censura , pero una gran cantidad de amor!

4 - Los resultados fructíferos

" A medida que la mujer dejó su cántaro, corrió a la ciudad y dijo a los hombres : Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto he hecho . ¿No es el Cristo " (Juan 4,28-29 ) .

El lanzador de la izquierda en el pozo nos lleva a pensar que había perdido su importancia . Dispuestos a llevar las buenas nuevas a sus amigos y sin duda el lanzador sería un obstáculo. No iba a ser libre para correr.

El mensaje que recibimos de Jesús, como buenos administradores , tenemos que llevarlo a los demás. Y este mensaje debe provocar el abandono de la " jarra de aguas muertas " corazones y un ardiente deseo de decirle a todo el mundo el descubrimiento de un gran Salvador .

Y el resultado de nuestras conversaciones han sido? Nuestro amor y comprensión dolor almas han producido el sabor de la nueva vida dada por Jesús ? ¿La gente llevó a disfrutar los pies de Cristo , o los ha conducido con nuestra intransigencia ?

"Muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por el testimonio de la mujer , que anunció : Me dijo todo lo que he hecho " (Juan 04:39 ) .

Una vida transformada hablar con poder y convicción . Y fue de esta manera que el samaritano convenció a sus amigos. Y cuando el Señor Jesús lo conocía personalmente , tan maravilloso fueron los que creyeron en él a causa de su palabra.

Cuando Jesús habla con toda la autoridad y el poder es una atracción irresistible en el corazón de la persona sincera . Así fue con los hombres de la ciudad de Sicar : "No es que ahora usted ha dicho que creemos , sino porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo " (Juan 04:42 ) . Y la experiencia fue tan extraordinaria , que pidieron a Jesús que se quedara con ellos . " Y se quedó allí dos días" ( Juan 04:43 ) .

conclusión

Que el Señor despierte en cada uno de nosotros la compasión por las almas perdidas , y ese mismo cansado, que llevar a la gente a exclamar : "No está muy lejos de lo que dijiste, sino porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo " (Juan 04:42 ) .


La paz de Cristo ,

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

L'évangéliste infatigable

Le merveilleux évangéliste venait d'apporter une âme à ses pieds. Le message béni qui éteint la soif de cette femme spirituelle bousculait pour obtenir vos amis dans la ville de Sichem , en leur disant : « Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait: peut-être que ce n'est pas le Christ » (Jean 04:29 .)

Le dialogue de Jésus au bord de ce puits est très instructif et utile pour gagneurs d'âmes . Lui demander instruction spirituelle propre .

1- Le but de Jésus

Le texte insiste sur le fait que Jésus a dû passer par la Samarie ( Jean 4:4 ) . Et tout le voyageur juif utilisée est une voie alternative , car il évitait d'entrer dans le territoire de Samarie. L'intrigue politique entre Juifs et Samaritains ne permettait pas la coexistence pacifique, et donc ni entraient dans leurs territoires.

La voie choisie par Jésus a été utilisé par les commerçants avides de profits, de raccourcir cette distance, passé sur le territoire des Samaritains . La ruée de Jésus était de parvenir à une vie blessée par le péché , et il n'a pas pris la peine de le faire à travers le territoire ennemi .

Sans aucun doute, l'application du texte dans le domaine spirituel , nous avons constaté que le Merveilleux Evangelista , à venir à ce monde asservi et harcelés par l'ennemi, il a senti le désir dans son cœur pour chercher et sauver les perdus. Et pas ménagé ses efforts pour gagner des âmes soif et réduits en esclavage . Cet exemple incomparable Il a quitté pour chaque enfant , qui est de chercher âmes assoiffées où qu'ils se trouvent , avec leurs problèmes, leurs douleurs et leurs péchés .

2- La sympathie de Jésus

«Donnez- moi à boire. " ( Jean 4:7 ) - La phrase qui a commencé la conversation afin béni. De là , le cœur, assoiffé de la femme s'ouvre à mieux comprendre la fatigue juive.

Comment perdre souvent de bonnes occasions de parler de l'amour de Jésus . Nous avions peur , la «fermé» , nous nous cachons dans notre silence et les possibilités d'évasion. Nous manquons de la même sympathie et la compassion de Jésus. Il sait très bien la valeur d'une âme, en plus, les conséquences pour ceux qui sont perdus.

Essayons de l'imiter . Les possibilités qui s'offrent à nous sont précieux. Un simple mot , un sourire, caresser un enfant , un avis sur la beauté du jour ou de la pluie tombe , sont des outils précieux pour entamer des conversations qui peuvent pénétrer les cœurs .

Le 3 -Dialogue et de ses résultats

Jésus a fait à l'un de ses attributs : «Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, c'est toi qui aurais demandé et il t'aurait donné de l'eau vive. " ( Jean 4:10 ) .

Nous vivons dans une société imprégnée d' angoisse , ignorant tout ce qui respire les cieux , matérialistes , égoïstes , et que Paul a déjà prévenu Timothy , égoïstes ( II Timothée 3:1-5 ) .

