A Necessidade Universal / The Universal Need / La necesidad universal

A Necessidade Universal (Romanos 1:16-32)

16 - Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.
17 - Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.
18 - Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos homens, que detêm a verdade em injustiça.



19 - Porquanto o que de Deus se pode conhecer neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.
20 - Porque as suas coisas invisíveis, desde a criação do mundo, tanto o seu eterno poder, como a sua divindade, se entendem, e claramente se vêem pelas coisas que estão criadas, para que eles fiquem inescusáveis;
21 - Porquanto, tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes em seus discursos se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.
22 - Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.
23 - E mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.
24 - Por isso também Deus os entregou às concupiscências de seus corações, à imundícia, para desonrarem seus corpos entre si;
25 - Pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e honraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que é bendito eternamente. Amém.
26 - Por isso Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à natureza.
27 - E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sensualidade uns para com os outros, homens com homens, cometendo torpeza e recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro.
28 - E, como eles não se importaram de ter conhecimento de Deus, assim Deus os entregou a um sentimento perverso, para fazerem coisas que não convêm;
29 - Estando cheios de toda a iniqüidade, prostituição, malícia, avareza, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, engano, malignidade;
30 - Sendo murmuradores, detratores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais e às mães;
31 - Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
32 - Os quais, conhecendo a justiça de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não somente as fazem, mas também consentem aos que as fazem.

Todos, sejam judeus ou gentios, precisam crer no evangelho de Jesus Cristo. É a tese enunciada por Paulo em Romanos 1:16 e defendida nos capítulos seguintes. “Pois não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego.”
O Evangelho para Todos
Nesse versículo chave, encontramos vários pontos essenciais para compreender a carta aos Romanos e o propósito eterno de Deus para nossa salvação. Observe:
- O evangelho é o poder de Deus. A mensagem pregada por Paulo e outros, no primeiro século, não foi invenção do homem. Veio de Deus como o meio escolhido para salvar pecadores.
- A salvação é para aqueles que crêem. Embora o evangelho inclua mandamentos para serem obedecidos (2 Tessalonicenses 1:8- Como labareda de fogo, tomando vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo;; 1 Pedro 4:17- Porque já é tempo que comece o julgamento pela casa de Deus; e, se primeiro começa por nós, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao evangelho de Deus?), ele não é um sistema de justificação por obras de lei. O contraste que Paulo introduz aqui e explicará nos próximos capítulos é entre lei e fé. Nenhuma lei jamais salvou um pecador. A salvação vem pela fé.
- Para judeus e gentios. Deus trabalhou por meio da nação judaica para cumprir suas promessas, e a pregação do evangelho começou entre os descendentes de Abraão. Mas, o evangelho e a salvação que ele oferece são accessíveis a todos – judeus e gregos.
A Ira de Deus contra o Pecado
O resto do primeiro capítulo mostra o motivo de Deus em ficar irado com o pecado do homem. Note os pontos principais neste trecho:
Deus se revela. A vontade dele se revela na palavra das Escrituras, mas o caráter e o poder de Deus se revelam pelas obras da criação (17-20-17 - Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.18 - Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos homens, que detêm a verdade em injustiça.19 - Porquanto o que de Deus se pode conhecer neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.20 - Porque as suas coisas invisíveis, desde a criação do mundo, tanto o seu eterno poder, como a sua divindade, se entendem, e claramente se vêem pelas coisas que estão criadas, para que eles fiquem inescusáveis;).Este fato traz a responsabilidade sobre todos de buscar a Deus, e deixa os desobedientes sem desculpa.
- Um erro leva a outros. Uma vez que o homem nega a existência de Deus ou perverte a verdade sobre a natureza do Criador, outros pecados brotam dessas raízes (21-25 - 21 - Porquanto, tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes em seus discursos se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.22 - Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.23 - E mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.24 - Por isso também Deus os entregou às concupiscências de seus corações, à imundícia, para desonrarem seus corpos entre si;25 - Pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e honraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que é bendito eternamente. Amém.). Pessoas impressionadas com a sua própria inteligência e capacidade de raciocinar inventam deuses feitos à imagem de homens, ou até de animais. Assim, negando a santidade e a perfeição do Deus justo, justificam todo tipo de perversidade, incluindo relações homossexuais. Esses versículos mostram que falsas doutrinas sobre Deus andam de mãos dadas com os pecados da carne.
- Deus deixa os pecadores caminharem para sua própria punição. Deus não autoriza o pecado, mas deixa o homem praticá-lo, até piorando cada vez mais. A justiça nem sempre é imediata, mas os pecadores que não voltam para Deus receberão a merecida punição (26-27 - 26 - Por isso Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à natureza.27 - E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sensualidade uns para com os outros, homens com homens, cometendo torpeza e recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro.).
- Mentes corrompidas se entregam à morte. O primeiro passo foi desprezar o conhecimento de Deus. O destino é a morte. Os passos intermediários são vários. Nos versículos (29-31 -29 - Estando cheios de toda a iniqüidade, prostituição, malícia, avareza, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, engano, malignidade;30 - Sendo murmuradores, detratores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais e às mães;31 - Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;), Paulo cita vários exemplos das coisas inconvenientes que merecem a sentença de morte. Muitas pessoas consideram alguns desses pecados comuns e até aceitáveis, mas Deus disse que pessoas invejosas, avarentas ou desobedientes aos pais merecem a morte. Devemos pensar bem sobre a nossa conduta diante do Criador!
A resposta de Deus à necessidade de todos nós se encontra no evangelho.

