segunda-feira, 22 de julho de 2013

A necessidade do perdão / The need of forgiveness / La necesidad del perdón / La necesidad del perdón

A necessidade do perdão

Em busca do crescimento estamos caminhando no estudo da oração que Jesus nos ensinou, a oração do Pai Nosso. Vimos até aqui que Jesus nos ensina a termos intimidade com o Pai (Pai nosso), que nossa oração deve glorificar o Pai (santificado), que o Pai sabe do que precisamos (o pão nosso de cada dia). Hoje veremos o quinto pedido, o único que merece um comentário adicional. Falaremos sobre o perdão.
O perdão é para a alma assim como o pão é para o corpo. Nós não temos a opção de não perdoar, perdoar é necessário: 


1) Porque fomos perdoados

Éramos devedores (Romanos 3.23: “Todos pecaram e carecem da glória de Deus”), uma dívida impagável, o preço, era preço de sangue (Hebreus 9.22: “…sem derramamento de sangue não há remissão de pecado”). Esta dívida nos afastava do Pai, o Pai nosso (Isaías 59.2), vivíamos em trevas.
Não há como falar do perdão sem iniciarmos trazendo a nossa memória a maior e mais bela notícia já proclamada em todas as épocas: Fomos perdoados. Colossenses 2.13-14: “E a vós outros, que estáveis mortos pelas vossas transgressões e pela incircuncisão da vossa carne, vos deu vida juntamente com ele, perdoando todos os nossos delitos; tendo cancelado o escrito de dívida, que era contra nós e que constava de ordenanças, o qual nos era prejudicial, removeu-o inteiramente, encravando-o na cruz”.
Esta é a manifestação da graça de Deus ao mundo. Deus perdoou todos os nossos pecados em Cristo Jesus. 2 Coríntios 5.19: “a saber, que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões, e nos confiou a palavra da reconciliação”.
Mas o que isto tem a ver com o fato de eu ter que perdoar? Jesus nos contou uma história em Mateus 18. 23 a 35. A história ou parábola do credor incompassivo. No vs. 32 “… perdoei-lhe aquela dívida toda porque me suplicaste; não devias tu igualmente compadecer-te de teu conservo, como também me compadeci de ti?” Jesus estabelece a relação entre o perdão: da mesma forma que fomos perdoados devemos perdoar também.

2-Para termos relacionamentos saudáveis

Deus nos perdoou para que tivéssemos novo relacionamento com ele. Agora ele institui o perdão como o meio através do qual podemos ter relacionamentos saudáveis uns com os outros. Colossenses 3.13: “Suportai-vos uns aos outros, perdoai-vos mutuamente, caso alguém tenha motivo de queixa contra outrem. Assim como o Senhor vos perdoou, assim também perdoai vós”.
Não é uma opção, mas um mandamento. Não é um sentimento, mas uma atitude. Muitos estão esperando sentir vontade de perdoar, isto não acontecerá porque nossa natureza é pecadora. Precisamos tomar a decisão de perdoar, e receber de Deus a capacitação para isto e nossos sentimentos serão mudados.
Muitas pessoas estão presas na amargura ou falta de perdão. Hebreus 12. 14-15: “Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor, atentando, diligentemente, por que ninguém seja faltoso, separando-se da graça de Deus; nem haja alguma raiz de amargura que, brotando, vos perturbe, e, por meio dela, muitos sejam contaminados”
Alguém que te fez algo ou falou algo. Alguém que não fez o que você achava que deveria ter sido feito. Talvez alguém tenha lhe agredido, ou alguém que você ama. Pais e filhos, maridos e esposas, irmãos e irmãs, parentes próximos, amigos na escola, no trabalho ou ainda irmãos da igreja.
Pode ser que não seja uma grande falta, mas há no seu coração um descontentamento por esta ou aquela pessoa. Pequenas coisas, mas que deixaram uma marca.
Para termos relacionamentos saudáveis, precisamos tomar uma decisão hoje e iniciar um processo de restauração, pedindo e liberando perdão.