Nous devons nous soumettre à la convivialité et à la compassion celle qui étanche la soif spirituelle. Très proche de chacun de nous sont religieux qui utilisent des citernes , l'eau saumâtre pas étancher la soif spirituelle , une fois qu'ils quittent sans vie.

Bien que fatigué , sous le soleil très fort, profond amour de Jésus a démontré que l'âme , si précieux pour lui et pour l' omniscient de son Père qui est , de connaître les angoisses , les soucis et les frustrations que femme . Et le désir de vous sauver de vos péchés , a cherché à emmener à la découverte la plus importante de sa vie - un don de Dieu ... Lui-même! Nous , sous aucun prétexte, de la fatigue , comment souvent abandonnés âmes assoiffées de l'eau de vie . Nous laissons pour plus tard, et combien de fois nous constatons que c'était vraiment trop tard.

Jésus, voyant cette femme le dommage que le péché a fait à l'humanité tout entière . Peut-être qu'elle regarda dans les yeux et retourné, d'un regard, d'un passé lointain. A vu une autre femme au milieu d'un beau jardin sans même passer les marques du péché. Puis vint le serpent , est entré dans ce jardin , charmé , séduit et dominé son cœur, elle conduit au péché. Et ce serpent , le diable , a établi son royaume , dont le domaine a jusqu'à ce jour.

« Va, appelle ton mari, et viens ici» ( Jean 4:16 ) - cette application réside l'un des effets du péché dans le cœur de la Samarie . Et la ferme et puissante voix de Jésus lui tourne tous les pores de votre corps, babillage , qui sait, la triste réponse: «Je n'ai pas de mari " ( Jean 4:17 ) . Et encore le Sauveur béni envisage la destruction causée par le péché. " Bien dit , je n'ai pas de mari , parce qu'ils ont eu cinq maris et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari » (Jean 4:17-18 ) . Aucun des mots durs , censure, leçon de morale de Jésus. Il est venu pour guérir les malades et sauver les perdus .

Combien de fois nous rencontrons des gens dont la vie est déchirée par le péché, sous une traînée de larmes , enfoncés dans un abîme profond. Et que faisons-nous ? Ce que nous parlons ? Ce que nous prêchons le sermon ? Penchons-nous sur l'exemple de Jésus . À la fois ici et dans Jean 8 , nous trouvons miséricorde et la grâce ... pas de censure , mais une abondance d'amour !

4- Les résultats fructueux

«En tant que femme, ayant laissé sa cruche et s'en alla dans la ville et dit aux hommes : Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai jamais fait . N'est-ce pas le Christ »(Jean 4,28 à 29 ) .

Le lanceur gauche au bien nous amène à penser qu'il avait perdu de son importance . Prêt à prendre les bonnes nouvelles à vos amis, sans doute le lanceur serait un obstacle. Non, il serait libre de courir.

Le message que nous recevons de Jésus, comme de bons intendants , nous devons prendre à d'autres. Et ce message doit entraîner l'abandon de la " cruche d' eaux mortes " cœurs et un ardent désir de dire à chacun la découverte d'un grand Sauveur .

Et le résultat de nos conversations ont été comme ? Notre amour et notre compréhension des douleurs âmes ont produit la saveur de la vie nouvelle donnée par Jésus ? Ont conduit à des personnes se livrent aux pieds du Christ , ou ont chassés avec notre intransigeance ?

«Beaucoup de Samaritains de cette ville crurent en Jésus à cause du témoignage de la femme , qui a annoncé : Il m'a dit tout ce que j'ai jamais fait » (Jean 4:39 ) .

Une vie transformée parler avec puissance et conviction. Et c'est de cette manière que le Samaritain a convaincu ses amis. Et quand le Seigneur Jésus le connaissait personnellement , si merveilleux étaient ceux qui croyaient en lui à cause de sa parole.

Quand Jésus parle avec toute l'autorité et le pouvoir est une attraction irrésistible dans le cœur de la personne sincère. C'est donc avec les hommes de la ville de Sichem : «Ce n'est pas maintenant que vous avez dit que nous croyons , mais parce que nous avons entendu nous-mêmes et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde» ( Jean 4:42 ) . Et l'expérience a été si extraordinaire, ils ont demandé à Jésus de rester avec eux . " Et il y est resté deux jours» (Jean 4:43 ) .

conclusion

Que le Seigneur éveiller en chacun de nous la compassion pour les âmes perdues , et que même fatigué, nous amener les gens à s'écrier : «Ce n'est pas loin de ce que vous avez dit , mais parce que nous avons entendu nous-mêmes et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde »( Jean 4:42 ) .


