terça-feira, 23 de julho de 2013

O Menino Que Transformou a História / The Boy Who Turned the Story / El niño que pasó a la historia / Le garçon qui a tourné l'histoire


O Menino Que Transformou a História

Introdução

Alguns eventos têm a capacidade de transformar o curso da história. A bomba de Hiroshima contribuiu para acabar mais rapidamente com a II Guerra Mundial. A morte de Ghandi contribuiu para a saída dos ingleses da Índia.


Transição

Quero falar nesta noite sobre um menino, que não nasceu nos palácios ou mansões, mas sim numa simples manjedoura e cujo nascimento transformou o curso da história. Vejamos em quais aspectos. Em primeiro lugar, ele transformou o curso da história…..

1. Aumentando o seu governo na terra

a) Nos versos anteriores vemos que “o governo está sobre os seus ombros”. Descreve ainda as características deste governante:
Maravilhoso Conselheiro
Deus Forte
Pai da Eternidade
Príncipe da Paz 
b) O governo que ele irá implantar terá estas marcas. Os súditos devem obediência a este governo e também a responsabilidade de incorporar estas marcas em suas vidas e atividades.
c) À igreja cabe a tarefa de expandir este governo sobre todos os povos do mundo – evangelização.

2. Trazendo paz à terra

a) Este governo está intimamente associado com a pessoa que se assenta no trono de Davi.
b) A principal marcar deste governo é a implantação da paz:
A tirania do ódio será destruída (Paz na terra aos homens de boa vontade a quem Deus quer bem)
As diferenças entre a humanidade podem ser resolvidas com o recebimento desta paz em cada coração.
c) Paz é um elemento extraordinário aqui, pois a maioria dos governos é expandidos através da guerra, da dominação – Cristo traz a paz.
d) À igreja cabe a tarefa de promover esta paz através de cada um dos seus 

3. Estabelecendo o juízo e a justiça de Deus na terra

a) Este novo governo tem como alicerce dois fundamentos sólidos: juízo e justiça. Quando a maioria dos governos promove a opressão e a injustiça, este governo estabelece a justiça e o juízo como marcas de uma nova etapa na história.
b) Estes fundamentos estão nas própria pessoa que os estabelece – este governante é justo em todas as suas ações. Aos seus governados compete obediência total a este dois fundamentos.
c) À igreja cabe a tarefa de lembrar o mundo sobre a justiça e o juízo de Deus. As perversidades não ficaram impunes, as opressões terão um fim. O justo Juiz vencerá no final.

Conclusão

Unindo a terra com o céu – diferentemente dos reinos deste mundo, este é eterno. (Lucas 1.32,33).
Os frutos da sua missão são estabelecidos hoje e adentram o futuro.

Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________________________________

The Boy Who Turned the Story

Introduction

Some events have the ability to turn the course of history. The Hiroshima bomb helped end soon with World War II. The death of Gandhi contributed to the departure of the British from India.

Transition

I want to talk tonight about a boy who was not born in the palaces or mansions, but in a simple manger and whose birth changed the course of history. Let us see in what aspects. First, he turned the course of history .....

1. Increasing your government on earth

a) In the above verses we see that "the government shall be upon his shoulders." It also describes the characteristics of this ruling:
 Wonderful Counselor
 Strong God
 Everlasting Father
 Prince of Peace
b) The government that it will deploy will have these marks. The subjects must obey this government and also the responsibility to incorporate these brands in their lives and activities.
c) The church has the task of expanding this government over all the peoples of the world - evangelization.

2. Bringing peace to the earth

a) The government is closely associated with the person who sits on the throne of David.
b) The main mark of this government is the implementation of Peace:
 The tyranny of hate will be destroyed (Peace on earth to men of good will who God wants as well)
 The differences between humanity can be solved with the receipt of this peace in every heart.
c) Peace is an extraordinary element here, since most governments is expanded through war, domination - Christ brings peace.
d) The church has the task of promoting this peace through each of its

3. Establishing justice and righteousness of God on earth

a) This new government has a foundation two solid foundations: judgment and justice. When most governments promotes oppression and injustice, the government establishes righteousness and judgment and marks a new stage in history.
b) These grounds are the very person who establishes them - this ruler is righteous in all his actions. To the governed competes total obedience to this two grounds.
c) The church has the task of reminding the world about justice and judgment of God. Perversities not go unpunished, oppression will end. The righteous Judge will win in the end.

Conclusion

Uniting earth with heaven - unlike the kingdoms of this world, this is eternal. (Luke 1.32,33).
The fruits of his mission are established today and step into the future.

Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________________________________

El niño que pasó a la historia

Introducción

Algunos eventos tienen la capacidad de cambiar el curso de la historia. La bomba de Hiroshima ayudó a terminar pronto con la Segunda Guerra Mundial. La muerte de Gandhi contribuyó a la salida de los británicos de la India.

Transición

Quiero hablar esta noche sobre un niño que no ha nacido en los palacios o mansiones, pero en un pesebre simple y cuyo nacimiento cambió el curso de la historia. Vamos a ver en qué aspectos. En primer lugar, se dio el curso de la historia .....