3-Para desobstruir o canal da graça

Para que nossa oração seja eficaz, para que nosso canal de comunicação com Deus esteja desobstruído precisamos obedecer ao ensino do perdão.
Não perdoar é como tomar um copo de veneno e esperar a outra pessoa morrer. Em contrapartida, perdoar é nos liberar e liberar o ofensor para que Deus possa agir em sua vida com graça. João 20.23: “Se de alguns perdoardes os pecados, são-lhes perdoados; se lhos retiverdes, são retidos”.
Nossa vida de oração está diretamente ligada à prática do perdão Marcos 11. 25-26: “E, quando estiverdes orando, se tendes alguma coisa contra alguém, perdoai, para que vosso Pai celestial vos perdoe as vossas ofensas. Mas, se não perdoardes, também vosso Pai celestial não vos perdoará as vossas ofensas”. 
Até mesmo nossa oferta, como expressão de adoração está condicionada ao perdão Mateus 5.23-24: “Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, deixa perante o altar a tua oferta, vai primeiro reconciliar-te com teu irmão; e, então, voltando, faze a tua oferta”.
Muitas vezes estamos presos pela falta de perdão e não entendemos porque as coisas não acontecem em nossas vidas. O perdão é necessário para o meio da graça, que é a oração, seja liberado e eficaz em nossas vidas.

Conclusão

Vimos que o perdão é necessário. Primeiro porque fomos perdoados e não temos o direito de reter esse presente. Segundo para que nossos relacionamentos sejam sarados e finalmente para que tenhamos liberados todo meio da graça em nossas vidas. 
Vamos ter um momento de oração por capacitação do Espírito Santo para que haja quebrantamento e livre prática do perdão.

Pastor Marcio Cirilo

__________________________________________________________________

The need of forgiveness

In pursuit of growth we are heading in the study of prayer that Jesus taught us, the Lord's Prayer. We saw here that Jesus teaches us to having intimacy with the Father (Our Father), that our prayer should glorify the Father (sanctified), that the Father knows what we need (our bread every day). Today we will see the fifth application, the one who deserves an additional comment. We'll talk about forgiveness.
Forgiveness is for the soul as well as the bread is to the body. We do not have the option not forgive, forgiveness is necessary:

1) Because we are forgiven

Debtors were (Romans 3:23: "All have sinned and come short of the glory of God"), an unpayable debt, the price was the price of blood (Hebrews 9:22: "... without shedding of blood is no remission of sin"). This debt we depart from the Father, Our Father (Isaiah 59.2), lived in darkness.
There is no talk of forgiveness without begin bringing our memory the largest and most beautiful news ever proclaimed in every age: We were forgiven. Colossians 2:13-14: "And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses, having canceled the certificate of debt, that was against us and that contained in ordinances, which was detrimental to, removed entirely, nailed it to the cross. "
This is the manifestation of God's grace to the world. God has forgiven all our sins in Christ Jesus. 2 Corinthians 5:19: "namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses unto them, and gave us the word of reconciliation."
But what does this have to do with the fact that I have to forgive? Jesus told a story in Matthew 18. 23 to 35. The story or parable of the unforgiving. In vs. 32 "... I forgave you all that debt because you begged me Should not you also sympathize with thee of thy fellow servant, as well as I had pity on thee?" Jesus establishes the relationship between forgiveness: the same way we have been forgiven we must forgive as well.

2-To have healthy relationships

God forgave us for that new relationship we had with him. Now he establishes forgiveness as the means by which we can have healthy relationships with each other. Colossians 3:13: "Bear with one another, forgiving one another, if anyone has a complaint against another. Just as the Lord forgave you, so also do ye. "
Is not an option but a commandment. There is a feeling, but an attitude. Many are expecting to feel like forgiving, this will not happen because our nature is sinful. We need to make the decision to forgive, and receive God's training for this and our feelings will be changed.
Many people are trapped in bitterness or unforgiveness. Hebrews 12. 14-15: "Follow peace with all men and holiness, without which no man shall see the Lord: looking diligently, that no one is at fault, separating the grace of God, lest any root of bitterness springing up and trouble, and by it many be defiled "
Someone you did something or said something. Someone who did not do what you thought it should have been done. Maybe someone has beaten you, or someone you love. Parents and children, husbands and wives, brothers and sisters, close relatives, friends at school, at work or even fellow church members.
It may not be a big no, but there is discontent in his heart for this or that person. Small things, but it left a mark.
To have healthy relationships, we need to make a decision today and start a restoration process, requesting and releasing forgiveness.