La paix du Christ,


Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

孜孜不倦的傳道者

精彩的佈道者剛剛帶來了靈魂,在他的腳下。祝福的燃眉之急靈性的女人的消息,在敘加鎮的推搡讓你的朋友,告訴他們說:“來,看到一個人,誰告訴我我做過的一切,也許這是​​不是基督”(約翰福音4:29 ) 。

的邊緣,以及耶穌的對話,是相當有啟發和寶貴的靈魂贏家。他尋求適當精神文明指令。

1 - 耶穌的目的

文本強調的事實,即耶穌不得不去通過撒馬利亞(約翰一書4:4 ) 。所有猶太人的旅客使用的是另一條路徑,因為他避免進入撒馬利亞的領土。猶太人和撒瑪利亞人之間的政治陰謀沒有允許和平共處,因此既進入其領土。

耶穌所選擇的路徑是利潤的貿易商急於使用,縮短這個距離,撒瑪利亞境內傳遞。耶穌匆忙的是實現了人生毀損罪,並沒有刻意去得到它通過敵方領土。

毫無疑問,精神領域應用中的文本,我們發現精彩傑利斯塔,來到這個世界,奴役和騷擾敵人,他覺得自己在他心中的願望,尋找拯救失喪的。並不遺餘力贏得靈魂口渴和奴役。那絕世的例子,他留下的每一個孩子,這是尋求渴的靈魂,無論他們在哪裡,他們的問題,悲傷和罪惡。

2 - 耶穌的同情

“給我水喝。 ” (約翰壹書4:7 ) - 這句話開始的談話如此幸運。從那裡,女人的心,焦渴打開,以便更好地了解猶太累。

如何往往失去好機會談論耶穌的愛。我們是可怕的, “封閉”,我們隱藏在我們的沉默和逃生的機會。我們缺乏耶穌相同同情和憐憫。他完全知道一個靈魂的價值,更多的,其後果對於那些失去的人。

讓我們試著去模仿他。擺在我們面前的機會是珍貴的。一個簡單的一句話,一個微笑,抱著一個孩子,美麗的一天​​意見或雨落,都是寶貴的工具,開始交談,可以穿透人心。

3 ,對話和結果

耶穌指出他的屬性之一: “如果你知道所賜的神,是誰對你說,請你給我喝的,你就問他,他就會給你活水。 ” (約翰一書4:10 ) 。

我們生活在一個社會沉浸在焦慮,無視一切,呼吸天地,物慾橫流,以自我為中心,和保羅已經警告提摩太,自己的戀人(提摩太後書3:1-5) 。

我們必須提交淬火精神性煩渴友好和同情。我們每個人都非常接近,使用蓄水池,苦鹹水宗教不解渴靈性的飢渴,一旦他們離開死氣沉沉。

雖然累了,在陽光下非常強烈,深沉的愛,耶穌表明,靈魂,對自己和他的父親無所不知,知道的焦慮,憂慮和挫折,女人如此珍貴。和願望,救你脫離你的罪,試圖把她帶到他的生活中最重要的發現 - 神的恩賜...自己!我們以任何藉口疲倦,經常放棄靈魂渴望生命之水。我們離開後,我們常常發現,這是真的為時已晚。

耶穌看見這個女人傷害罪做了全人類。也許她看著他的眼睛,一目了然,回到遙遠的過去。看到一個女人在一個美麗的花園中間,即使沒有通過罪惡的痕跡。隨後趕來的蛇,進入花園,迷住了,誘惑和支配了他的心臟,導致她犯罪。魔鬼,這條蛇,建立他的王國,其域有這一天。

“去吧,去叫你丈夫也到這裡來” (約翰一書4:16 ) - 此應用程序撒瑪利亞的心臟居住罪的影響之一。耶穌的聲音和堅定和強大的運行,她自己的身體的每一個毛孔,咿呀學語,誰知道,傷心的答案:“我沒有丈夫” (約翰福音4:17) 。再次祝福救主設想罪造成的破壞。 “說得好,我沒有丈夫,因為他們已經有五個丈夫,你現在有的並不是你的丈夫” (約翰福音4:17-18 ) 。沒有苛刻的話,責備,耶穌的道德教訓。他來醫治病人,拯救失喪的人。

我們經常遇到人的生活四分五裂罪,在一條小道的眼淚,沉沒在萬丈深淵。我們該怎麼辦呢?我們談論什麼?我們傳講道?讓我們來看看耶穌的榜樣。都在這裡,我們發現在約翰福音8憐憫和恩典......沒有審查,但豐富的愛情!

4 ,取得的豐碩成果

“作為女人留下水罐子,走進城市,並告訴他們:來吧,看到一個人,誰告訴我我做過的一切。這是不是基督“(約翰福音4.28-29 ) 。

在井左投手,導致我們認為它已經失去了其重要性。願意承擔這個好消息給你的朋友毫無疑問的投手將是一個障礙。不,他將免費運行。

我們得到的消息,從耶穌,好管家,我們必須把它給別人。這個消息應該引起人心“投手”死水域和強烈的願望,告訴大家發現一個偉大的救主放棄。

的結果,我們的談話一直喜歡嗎?我們的愛和理解的靈魂酸痛耶穌的新生活的味道?導致人們放縱基督的腳,或趕他們與我們的不妥協?