1. El aumento de su gobierno en la tierra

a) En los versículos anteriores, vemos que "el gobierno estará sobre sus hombros." También se describen las características de esta sentencia:
 Admirable Consejero
 Dios Fuerte
 Padre Eterno
 Príncipe de la Paz
b) El gobierno que va a implementar estas marcas tienen. Los sujetos deben obedecer este gobierno y también la responsabilidad de incorporar estas marcas en sus vidas y actividades.
c) La Iglesia tiene la tarea de ampliar este gobierno sobre todos los pueblos del mundo - la evangelización.

2. Llevar la paz a la tierra

a) El gobierno está estrechamente relacionado con la persona que se sienta en el trono de David.
b) La marca principal de este gobierno es la implementación de la Paz:
 La tiranía del odio será destruido (Paz en la tierra a los hombres de buena voluntad que quieren que Dios también)
 Las diferencias entre la humanidad se pueden resolver con la recepción de la paz en todos los corazones.
c) La paz es un elemento extraordinario aquí, ya que la mayoría de los gobiernos se expande a través de la guerra, la dominación - Cristo trae la paz.
d) La Iglesia tiene la misión de promover la paz a través de cada uno de sus

3. El establecimiento de la justicia y la justicia de Dios en la tierra

a) El nuevo gobierno tiene una base de dos fundamentos sólidos: el juicio y la justicia. Cuando la mayoría de los gobiernos promueven la opresión y la injusticia, el gobierno establece justicia y juicio y marca una nueva etapa en la historia.
b) Los motivos son la misma persona que las establece - este gobernante es justo en todos sus actos. Para los gobernados compite obediencia total a estos dos motivos.
c) La Iglesia tiene la misión de recordar al mundo la justicia y el juicio de Dios. Perversidades no queden impunes, terminará la opresión. El juez justo ganará al final.

Conclusión

Uniendo tierra con el cielo - a diferencia de los reinos de este mundo, esto es eterno. (Lucas 1.32,33).
Los frutos de su misión se establecen hoy y paso hacia el futuro.

Pastor Marcio Cirilo
____________________________________________________________________

Le garçon qui a tourné l'histoire

Présentation

Certains événements ont la capacité de transformer le cours de l'histoire. La bombe d'Hiroshima contribué à mettre fin rapidement à la Seconde Guerre mondiale. La mort de Gandhi a contribué à la départ des Britanniques de l'Inde.

Transition

Je veux vous parler ce soir d'un garçon qui n'est pas né dans les palais ou manoirs, mais dans un simple mangeoire et dont la naissance a changé le cours de l'histoire. Voyons dans quels aspects. D'abord, il a transformé le cours de l'histoire .....

1. L'augmentation de votre gouvernement sur terre

a) Dans les versets ci-dessus, nous voyons que "le gouvernement sera sur ses épaules." Il décrit également les caractéristiques de cette décision:
 Merveilleux Conseiller
 Forte Dieu
 Père éternel
 Prince de la Paix
b) Le gouvernement qu'il va déployer ces marques ont. Les sujets doivent obéir à ce gouvernement et aussi la responsabilité d'intégrer ces marques dans leur vie et leurs activités.
c) L'Église a le devoir d'étendre ce gouvernement sur tous les peuples du monde - l'évangélisation.

2. Apporter la paix sur la terre

a) Le gouvernement est étroitement liée à la personne qui est assis sur le trône de David.
b) La marque principale de ce gouvernement est la mise en œuvre de la paix:
 La tyrannie de la haine sera détruit (Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté qui veulent Dieu aussi bien)
 Les différences entre l'humanité peuvent être résolus avec la réception de cette paix dans tous les cœurs.
c) La paix est un élément extraordinaire ici, puisque la plupart des gouvernements sont élargies par la guerre, la domination - Christ apporte la paix.
d) L'Eglise a la tâche de promouvoir cette paix à travers chacune de ses

3. Établir la justice et la justice de Dieu sur la terre

a) Ce nouveau gouvernement a une base de deux bases solides: droit et justice. Quand la plupart des gouvernements favorise l'oppression et l'injustice, le gouvernement établit justice et de jugement et marque une nouvelle étape dans l'histoire.
b) Ces motifs sont la même personne qui les établit - cette règle est juste dans toutes ses actions. Pour la régie concurrence obéissance totale à ces deux motifs.
c) L'Église a le devoir de rappeler au monde la justice et le jugement de Dieu. Perversités restent pas impunis, oppression prendra fin. Le juste juge va gagner à la fin.

Conclusion

Unir la terre au ciel - à la différence des royaumes de ce monde, c'est éternel. (Luc 1.32,33).
Les fruits de sa mission sont établis aujourd'hui et pas dans l'avenir.

Pastor Marcio Cirilo

Nenhum comentário:

UM NOVO CORAÇÃO / UN CORAZÓN NUEVO / A NEW HEART

UM NOVO CORAÇÃO Ezequiel 36:26-30 26 - E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa car...