3-To clear the channel of grace

For our prayers to be effective, so that our communication channel with God is clear we must obey the teaching of forgiveness.
Not forgiving is like taking a cup of poison and expecting the other person to die. In contrast, the release and forgive is to release the offender so that God can act with grace in your life. John 20:23: "If you forgive the sins, they are forgiven them; lhos if you retain are retained."
Our prayer life is directly linked to the practice of forgiveness Mark 11. 25-26: "And when ye stand praying, if you hold anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may forgive you your trespasses. But, if you do not forgive, neither will your Father forgive your trespasses. "
Even our offer, as an expression of worship is conditional forgiveness Matthew 5:23-24: "If therefore the trazeres your offer to the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your altar before the supply, will first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. "
Often we are caught by unforgiveness and do not understand why things do not happen in our lives. Forgiveness is necessary for the means of grace, which is prayer, is released and effective in our lives.

Conclusion

Seen that forgiveness is necessary. First because we have been forgiven and we have no right to withhold this gift. According to our relationships are healed and finally we have released all means of grace in our lives.
Let's have a moment of prayer for empowerment of the Holy Spirit so that there is brokenness and free practice of forgiveness.

Pastor Marcio Cirilo
_______________________________________________________________________

La necesidad del perdón

En la búsqueda del crecimiento que estamos avanzando en el estudio de la oración que Jesús nos enseñó, el Padre Nuestro. Vimos aquí que Jesús nos enseña a tener intimidad con el Padre (Padre Nuestro), que nuestra oración debe glorificar al Padre (santificado), que el Padre sabe lo que necesitamos (el pan nuestro de cada día). Hoy vamos a ver la quinta aplicación, el que merece un comentario adicional. Vamos a hablar sobre el perdón.
El perdón es para el alma, así como el pan es el cuerpo. No tenemos la opción de no perdonar, el perdón es necesario:

1) Porque somos perdonados

Los deudores fueron (Romanos 3:23: "Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios"), una deuda impagable, el precio era el precio de la sangre (Hebreos 9:22: "... sin derramamiento de sangre no hay remisión de pecado"). Esta deuda se sale desde el Padre, nuestro Padre (Isaías 59,2), vivió en la oscuridad.
No se habla del perdón sin empezar a traer a nuestra memoria la noticia más grande y más hermosa jamás proclamado en todas las épocas: Nosotros fuimos perdonados. Colosenses 2:13-14: "Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados, anulando el acta de los que estaba en contra de nosotros y que expresados ​​en ordenanzas, lo que era perjudicial para eliminar por completo, clavándola en la cruz ".
Esta es la manifestación de la gracia de Dios al mundo. Dios ha perdonado todos nuestros pecados en Cristo Jesús. 2 Corintios 5:19: "Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en cuenta sus pecados, y nos dio la palabra de la reconciliación."
Pero, ¿qué tiene esto que ver con el hecho de que tengo que perdonar? Jesús contó una historia en Mateo 18. 23 a 35. La historia o parábola del implacable. En contra 32 "... yo te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste ¿No debería también compadecerse de ti de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?" Jesús establece la relación entre el perdón: de la misma manera que hemos sido perdonados debemos perdonar también.