Pator. Marcio Cirilo

______________________________________________________________________________

The Universal Need (Romans 1:16-32)
16 - I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God to salvation for everyone who believes, to the Jew first, and also to the Greek.
17 - For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
18 - Why is revealed from heaven the wrath of God against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness.
19 - Because that which may be known of God is manifest in them, for God revealed it to them.
20 - For the invisible things of him from the creation of the world his eternal power and his divine nature, are understood and are clearly seen by the things that are made, so that men are without excuse;
21 - For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish heart was darkened.
22 - Claiming to be wise, they became fools.
23 - And changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man and of birds and four-footed beasts, and creeping things.
24 - Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves;
25 - Who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed forever. Amen
26 - For this cause God gave them up to vile passions. For even their women exchanged the natural use for what is against nature.
27 - And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the recompense which was fitting for their error.
28 - And as they do not fit to acknowledge God, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
29 - Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envy, murder, strife, deceit, malignity;
30 - Being whisperers, detractors, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents and mothers;
31 - Fools, infidels contracts, without natural affection, implacable, unmerciful;
32 - Who, knowing the judgment of God (which are worthy of death those who practice such things), not only do them but approve those who practice them.

Everyone, whether Jew or Gentile, must believe in the gospel of Jesus Christ. It is the thesis enunciated by Paul in Romans 1:16 and defended in the following chapters. "I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek."
The Gospel for All
In this key verse, found several key points to understand the Romans and the eternal purpose of God for our salvation. Note:
- The gospel is the power of God. The message preached by Paul and others in the first century, was not the invention of man. Came from God as the means chosen to save sinners.
- Salvation is for those who believe. Although the gospel includes commands to be obeyed (2 Thessalonians 1:8 - In flaming fire taking vengeance on them that know not God and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ, 1 Peter 4:17 - For you it is time for judgment to begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?), it is not a system of justification by works of law. The contrast Paul introduces here and explain in the following chapters is between law and faith. No law has ever saved a wretch. Salvation comes by faith.
- To Jews and Gentiles. God worked through the Jewish nation to fulfill its promises, and began preaching the gospel among the descendants of Abraham. But the gospel and the salvation it offers are accessible to all - Jews and Greeks.
The wrath of God against sin
The rest of the first chapter shows why be angry with God for man's sin. Note the main points in this section:
God reveals himself. His will is revealed in the word of Scripture, but the character and power of God are revealed by the works of creation (17-20-17 - For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just live the fé.18 - Why is revealed from heaven the wrath of God against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in injustiça.19 - Because that which may be known of God is manifest in them, for God revealed it to them. 20 - For the invisible things of him from the creation of the world his eternal power and his divine nature, are understood and are clearly seen by the things that are made, so that men are without excuse ;). This fact brings responsibility of all to seek God, and let the disobedient without excuse.
