PONTO DE FOCO / PUNTO DE ENFOQUE / INT OF FOCUS

PONTO DE FOCO

"porque, onde está o teu tesouro, aí estará também o teu coração." (Mateus 6:21)

Uma das maiores dificuldades do ser humano é manter os olhos fixos no seu alvo. Se é uma carreira profissional, ou eclesiástica, ou até mesmo um relacionamento ou casamento, é próprio do homem perder de vista o alvo ao longo da jornada.
E isso reflete diretamente onde está o nosso coração, porque se de fato amarmos aquilo que estamos tentando alcançar, nossos olhos não se desviam tão facilmente. É porque algo mais precioso
nos aparece, e a atenção persegue aquilo que o coração mais deseja, e daí a perder de vista tudo que se conquistou, é realmente um passo pequeno.
O Senhor Jesus aqui adverte sobre as riquezas deste mundo, pois elas são fortes elementos para perdermos de vista o Reino de Deus. Se nosso tesouro for acumulado neste mundo, nosso coração permanecerá neste mundo. Precisamos aprender com o Mestre Divino, que deste mundo não se leva nada de fato, e que o que fizermos deve ser para Sua glória e honra somente, nada mais, nada menos.
Como somos facilmente levados, é próprio que Ele nos dê esta advertência. Basta pensar na nossa própria vida, e veremos diversos projetos abandonados, obras inacabadas, coisas por fazer, e assim por diante. Os olhos perderam o foco... O coração se inclinou para outra direção.
Nosso desafio é descobrir como viver neste mundo sem ter o coração nele, mas no Reino. E acumular somente no Reino os tesouros espirituais que precisamos para sermos ricamente abençoados pelo Pai, até mesmo desde esta vida. Não podemos mais ficar perdendo o ponto de foco, nossa meta, nosso alvo, como nos é tão comum.
Ainda bem que com Deus não é assim, do contrário eu jamais teria sido alcançado pela Sua graça...
"Pai, eu quero estar permanentemente em sintonia com o ponto de foco do Teu Reino." 

Que a Paz de Cristo esteja  com todos nesta manhã de sábado do dia 29/06/2013.

Pastor Marcio Cirilo

____________________________________________

PUNTO DE ENFOQUE

"Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón." (Mateo 6:21)

Una de las mayores dificultades del ser humano es mantener la mirada fija en su objetivo. Si se trata de una carrera o eclesiásticos, o incluso una relación o matrimonio, es propio del hombre perder de vista el objetivo a lo largo del viaje.

Y esto se refleja directamente en nuestro corazón, porque si, de hecho, nos encanta lo que estamos tratando de lograr, nuestros ojos no se distraen con facilidad. Es porque algo aparece en el más precioso, y la atención persigue lo que el corazón quiere más y después de perder de vista todo lo que se ha logrado, en realidad es un pequeño paso.

El Señor Jesús aquí advierte sobre las riquezas de este mundo, ya que son elementos de peso para perder de vista el Reino de Dios. Si nuestro tesoro está acumulado en este mundo, nuestros corazones permanecen en este mundo. Tenemos que aprender del divino Maestro, que este mundo no tomar nada en realidad, y que lo que hagamos debe ser para Su gloria y el honor sólo, nada más y nada menos.

Como nos lleva fácilmente, es apropiado que Él nos da esta advertencia. Basta pensar en nuestras propias vidas, y ver muchos proyectos abandonados, proyectos inconclusos, cosas que hacer, y así sucesivamente. Ojos perdieron el enfoque ... El corazón se inclinó hacia la otra dirección.

Nuestro desafío es encontrar la manera de vivir en este mundo sin tener el corazón en ella, pero en el Reino. Y sólo en los Estados acumular tesoros espirituales que necesitan ser ricamente bendecidos por el Padre, de esta vida. No podemos estar perdiendo el punto de enfoque, nuestro objetivo, nuestra meta, ya que estamos tan común.

Afortunadamente, Dios no es así, de lo contrario nunca hubiera sido alcanzado por su gracia ...

"Padre, quiero estar siempre en sintonía con el punto focal de tu reino."

Que la paz de Cristo sea con todos vosotros en sábado por la mañana del día 29/06/2013.

Pastor Marcio Cirilo

________________________________________________

INT OF FOCUS

"For where your treasure is, there will your heart." (Matthew 6:21)

One of the major difficulties of being human is to keep your eyes fixed on your target. Whether it's a career or ecclesiastical, or even a relationship or marriage, it is proper to man losing sight of the target along the journey.

And this directly reflects where our heart is, because if in fact we love what we are trying to achieve, our eyes are not distracted so easily. It's because something appears in the most precious, and attention pursues what the heart wants most, and then to lose sight of everything that has been achieved, it is really a small step.

The Lord Jesus here warns about the riches of this world, because they are strong elements to lose sight of God's Kingdom. If our treasure is accumulated in this world, our hearts remain in this world. We need to learn from the Divine Master, that this world does not take anything in fact, and that what we do should be for His glory and honor only, nothing more, nothing less.

As we are easily led, it is proper that He gives us this warning. Just think of our own lives, and see many abandoned projects, unfinished projects, things to do, and so on. Eyes lost focus ... The heart leaned the other direction.

Our challenge is to figure out how to live in this world without having his heart in it, but in the Kingdom. And only in the United accumulate spiritual treasures that need to be richly blessed by the Father, even from this life. We can not be missing the point of focus, our goal, our goal, as we are so common.

Thankfully, God is not so, otherwise I would never have been achieved by His grace ...

"Father, I want to always be in tune with the focal point of your kingdom."

May the peace of Christ be with you all on Saturday morning of the day 29/06/2013.

Pastor Marcio Cirilo