2-Tener relaciones saludables

Dios nos perdonó por esa nueva relación que tuvimos con él. Ahora se establece el perdón como el medio por el cual podemos tener relaciones sanas con los demás. Colosenses 3:13: "Tener unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. Como el Señor os perdonó, así también hacedlo vosotros. "
No es una opción, sino un mandamiento. No es un sentimiento, sino una actitud. Muchos están esperando a sentir ganas de perdonar, esto no va a suceder porque nuestra naturaleza es pecaminosa. Tenemos que tomar la decisión de perdonar y recibir entrenamiento de Dios para esto y se cambian nuestros sentimientos.
Muchas personas están atrapadas en la amargura o rencor. Hebreos 12. 14-15: "Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor: Mirad, que nadie tiene la culpa, que separa la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando y estorbe, y por ella muchos sean contaminados "
Alguien hizo algo o dijo algo. Alguien que no hace lo que se pensaba que se debería haber hecho. Tal vez alguien que usted o alguien que usted ama ha vencido. Padres e hijos, esposos y esposas, hermanos y hermanas, parientes cercanos, amigos en la escuela, en el trabajo o miembros de la iglesia, incluso compañeros.
Puede que no sea un gran no, pero hay descontento en su corazón para tal o cual persona. Las cosas pequeñas, pero dejó una marca.
Para tener una relación sana, tenemos que tomar una decisión hoy y comenzar un proceso de restauración, solicitando el perdón y la liberación.

3-Para borrar el canal de la gracia

Para que nuestras oraciones sean eficaces, para que nuestro canal de comunicación con Dios, es evidente que debemos obedecer la enseñanza de perdón.
No perdonar es como tomar una taza de veneno y esperar que la otra persona muera. Por el contrario, la liberación y el perdón es liberar al delincuente para que Dios pueda actuar con gracia en su vida. Juan 20:23: "A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; lhos si no conserva quedan retenidos."
Nuestra vida de oración está directamente relacionada con la práctica del perdón Marcos 11. 25-26: "Y cuando estéis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguien, perdónalo, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas. Pero si no perdonáis, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas ".
Incluso nuestra oferta, como una expresión de adoración es el perdón condicional Mateo 5:23-24: "Si, pues, el trazeres su oferta al altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu altar antes de que el suministro, en primer lugar en amistad con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda ".
Muchas veces nos vemos atrapados por la falta de perdón y no entendemos por qué las cosas no suceden en nuestras vidas. El perdón es necesario que los medios de gracia, que es la oración, es liberado y eficaz en nuestras vidas.

Conclusión

Visto que el perdón es necesario. En primer lugar porque hemos sido perdonados y no tenemos derecho a retener este regalo. Según nuestras relaciones están curados y, finalmente, hemos publicado todos los medios de la gracia en nuestras vidas.
Vamos a tener un momento de oración para el empoderamiento del Espíritu Santo, de modo que no hay ruptura y la libre práctica del perdón.

Pastor Marcio Cirilo
________________________________________________________________________

La nécessité du pardon

Dans la poursuite de la croissance que nous nous dirigeons dans l'étude de la prière que Jésus nous a enseigné la prière du Seigneur. Nous avons vu ici que Jésus nous enseigne à avoir une intimité avec le Père (Notre Père), que notre prière doit glorifier le Père (sanctifié), que le Père sait ce dont nous avons besoin (notre pain tous les jours). Aujourd'hui, nous allons voir la cinquième fois, celui qui mérite un commentaire supplémentaire. Nous parlerons de pardon.
Le pardon est pour l'âme aussi bien que le pain est au corps. Nous n'avons pas le choix de ne pas pardonner, le pardon est nécessaire:

1) Parce que nous sommes pardonnés

Débiteurs étaient (Romains 3:23: «Tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu»), une dette impayable, le prix était le prix du sang (Hébreux 9.22: «... sans effusion de sang il n'ya pas de pardon du péché»). Cette dette, nous partons du Père, Notre Père (Esaïe 59.2), a vécu dans l'obscurité.
On ne parle pas de pardon sans commencer apportant notre mémoire la plus grande et la plus belle jamais proclamé nouvelles dans tous les âges: Nous avons été pardonnés. Colossiens 2:13-14: «Et vous, qui étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, il vous a vivifiés ensemble avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses, ayant annulé le certificat de la dette, qui était contre nous et que contenues dans les ordonnances, ce qui était préjudiciable à, entièrement retiré, cloué à la croix ".
C'est la manifestation de la grâce de Dieu pour le monde. Dieu a pardonné tous nos péchés en Jésus-Christ. 2 Corinthiens 05:19: «à savoir, que Dieu était en Christ réconciliant le monde avec Lui-même, ne leur imputant pas leurs offenses à eux, et nous a donné la parole de la réconciliation."
Mais qu'est-ce que cela a à voir avec le fait que je dois pardonner? Jésus a raconté une histoire dans Matthieu 18. 23 à 35. L'histoire ou parabole du impitoyable. En contre 32 «... Je vous ai pardonné toute cette dette, parce que vous me pria ne devrait pas vous sympathiser aussi avec toi de ton compagnon de service, ainsi que j'ai eu pitié de toi?" Jésus établit la relation entre le pardon: de la même manière que nous avons été pardonnés, nous devons pardonner aussi.