“從那個小鎮的許多撒瑪利亞人相信他,因為女人的證詞,該公司宣布:他告訴我我做過的一切” (約翰福音4:39 ) 。

人生在世改變說話的力量和信念。它是在這樣說,撒瑪利亞說服了他的朋友。當主耶穌知道他本人,如此美妙的是那些誰相信他,因為他的話。

當耶穌說所有的權威和權力是一種不可抗拒的吸引力,在真誠的人的心臟。因此,它與敘加城的人:“這是不是你現在說,我們相信,而是因為我們親自聽見了,知道,這確實是世界的救主” (約翰福音4:42) 。而經驗是如此非凡的,他們問耶穌和他們呆在一起。 “他在那裡呆了2天” (約翰福音4:43 ) 。

結論

願主喚醒憐憫迷失的靈魂,我們每個1 ,和,同樣的累,我們帶來的人驚呼: “這是不是遠從你說的話,但因為我們已經聽到自己和知道,這是真正的世界的救主“ (約翰福音4:42 ) 。


基督的和平,


馬爾西奧·西里爾牧師

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

Die unermüdlichen Evangelisten

Die wunderbare Evangelist hatte gerade eine Seele zu seinen Füßen geholt . Die Nachricht, die gesegnet den Durst von dem geistlichen Frau abgeschreckt geschubst zu Ihren Freunden in der Stadt Sychar bekommen , ihnen zu sagen : "Kommt , seht einen Menschen , der mir erzählte , was ich je getan habe : vielleicht ist dies nicht der Christus " (Johannes 4,29) .

Der Dialog der Jesus am Rande , dass gut ist recht lehrreich und wertvoll für die Seele Gewinner. Sucht ihn richtige spirituelle Anleitung.

1- Der Zweck von Jesus

Der Text unterstreicht die Tatsache, dass Jesus durch Samaria ( John 4:4) gehen musste. Und all die jüdischen Reisenden benutzt eine alternative Weg , weil er in das Gebiet von Samaria vermieden werde . Die politische Intrigen zwischen Juden und Samaritern war es nicht möglich das friedliche Zusammenleben und daher weder betraten ihre Territorien.

Der Weg, den Jesus gewählt wurde eifrig von den Händlern für die Gewinne verwendet , um diese Distanz , in dem Gebiet der Samariter weitergegeben verkürzen. Der Ansturm von Jesus war , ein Leben durch die Sünde getrübt zu erreichen, und nicht die Mühe, sie durch feindliches Gebiet zu bekommen.

Zweifellos , die Anwendung den Text in der geistigen Bereich , fanden wir, dass die wunderbare Evangelista , auf diese Welt kommen versklavt und belästigt durch den Feind , spürte er den Wunsch in seinem Herzen zu suchen und zu retten, was verloren . Und keine Mühen gescheut , um zu gewinnen Seelen durstig und versklavten . Das unvergleichliche Beispiel verließ er für jedes Kind , das zu durstig Seelen suchen, wo sie mit ihren Problemen , Sorgen und Sünden ist .

2- Die Sympathie von Jesus

" Gib mir zu trinken . " (Johannes 4,7) - Die Phrase , die das Gespräch so gesegnet gestartet. Von dort öffnet sich das Herz der Frau , thirsting zum besseren Verständnis der jüdischen müde.

Wie oft verlieren gute Chancen, über die Liebe von Jesus zu reden. Wir hatten Angst , die "geschlossen" , verstecken wir in unser Schweigen und Flucht Chancen. Uns fehlt die gleiche Sympathie und Mitgefühl von Jesus . Er weiß sehr wohl, den Wert einer Seele , und vieles mehr, die Folgen für diejenigen, die verloren gehen.

Lassen Sie uns versuchen , ihn zu imitieren . Die Chancen vor uns sind kostbar. Ein einfaches Wort , ein Lächeln, ein Kind kuscheln , ein Urteil über die Schönheit des Tages oder der regen fällt , sind wertvolle Werkzeuge, um Gespräche , die die Herzen eindringen kann beginnen.

Das 3- Dialog und seine Ergebnisse

Jesus wies auf eines seiner Attribute : ( Johannes 4:10 ) " Wenn du die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt : Gib mir zu trinken, du ihn gefragt hätte , und er hätte dir lebendiges Wasser gegeben kannte. " .

Wir leben in einer Gesellschaft, in der Angst durchdrungen , ohne auf alles, was den Himmel , materialistisch, egozentrisch, und als Paul hat bereits gewarnt, Timothy atmet , eigenliebig (II Timotheus 3,1-5 ) .

Wir müssen mit Freundlichkeit und Mitgefühl , dass die geistlichen Durst stillt einzureichen. Sehr nah an jeden von uns sind religiös , dass die Verwendung Zisternen, Brackwasser nicht auslöschen geistlichen Durst , wenn sie einmal verlassen leblos.

