TOTAL DEPENDÊNCIA DE DEUS / TOTAL DEPENDENCE OF GOD / Dependencia total de Dios

TOTAL DEPENDÊNCIA DE DEUS

Quando João ouviu, no cárcere, falar das obras de Cristo, mandou por seus discípulos pergun-tar-lhe: Es tu aquele que estava para vir ou havemos de esperar outro? (Lucas 7.18-23)

Tremenda foi a crise espiritual que João Batista enfrentou no cárcere. Teve tanta experiência com Deus e agora estava experimentando um momento de vazio, de depressão, dúvida e angústia. Depois de grandes
vitórias, podem vir enormes derrotas; foi assim na vida de Elias. Depois que ele venceu os profetas de baal, em seguida escondeu-se com medo de uma mulher; foi assim com Gideão, que, após a vitória com os 300 homens, levantou um santuário idolatra, que foi para todo o povo um laço mortal.
Mas com João Batista foi diferente: no momento exato da crise e da dor, ele recorreu Aquele que podia levantá-lo novamente.
Pediu orientação a Jesus, pediu socorro imediato, vigiou, dependeu de sua graça até o final, e Jesus o socorreu, dizendo: Anunciai a João o que estais^ ouvindo e vendo: os cegos vêem, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados, e aos pobres está sendo pregado o evangelho (Mateus 11.4-5)
Jesus se revelou a João e o abençoou até o final do seu ministério.
João foi reanimado e recebeu o conforto de Jesus na prisão, a qual, na verdade, não podia prendê-lo, porque ele era livre em Cristo. Perdeu a cabeça por algum instante, mas não perdeu a vida, porque o cristão não morre para sempre!
Disse Jesus a respeito de João Batista: Em verdade vos digo: Entre os nascidos de mulher, ninguém apareceu maior do que João Batista (Mateus 11.11)
João foi um grande homem de Deus; enfrentou lutas e sofreu depressões, mas foi vitorioso em seu ministério, porque as principais bases para um ministério vivo ele conquistou pela graça de Deus.
Sei que você também tem passado por momentos de dificuldade, mas não se desanime. O Senhor está sempre disposto a nos socorrer também.

Pastor Marcio Cirilo
Texto extraído do livro Ministério Vivo – Autor: Antônio Carlos Fonseca de Menezes.
_______________________________________________________________________________

TOTAL DEPENDENCE OF GOD

When John heard in prison about the deeds of Christ, he sent by his disciples ques-tion to him: Art thou he that should come, or look we for another? (Luke 7.18-23)

Tremendous was the spiritual crisis that John faced in prison. Had much experience with God and was now experiencing a moment of emptiness, depression, doubt and anxiety. After big wins can come huge losses, was well in the life of Elijah. After he won the prophets of Baal, then hid in fear of a woman, so with Gideon, who, after the victory with 300 men, raised a shrine worships, which was for all the people a loop deadly.
But John the Baptist was different: at the exact moment of crisis and pain, he resorted Whoever could lift it again.
Requested guidance to Jesus, immediately called for help, he oversaw, depended on his grace to the end, and Jesus helped him, saying, Declare the ^ John what you hear and see: the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have the gospel preached (Matthew 11:4-5)
Jesus revealed to John and blessed by the end of his ministry.
John was resuscitated and received comfort of Jesus in prison, which, in fact, could not arrest him because he was free in Christ. Lost his head for some time, but lost his life because the Christian does not die forever!
Jesus said concerning John the Baptist, Verily I say unto you, among those born of women, no one appeared greater than John the Baptist (Matthew 11:11)
John was a great man of God, faced struggles and suffered depression, but was victorious in his ministry, because the main foundation for a ministry he captured alive by the grace of God.
I know that you also have gone through difficult times, but do not be discouraged. The Lord is always willing to help us too.

Pastor Marcio Cirilo
Text excerpted from the Ministry Alive - Author: Antonio Carlos Fonseca de Menezes.
________________________________________________________________________________

Dependencia total de Dios

Al oír Juan, en la cárcel los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos cues-tión a él: ¿Eres tú aquel que había de venir, o debemos esperar a otro? (Lc 7,18-23)

Tremenda fue la crisis espiritual que Juan enfrentó en la cárcel. Tenía mucha experiencia con Dios y ahora estaba experimentando un momento de vacío, la depresión, la duda y la ansiedad. Tras grandes victorias pueden venir grandes pérdidas, fue bien en la vida de Elías. Después de ganar a los profetas de Baal, a continuación, se escondió en el miedo de una mujer, por lo que con Gideon, quien, después de la victoria con 300 hombres, levantó un santuario adora, que era para toda la gente un lazo mortal.
Pero Juan el Bautista era diferente: en el preciso momento de la crisis y el dolor, recurrió Quien podía levantar de nuevo.
Orientación que se solicita a Jesús, de inmediato pidió ayuda, supervisó, dependía de su gracia hasta el fin, y Jesús le ayudó, diciendo: Declarar la ^ a Juan lo que oís y veis: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, ya los pobres es anunciado el evangelio (Mateo 11:4-5)
Jesús reveló a Juan y bendecido por el final de su ministerio.
John fue resucitado y recibió consuelo de Jesús en la cárcel, lo que, de hecho, no podía detenerlo porque era libre en Cristo. Perdió la cabeza por algún tiempo, pero perdió su vida porque el cristiano no muere para siempre!
Jesús dijo acerca de Juan el Bautista: De cierto os digo que entre los nacidos de mujer, nadie parecía más grande que Juan el Bautista (Mateo 11:11)
John fue un gran hombre de Dios, las luchas que enfrentan y sufría depresión, pero salió victorioso en su ministerio, ya que la base principal de un ministerio que él capturado vivo por la gracia de Dios.
Yo sé que usted también ha pasado por momentos difíciles, pero no se desanime. El Señor está siempre dispuesto a ayudar.

Pastor Marcio Cirilo
Texto extraído del Ministerio Alive - Autor: Antonio Carlos Fonseca de Menezes.