- A mistake leads to another. Once the man denies the existence of God or perverts the truth about the nature of the Creator, other sins spring from these roots (21-25 - 21 - For although they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but their thinking became futile and their foolish heart was obscureceu.22 - Claiming to be wise, they became loucos.23 - And changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and quadrupeds , and répteis.24 - Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves, 25 - Who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed forever. Amen). People impressed with his own intelligence and ability to reason invent gods made in the image of men, or even animals. Thus, denying the holiness and perfection of God's righteous, justify every kind of wickedness, including homosexual relationships. These verses show that false doctrines about God go hand in hand with the sins of the flesh.
- God makes sinners walk to its own punishment. God does not allow sin, but leaves the man to practice it, even getting worse. Justice is not always immediate, but sinners who do not turn to God will receive the deserved punishment (26-27 - 26 - For this cause God gave them up to vile passions. For even their women exchanged the natural use for what is against nature. 27 - And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the recompense which was fitting for their error.).
- Corrupted Minds surrender to death. The first step was to despise the knowledge of God. The destination is death. The intermediate steps are different. In verses (29-31 -29 - Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, wickedness, full of envy, murder, strife, deceit, malignity; 30 - Being whisperers, detractors, haters of God, insolent, haughty , boasters, inventors of evil things, disobedient to parents and mothers; 31 - Fools, infidels contracts, without natural affection, implacable, unmerciful ;), Paul cites several examples of inconvenient things that deserve the death sentence. Many people consider some of these sins common and even acceptable, but God said that people envious, covetous, or disobedient to parents deserve death. We should think carefully about our conduct before the Creator!
God's answer to the need for all of us is in the gospel.

Pastor Marcio Cirilo

________________________________________________________________________________

La necesidad universal (Romanos 1:16-32)

16 - Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree, al Judio primeramente y también al griego.
17 - Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito: Mas el justo por la fe vivirá.
18 - ¿Por qué se revela desde el cielo la ira de Dios contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad.
19 - Porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto, pues Dios se reveló a ellos.
20 - Porque las cosas invisibles de él, desde la creación del mundo, su eterno poder y su naturaleza divina, se entienden y se hacen claramente visibles por las cosas que se hacen, de modo que no tienen excusa;
21 - Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios ni le dieron gracias, sino que su pensamiento se hicieron vanos, y su necio corazón fue entenebrecido.
22 - Pretendiendo ser sabios, se hicieron necios.
23 - Y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, cuadrúpedos y de reptiles.
24 - Por lo cual Dios los entregó a las concupiscencias de sus corazones a la impureza, de modo que deshonraron entre sí sus cuerpos;
25 - que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador, el cual es bendito por siempre. Amén
26 - Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas. Pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza.
27 - Y del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, hombres con hombres, cometiendo hechos vergonzosos, y recibiendo en sí mismos la recompensa que era apropiado para su error.
28 - Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen;
29 - El ser llenos de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad, llenos de envidia, homicidios, contiendas, engaños y malignidades;
30 - Ser murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, altivos, inventores, jactanciosos, soberbios de males, desobedientes a los padres y madres;
31 - Fools, contratos infieles, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;
32 - ¿Quién, habiendo entendido el juicio de Dios (que son dignos de muerte a los que practican tales cosas), no sólo las hacen, sino que aprueban a los que las practican.