Obwohl müde , unter der Sonne sehr stark, tiefe Liebe zu Jesus demonstriert diese Seele , so kostbar, um sich selbst und seines Vaters , die allwissend , wird wissen, die Ängste , Sorgen und Frustrationen, die Frau. Und der Wunsch, den Sie von Ihrem Sünden zu retten , versucht, sie in die wichtigste Entdeckung seines Lebens nehmen - die Gabe Gottes ... als er selbst ! Wir , unter irgendeinem Vorwand von Müdigkeit, wie oft verlassene Seelen dürsten nach dem Wasser des Lebens . Wir lassen für später , und wie oft finden wir , dass es wirklich zu spät war.

Jesus sah diese Frau den Schaden, den die Sünde der ganzen Menschheit getan . Vielleicht sah sie ihm in die Augen und kehrte auf einen Blick , auf einer fernen Vergangenheit . Sah eine andere Frau in der Mitte von einem schönen Garten , auch ohne das Bestehen der Marken von Sünde. Dann kam die Schlange trat , dass Garten, verzaubert , verführt und beherrscht sein Herz , was ihr Sünde. Und diese Schlange , der Teufel , gründete sein Reich , dessen Domain hat bis zum heutigen Tag .

"Geh, ruf deinen Mann und komm hierher " (Johannes 4,16) - diese Anwendung residierte eine der Folgen der Sünde im Herzen von Samaria. Und die Firma und kraftvolle Stimme von Jesus läuft ihr jede Pore Ihres Körpers , plätschernde , wer weiß , die traurige Antwort: "Ich habe keinen Mann. " (Johannes 4,17). Und wieder der selige Erlöser betrachtet die Zerstörung durch die Sünde gewirkt . " Gut gesagt , ich habe keinen Mann : weil sie hatte fünf Ehemänner und die, die Sie jetzt haben, ist nicht dein Mann. " (Johannes 4,17-18 ) . Keine harten Worte , Tadel , moralische Lektion von Jesus . Er kam, um die Kranken zu heilen und retten, was verloren .

Wie oft begegnen wir Menschen, deren Leben durch die Sünde auseinander gerissen , unter einer Spur von Tränen , versunkene in einen tiefen Abgrund . Und was sollen wir tun? Was reden wir ? Was wir predigen die Predigt ? Lassen Sie uns am Beispiel von Jesus zu suchen. Sowohl hier als auch in John 8 finden wir Barmherzigkeit und Gnade ... keine Zensur, sondern eine Fülle von Liebe!

4- Die fruchtbare Ergebnisse

" Als die Frau nun ließ ihren Wasserkrug und ging in die Stadt und sagte zu den Männern : Kommt, seht einen Mann, der mir alles, was ich je getan habe . Ist dies nicht der Christus "(Johannes 4,28-29 ) .

Der Krug am Brunnen links führt uns zu denken , dass sie ihre Bedeutung verloren. Bereit, die gute Nachricht an Ihre Freunde zu nehmen, ohne Zweifel der Krug wäre ein Hindernis sein . Nein, er wäre frei zu laufen .

Die Botschaft , die wir von Jesus , als die guten Haushalter , müssen wir sie an andere zu nehmen. Und diese Botschaft sollte bewirken, dass die Aufgabe der Herzen " Krug von toten Wasser" und den brennenden Wunsch, sagen alle, die Entdeckung eines großen Erlöser.

Und das Ergebnis unserer Gespräche haben wie schon ? Unsere Liebe und Verständnis schmerzenden Seelen haben den Geschmack des neuen Lebens durch Jesus gegeben produziert? Haben dazu geführt, Menschen um die Füße Christi hingeben , oder gefahren haben sie mit unseren Unnachgiebigkeit ?

"Viele der Samariter aus dieser Stadt glaubten an ihn , weil die Frau die Aussage , die angekündigt : Er erzählte mir alles, was ich je getan habe " (Johannes 4,39) .

Ein Leben transformiert sprechen mit Kraft und Überzeugung. Und es war so , dass der Samariter seine Freunde überzeugt. Und wenn der Herr Jesus ihn persönlich kannte , waren so wunderbar , die an ihn wegen seiner Wort geglaubt.

Als Jesus mit aller Autorität spricht und Macht ist eine unwiderstehliche Attraktion im Herzen der aufrichtige Person . So war es mit den Männern der Stadt Sychar : "Es ist nicht von jetzt gesagt, dass wir glauben , sondern weil wir ihn selbst gehört haben und wissen, dass dies tatsächlich der Retter der Welt " (Joh 4,42) . Und die Erfahrung so außergewöhnlich war, fragte sie Jesus bei ihnen zu bleiben . " Und er blieb dort zwei Tage " (Johannes 04.43 ) .

Fazit

Möge der Herr in jedem von uns Mitgefühl für verlorene Seelen zu wecken , und das gleiche müde , wir bringen Menschen ausrufen : "Es ist nicht weit von dem, was Sie gesagt haben, sondern weil wir ihn selbst gehört und wissen, dass dies wirklich der Retter der Welt "(Johannes 4,42) .


Der Friede von Christus ,

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

Неутомимый евангелистом

Замечательные евангелиста только принес душу у его ног. Благословил сообщение , что утолили жажду , что духовная женщина поспешила получить ваши друзья в городе Сихарь, говоря им : « Пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я когда-либо делал : возможно, это не Христос " (Ин. 4:29 ) .