2-Pour avoir des relations saines

Dieu nous a pardonné pour cette nouvelle relation que nous avions avec lui. Maintenant, il établit le pardon comme les moyens par lesquels nous pouvons avoir des relations saines avec les autres. Colossiens 3:13 "Ours avec l'autre, en nous pardonnant réciproquement, si quelqu'un a une plainte contre un autre. Tout comme le Seigneur vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. "
N'est-ce pas une option mais un commandement. Il ya un sentiment, mais une attitude. Nombreux sont ceux qui attendent de se sentir comme le pardon, cela n'arrivera pas parce que notre nature est un péché. Nous devons prendre la décision de pardonner, et de recevoir une formation de Dieu pour cela et nos sentiments seront modifiées.
Beaucoup de gens sont piégés dans l'amertume ou rancune. Hébreux 12. 14-15: «Recherchez la paix avec tous les hommes et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur qui cherchent avec diligence, que personne n'est en faute, en séparant la grâce de Dieu, de peur que quelque racine d'amertume, poussant et trouble, et que plusieurs n'en soient infectés "
Quelqu'un que vous avez fait quelque chose ou dit quelque chose. Quelqu'un qui n'a pas fait ce que vous pensiez qu'il aurait dû être fait. Peut-être quelqu'un que vous, ou quelqu'un que vous aimez a battu. Parents et enfants, maris et femmes, frères et sœurs, proches parents, des amis à l'école, au travail ou membres d'église même garçon.
Il ne peut être un grand pas, mais il ya du mécontentement dans son cœur pour telle ou telle personne. Les petites choses, mais il a laissé une marque.
Pour avoir des relations saines, nous avons besoin de prendre une décision aujourd'hui et entamer un processus de restauration, en demandant pardon et la libération.

3 Pour effacer le canal de la grâce

Pour nos prières pour être efficace, de sorte que notre canal de communication avec Dieu est clair que nous devons obéir à l'enseignement du pardon.
Ne pas pardonner, c'est comme prendre une tasse de poison et d'attendre que l'autre personne à mourir. En revanche, la libération et pardonner est de libérer le contrevenant afin que Dieu puisse agir avec grâce dans votre vie. Jean 20:23: «Si vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; organismes locaux d'habitation si vous conservez sont conservés."
Notre vie de prière est directement liée à la pratique du pardon Mark 11. 25-26: «Et quand vous tenez la prière, si vous avez quelque chose contre quelqu'un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos fautes. Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père ne vous pardonnera vos péchés. "
Même notre offre, comme une expression d'adoration est le pardon conditionnel Matthieu 5:23-24: "Si donc le trazeres votre offre à l'autel, et là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton autel avant l' l'offre, sera d'abord te réconcilier avec ton frère, et ensuite viens présenter ton offrande. "
Souvent, nous sommes pris par le refus de pardonner et de ne comprenons pas pourquoi les choses ne se produisent pas dans nos vies. Le pardon est nécessaire à l'aide de la grâce, qui est la prière, est libéré et efficace dans nos vies.

Conclusion

Vu que le pardon est nécessaire. D'abord parce que nous avons été pardonnés et nous n'avons pas le droit de refuser ce don. Selon nos relations sont guéris et finalement nous avons publié tous les moyens de la grâce dans nos vies.
Ayons un moment de prière pour l'autonomisation de l'Esprit Saint afin qu'il y ait le brisement et la pratique libre du pardon.

Pastor Marcio Cirilo

Nenhum comentário:

UM NOVO CORAÇÃO / UN CORAZÓN NUEVO / A NEW HEART

UM NOVO CORAÇÃO Ezequiel 36:26-30 26 - E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa car...