Todo el mundo, ya sea Judio o gentil, debe creer en el evangelio de Jesucristo. Es la tesis enunciada por Pablo en Romanos 1:16 y defendió en los siguientes capítulos. "Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree, al Judio primeramente y también al griego."
El Evangelio para Todos
En este versículo clave, que se encuentra varios puntos clave para entender los romanos y el propósito eterno de Dios para nuestra salvación. Nota:
- El evangelio es poder de Dios. El mensaje predicado por Pablo y otros en el primer siglo, no fue la invención del hombre. Proviene de Dios como el medio elegido para salvar a los pecadores.
- La salvación es para los que creen. Aunque el evangelio incluye comandos para ser obedecido (2 Tesalonicenses 1:08 - En llama de fuego, para dar retribución a los que no conocieron a Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo, 1 Pedro 4:17 - Para que usted es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios: y si primero comienza por nosotros, ¿cuál será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios), no es un sistema de la justificación por las obras de la ley. El contraste Pablo introduce aquí y explicar en los siguientes capítulos es entre la ley y la fe. Ninguna ley nunca ha salvado a un miserable. La salvación viene por la fe.
- Para Judios y gentiles. Dios obró a través de la nación judía para cumplir sus promesas, y comenzó a predicar el evangelio entre los descendientes de Abraham. Pero el evangelio y la salvación que ofrece son accesibles a todos - Judios y griegos.
La ira de Dios contra el pecado
El resto del primer capítulo muestra por qué estar enojado con Dios por el pecado del hombre. Tenga en cuenta los puntos principales de esta sección:
Dios se revela a sí mismo. Su voluntad se revela en la palabra de la Escritura, pero el carácter y el poder de Dios se revela por las obras de creación (17-20-17 - Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito: Mas el justo Viva la fé.18 - ¿Por qué se revela desde el cielo la ira de Dios contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad en injustiça.19 - Porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto, pues Dios se reveló a ellos. 20 - Porque las cosas invisibles de él, desde la creación del mundo, su eterno poder y su naturaleza divina, se entienden y se hacen claramente visibles por las cosas hechas, de modo que no tienen excusa ;) Este hecho trae. responsabilidad de todos los que buscan a Dios, y dejar que los rebeldes tienen excusa.

- Un error lleva a otro. Una vez que el hombre niega la existencia de Dios o pervierte la verdad acerca de la naturaleza del Creador, otros pecados surgen de estas raíces (21-25 - 21 - Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; pero su pensamiento se convirtió en inútil y su necio corazón fue obscureceu.22 - Pretendiendo ser sabios, se hicieron loucos.23 - Y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de y répteis.24 - Por lo cual Dios los entregó a las concupiscencias de sus corazones a la impureza, de modo que deshonraron sus cuerpos entre sí, 25 - ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas antes que el Creador, que es bendito por los siglos. Amén). Gente impresionados con su propia inteligencia y capacidad de razonar inventan dioses hechos a la imagen de los hombres, o incluso animales. Por lo tanto, negar la santidad y la perfección de la justicia de Dios, justificar toda clase de maldad, incluyendo las relaciones homosexuales. Estos versículos muestran que las falsas doctrinas acerca de Dios van de la mano con los pecados de la carne.

- Dios hace pecadores a pie de su propio castigo. Dios no permite el pecado, sino que deja al hombre a practicar, incluso empeore. La justicia no siempre es inmediato, sino a los pecadores que no se convierten a Dios recibirán el castigo merecido (26-27 - 26 -. Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza. 27 - Y del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, hombres con hombres, cometiendo hechos vergonzosos, y recibiendo en sí mismos la recompensa que era apropiado para el error)..

- Mentes corruptos rindan a la muerte. El primer paso consistió en despreciar el conocimiento de Dios. El destino es la muerte. Los pasos intermedios son diferentes. En los versículos 29-31 (-29 - Estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad, llenos de envidia, homicidios, contiendas, engaños y malignidades; 30 - Ser murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios , altivos, inventores de males, desobedientes a los padres y madres; 31 - Fools, contratos infieles, sin afecto natural, implacables, sin misericordia ;), Pablo cita varios ejemplos de cosas incómodas que merecen la pena de muerte. Muchas personas consideran que algunos de estos pecados común e incluso aceptable, pero Dios dijo que la gente envidiosa, codiciosa, o desobedientes a los padres merecen la muerte. Debemos pensar cuidadosamente acerca de nuestra conducta ante el Creador!
La respuesta de Dios a la necesidad de todos nosotros está en el evangelio.

Pastor Marcio Cirilo