Диалог Иисуса на краю , что также весьма поучительна и ценные для души победителей. Ищите его надлежащего духовного наставления .

1-Цель Иисуса

Текст подчеркивает тот факт, что Иисус должен был проходить через Самарию (Ин. 4:4). И все еврейские путешественник используется альтернативный путь , потому что он избежал идти на территорию Самарии. Политические интриги между евреями и самаритяне не позволяли мирного сосуществования, и поэтому ни входили в их территориях.

Путь, избранный Иисус используются трейдерами стремятся к прибыли, чтобы сократить это расстояние , прошли на территории самаритян. Пик Иисуса заключалась в достижениижизни омрачена грехом, и не потрудился , чтобы получить его через вражескую территорию .

Несомненно, применение текста в духовной сфере , мы обнаружили, что Замечательный Евангелиста, чтобы прийти в этот мир порабощен и преследованиям со стороны врага, он почувствовал желание в своем сердце, чтобы взыскать и спасти погибшее. И не жалели усилий , чтобы выиграть душам жаждущим, и порабощенных . Это несравненный пример он оставил для каждого ребенка , которая заключается в поиске жаждущие души , где они находятся , со своими проблемами , горестями и грехи.

2-Симпатия Иисуса

" Дай Мне пить . " (Иоанна 4:07 ) -фраза, которую начал разговор так благословил . Оттуда , сердцеженщины , жаждущей открывается , чтобы лучше понять еврейскую устал.

Как часто теряют хорошие возможности , чтобы говорить о любви к Иисусу . Мы боялись , "закрытой" , мы прячемся в наше молчание и бежать возможности. Нам не хватает той же сочувствием и состраданием Иисуса. Он хорошо знает значениедуши, и больше , то последствия для тех, кто потерял .

Давайте попробуем подражать ему . Возможности перед нами драгоценны. Простое слово , улыбка , обнимать ребенка ,мнение о красоте дня илидождь, являются ценными инструментами для начала беседы, которые могут проникнуть в сердце.

3- диалога и его результаты

Иисус указал на одного из его атрибутов: " Если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у него, и Он дал бы тебе воду живую. " (Иоанна 4:10).

Мы живем в обществе, богатой тревога, не обращая внимания на все, что дышит небес, материалистический , эгоцентричный , и как Павел уже предупредил Тимофей, самолюбивые (II Тимофею 3:1-5 ) .

Мы должны представить с дружелюбие и сострадание, которое которой утоляет духовную жажду . Очень близко к каждому из нас , что использование религиозных цистерны, солоноватой воды не утолить духовную жажду , как только они покидают безжизненным.

Несмотря на усталость, под солнцем очень сильная, глубокая любовь к Иисусу показали, что души, так драгоценны для себя и всеведущий своего Отца , который , знайтревог, забот и разочарований , что женщины. И желание , чтобы спасти вас от ваших грехов , стремились взять ее в самое важное открытие в своей жизни - дар Божий ... играет самого себя ! Мы , ни под каким предлогом усталости , как часто бросают души жаждущий воду жизни . Мы оставляем на потом, и как часто мы видим, что это было действительно слишком поздно.

Иисус, увидев эту женщину ущерб , что грех сделал для всего человечества. Может быть, она посмотрела ему в глаза и вернулся , на первый взгляд, вдалеком прошлом. Увидел другую женщину в середине прекрасного сада , даже без прохождениязнаков греха. Потом змея , вошел , что сад, очаровал , соблазнил и доминировал в своем сердце , что приводит ее к греху. И этот змей , дьявол , созданный его царство , чья область имеет по сей день.

" Пойди, позови мужа твоего и приди сюда » (Ин. 4:16 ) - это приложение проживало одно из последствий греха в самом сердце Самарии. И фирма и мощный голос Иисуса управляет ее каждую пору вашего тела , журчание , кто знает,грустный ответ: " У меня нет мужа " (Иоанна 4:17). И снова благословил Спасителя предусматривает разрушения, причиненные грехом. " Хорошо сказано, я у тебя нет мужа , ибо они тебя было пять мужей , и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе » (Ин. 4:17-18 ) . Нет резких слов , запрещай, моральный урок от Иисуса. Он пришел, чтобы исцелять больных и спасти погибшее .

Как часто мы встречаем людей, чья жизнь разлучены грехом, под Тропа слез , затонувшего в глубокую пропасть. И что же нам делать ? То, что мы говорим ? Что мы проповедуем проповедь ? Давайте посмотрим на пример Иисуса . Как здесь, так и в Евангелии от Иоанна мы находим 8 милость и благодать ... нет цензуры , но обилие любви!

4- плодотворные результаты

"Как женщина оставила водонос свой и пошла в город, и сказал людям : пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я когда-либо делал. Это не Христос " (Ин. 4.28-29 ) .

Кувшин оставил у колодца заставляет нас думать , что он утратил свое значение . Готов взять на хорошие новости своим друзьям без сомнения кувшин будет помехой. Нет, он был бы свободен для запуска.

Сообщение, которое мы получаем от Иисуса , как добрые домостроители , мы должны принять его другим. И это сообщение должно привести к отказу отсердца " кувшин мертвой воды" и жгучее желание рассказать всем, открытиевеликого спасителя .

И в результате наши разговоры были, как ? Наша любовь и понимание боли души далиаромат новую жизнь дана Иисусом ? Привели людей заниматься ноги Христа , или изгнал их с нашей непримиримости ?

" И многие Самаряне из города того уверовали в Него по свидетельствуженщины, которая объявила : Он сказал мне все, что я когда-либо делал » (Ин. 4:39 ) .

Жизнь, преобразованную говорить с силой и убежденностью. И это было таким образом , что самарянин убедил своих друзей . И когда Господь Иисус знал его лично , так замечательно были те, кто верил в него , потому что его слова.

Когда Иисус говорит со всем авторитетом и властью непреодолимое влечение в сердцеискреннего человека . Так было и смужчинами города Сихаре : «Это не к этому моменту вы сказали, что мы верим , но потому, что мы ибо сами слышали и узнали, что на самом делеСпаситель мира » (Иоанна 4:42 ) . И опыт был настолько экстраординарным, они просили Иисуса, чтобы остаться с ними. " И он оставался там два дня » (Ин. 4:43 ) .

заключение

Пусть Господь пробудить в каждом из нас сострадание к заблудшим душам , и в тот же усталый, мы приносим людям воскликнуть: « Это не далеко от того, что вы сказали, но потому, что мы ибо сами слышали и узнали, что Он истинноСпаситель мира »(Ин. 4:42 ) .


Мир Христов ,


Пастор Марсио Кирилла

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

Die onvermoeide evangelis

Die wonderlike evangelis het net het 'n siel op sy voete. Die geseënde boodskap wat geles die dors van 'n geestelike vrou hustled jou vriende te kry in die dorp Sigar , vertel hulle : " Kom kyk 'n man wat my alles vertel het wat ek gedoen het : miskien is dit nie die Christus nie " (Johannes 4:29 ) .

Die dialoog van Jesus op die rand van wat goed nogal insiggewend en waardevol vir die siel wenners . Soek hom behoorlike geestelike onderrig .

1 -Die Doel van Jesus

Die teks beklemtoon die feit dat Jesus gehad het om te gaan deur Samaria ( John 04:04 ) . En al die Joodse reisiger wat gebruik is om 'n alternatiewe pad , want hy vermy gaan in die gebied van Samaria . Die politieke intriges tussen Jode en Samaritane nie toelaat dat 'n vreedsame samelewing , en dus nie wou ingaan, het hul gebiede.

Die pad gekies deur Jesus gebruik is deur handelaars gretig om winste, daardie afstand , geslaag het in die gebied van die Samaritane te verkort. Die stormloop van Jesus was 'n lewe gekenmerk deur sonde te bereik , en het nie die moeite om dit te kry deur middel van die vyand grondgebied .

Ongetwyfeld , die toepassing van die teks in die geestelike gebied , het ons gevind dat om te kom die Wonderful Evangelista , aan hierdie wêreld verslaaf en geteister deur die vyand, hy voel die begeerte in sy hart te soek en te red wat verlore is. En gespaar het geen pogings om te wen siele dors en in slawerny . Dit ongeëwenaarde voorbeeld Hy het vir elke kind wat dors siele te soek waar hulle ook al is , met hul probleme , hartseer en sonde .

2 -Die simpatie van Jesus

" Gee vir my om te drink . " (Joh. 4:07 ) - Die woorde wat begin met die gesprek so geseën . Van daar, het die vrou se hart , dors open om beter te verstaan ​​die Joodse moeg .

Hoe dikwels verloor goeie geleenthede om te praat oor die liefde van Jesus . Ons was bang, die "geslote" , ons verberg in ons stilbly en ontsnap geleenthede . Ons gebrek aan dieselfde simpatie en deernis van Jesus . Hy weet baie goed die waarde van 'n siel , en meer, die gevolge vir die wat verlore gaan .

Kom ons probeer om na te boots hom. Die geleenthede voor ons is kosbaar. 'N eenvoudige woord , 'n glimlag , koester 'n kind, 'n mening oor die skoonheid van die dag of die reën val , is kosbare gereedskap gesprekke wat kan deurdring die harte te begin.

Die 3 - Dialoog en sy resultate

Jesus wys na een van sy eienskappe: " As jy geweet het die gawe van God en wie dit is wat vir jou sê : Gee vir my om te drink , sou jy Hom gevra het en Hy sou gegee het om vir jou lewende water. " (Johannes 4:10 ) .

Ons leef in 'n samelewing deurdrenk in angs, salig onbewus van alles wat asem het die hemel , materialistiese , self- gesentreerde , en as Paulus het reeds gewaarsku Timothy , liefhebbers van hulleself ( II Timothy 3:1-5 ) .

Ons moet met vriendelikheid en deernis wat quenches geestelike dors . Baie naby aan elkeen van ons is godsdienstig wat gebruik bakke , brak water nie blus geestelike dors , sodra hulle verlaat leweloos.

Hoewel moeg , onder die son baie sterk , diep liefde van Jesus getoon dat siel , so kosbaar vir hom en sy Vader se alomteenwoordige dit is, weet die sorge , bekommernisse en frustrasies wat vrou. En die begeerte om jou te red van jou sondes, het probeer om haar te neem na die belangrikste ontdekking van sy lewe - die gawe van God ... self ! Ons, onder enige voorwendsel van moegheid, hoe dikwels verlate siele dors vir die water van die lewe. Ons los vir later , en hoe dikwels vind ons dat dit werklik was te laat.

Jesus het hierdie vrou die skade wat sonde gedoen het, aan die hele mensdom . Miskien het sy lyk in sy oë en teruggekeer het, in 'n oogopslag , na 'n ver verlede. Het 'n ander vrou in die middel van 'n pragtige tuin selfs sonder om die punte van die sonde. Toe kom die slang het dat die tuin , bekoor , verlei en oorheers sy hart , wat lei haar tot sonde. En hierdie slang , die duiwel , sy koninkryk gevestig , waarvan die domein het tot vandag toe.

" Gaan roep jou man en kom hier nie" ( Johannes 4:16 ) - hierdie aansoek gewoon een van die gevolge van die sonde in die hart van Samaria . En die firma en kragtige stem van Jesus loop haar elke porie van jou liggaam, babbel , wie weet , die hartseer antwoord : " Ek het nie 'n man nie" (Johannes 04:17 ) . En weer het die geseënde Verlosser beoog om die verwoesting wat deur die sonde . " Wel, het gesê: Ek het nie 'n man , want hulle het vyf mans gehad en die een wat jy nou het, is nie jou man gehad het nie" (Joh. 4:17-18 ) . Geen harde woorde , straf , morele les van Jesus . Hy het gekom om die siekes te genees en die verlore red.

Hoe dikwels kry ons mense wie se lewens uitmekaar geskeur deur die sonde, onder 'n spoor van trane , gesink in 'n diep afgrond . En wat doen ons? Wat ons praat ? Wat ons met die preek ? Kom ons kyk na die voorbeeld van Jesus . Beide hier en in Johannes 8 vind ons genade ... geen sensuur nie, maar 'n oorvloed van liefde !

4 -Die vrugbare Resultate

"As die vrou haar kruik en het in die stad en vertel die manne : Kom kyk 'n man wat my alles vertel het wat ek nog ooit gedoen het. Is dit nie die Christus "( John 4,28-29 ) .

Die bouler het by die put lei ons om te dink dat dit die belangrikheid daarvan verloor het. Bereid is om die goeie nuus te neem aan jou vriende sonder twyfel die kruik sou 'n hindernis wees . Nee, hy sal vry wees om te hardloop .

Die boodskap wat ons kry van Jesus , soos goeie bedienaars , moet ons dit aan ander. En hierdie boodskap moet veroorsaak dat die afskaffing van die harte " kruik van die dooie waters " en 'n brandende begeerte om te vertel almal die ontdekking van 'n groot Verlosser.

En die resultaat van ons gesprekke is soos ? Ons liefde en begrip seer siele wat die smaak van die nuwe lewe deur Jesus gegee ? Het daartoe gelei dat mense die voete van Christus te geniet , of hulle verdryf het met ons koppigheid ?

"Baie van die Samaritane uit daardie stad het in Hom geglo as gevolg van die vrou se getuienis, wat aangekondig is: Hy het my alles vertel wat ek gedoen het " (Johannes 04:39 ) .

'N Lewe omskep praat met krag en oortuiging. En dit was op hierdie wyse dat die Samaritaan oortuig dat sy vriende. En toe die Here Jesus geken het hom persoonlik , so wonderlik was diegene wat in Hom geglo het as gevolg van sy woord .

Wanneer Jesus praat met alle mag en krag is 'n onweerstaanbare aantrekkingskrag in die hart van die opregte persoon . So was dit met die manne van die stad van Sigar : "Dit is nie nou jy het gesê dat ons glo nie, maar omdat ons gehoor het vir onsself en weet dat Hy waarlik die Verlosser van die wêreld" (Joh. 04:42 ) . En die ervaring was so buitengewone , het hulle vir Jesus gevra om te bly saam met hulle. " En Hy het daar twee dae" ( John 04:43 ) .

gevolgtrekking

Mag die Here wakker in elkeen van ons deernis vir verlore siele , en dat dieselfde moeg , bring ons mense uitroep : "Dit is nie ver van wat jy gesê het nie, maar omdat ons gehoor het vir onsself en weet dat Hy waarlik die Verlosser van die wêreld "(Johannes 04:42 ) .


Die vrede van Christus ,


Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________

Nenhum comentário:

UM NOVO CORAÇÃO / UN CORAZÓN NUEVO / A NEW HEART

UM NOVO CORAÇÃO Ezequiel 36:26-30 26 - E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa car...