terça-feira, 24 de setembro de 2013

No mundo tereis aflições / In the world ye shall have tribulation / En el mundo tendréis aflicción / Dans le monde vous aurez des tribulations / 在世上,你們有苦難 / In der Welt habt ihr Angst / In die wêreld sal julle verdrukking hê / 世界では、あなたがたは、試練をもたなければならない / Dalam dunia kamu menderita penganiayaan / दुनिया में तु क्लेश होगा / 세상에서 너희가 환난 을 가져야한다

No mundo tereis aflições

Texto de Referência: João 16.20,21,25-33

Introdução

O crente em Jesus pode vir a sofrer? Se a resposta for não, então por que o sofrimento assombra a vida? Neste trimestre, estudaremos as "aflições do tempo presente". Veremos que elas, conforme ensinou Jesus (João 16.33), são uma realidade inevitável até mesmo na vida do crente mais fiel. Mas da mesma forma como Ele padeceu, porém triunfou, nós também poderemos vencer todas as batalhas. E, assim, cresceremos integralmente na graça e no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.

I. As Aflições do Tempo Presente

1. De ordem natural. Presenciamos uma desordem nunca antes vista na natureza. Apesar dos falsos alarmes, não podemos ignorar a devastação provocada pela ação irresponsável do homem. A Bíblia diz que a criação geme e está com "dores de parto" pelo que o ser humano tem-lhe feito (Romanos 8.22). Quantas calamidades nos abatem por causa da degradação ambiental. São tragédias assombrosas que ceifam milhares de vidas. As poluições nos lagos, rios e mares, e as ocupações em áreas de riscos contribuem para a ocorrência de tragédias. Tais aflições também afetam os crentes fiéis. 

2. De ordem econômica. Outra aflição que se abate sobre o mundo é a de ordem financeira. A crise econômica internacional empobrece países, nações e famílias.  Quantos não deram cabo da própria vida porque, da noite para o dia, descobriram que perderam todos os bens? Em nosso país, milhões de pessoas sobrevivem com menos de um salário mínimo. A pobreza, a fome e a miséria continuam a flagelar vidas ao redor do mundo, inclusive as dos servos de Deus (Marcos 12.41-44).
3. De ordem física. Segundo dados da Organização Mundial de Saúde, doenças como câncer, hepatite, hipertensão arterial, depressão e obesidade são consideradas as pragas do século XXI. Essa informação traz-nos algumas indagações: Será que o crente fiel não é vítima de câncer? Ou não desenvolve a depressão e não sofre de hipertensão arterial? Não precisamos de muito esforço para reconhecer que as enfermidades também atingem os salvos e são consequência da queda (Romanos 6.23). Mesmo cientes de que as doenças acometem igualmente o servo de Deus é impossível ignorar que há enfermidades de natureza espiritual e oriundas de práticas pecaminosas (Mateus 9.32,33; João 5.14,15).


II. Por Que o Crente Sofre

1. A queda. O sofrimento é algo comum a todos os homens, sejam ímpios sejam justos. Uma razão para a existência do mal é a queda humana. Deus fez um mundo perfeito (Gênesis 1.31), mas a transgressão de Adão trouxe a tristeza, a dor e a morte (Gênesis 3.16-19; Romanos 5.12). Por isso, todos estão igualmente sujeitos ao sofrimento (Romanos 2.12; 8.22).
2. A degeneração humana. Com a queda no Éden, o homem sofreu um processo de degeneração moral, social e espiritual. Tal degradação, observada na vida de Caim (Gênesis 4.8-16), Lameque (Gênesis 4.23,24) e de toda aquela geração, levou Deus a destruir o mundo pelo dilúvio (Gênesis 6.1-7.24). O relato bíblico mostra claramente a corrupção humana e o aparecimento do ódio, da violência, das guerras e de todos os atos que contrariam a vontade divina. Não é exatamente essa a situação da sociedade atual? A humanidade acha-se em franca rebelião contra Deus (Romanos 3.23).  

3. O novo nascimento e o sofrimento. A experiência pessoal e genuína do novo nascimento gera no crente uma natureza oposta a da queda (1 João 5.1,19). Entretanto, apesar de ter nascido de novo, o crente em Jesus não deixa de experimentar o sofrimento, pois, como disse Agostinho de Hipona: "A permanência da concupiscência em nós é uma maneira de provarmos a Deus o nosso amor a Ele, lutando contra o pecado por amor ao Senhor; é, sobretudo, no rompimento radical com o pecado que damos a Deus a prova real do nosso amor". Assim, experimentamos o sofrimento porque habitamos um corpo que ainda não foi transformado, mas que espera a sua plena glorificação (1 Coríntios 15.35-58).

III. O Crescimento e a Paz Nas Aflições

1. A soberania divina na vida do crente. A soberania divina na existência do crente garante-lhe que os olhos de Deus sondem-lhe a vida por inteiro. Somos em suas mãos o que o vaso é nas mãos do oleiro (Jeremias 18.4). Por isso, você pode falar como o salmista: "Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois consideraste a minha aflição; conheceste a minha alma nas angústias" (Salmo 31.7). Querido irmão, querida irmã, não se desespere! O Senhor, Criador dos céus e da terra, cuida inteiramente de você e dos seus, porque "a terra é do Senhor e toda a sua plenitude" (1 Coríntios 10.26).
2. Tudo coopera para o bem. A vontade de Deus para as nossas vidas é boa, perfeita e agradável (Romanos 12.2). O escritor aos Hebreus reconhece que o Senhor, muitas vezes, usa a provação para corrigir-nos e fazer brotar em nossa vida o "fruto pacífico de justiça" (Hebreus 12.3-11). No exercício desse processo, crescemos como pessoas e servos de Deus, aprendendo na faculdade das aflições da vida. Assim, podemos dizer inequivocamente que "todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto" (Romanos 8.28). 
3. Desfrutando a paz do Senhor. Olhar para o sofrimento e a aflição humana e, paradoxalmente, desfrutar da paz de Cristo, parece-nos loucura! Mas não o é quando entendemos que Deus age segundo o conselho da sua vontade, visando sempre o bem e o crescimento dos seus filhos. O deserto da vida não é percorrido sob a ilusão mágica da "sombra e água fresca", mas com os pés firmes na realidade desértica do sol escaldante (Romanos 5.1-5; Filipenses 4.7). Nesse interregno, porém, desfrutamos a bondade, a misericórdia e a proteção do Criador dos céus e da terra. Mesmo vivendo em um mundo de aflições, podemos experimentar a paz que excede todo o entendimento e cantar em alto e bom som o coro do hino 178 da Harpa Cristã: "Paz, paz/ gloriosa paz/ Paz, paz/ perfeita paz/ desde que Cristo Minha alma salvou/ tenho doce paz!".
 
CONCLUSÃO

Neste mundo, estamos sujeitos às aflições e sofrimentos de qualquer espécie. A vida cristã envolve períodos difíceis e trabalhosos. No entanto, se a nossa expectativa estiver na soberania de Deus e no seu bem, desfrutaremos, mesmo que andemos em aflição, da mais perfeita e sublime paz de Cristo. Que ao longo desse trimestre, o Todo Poderoso ilumine lhe a mente e o coração para deleitar-se em sua eterna e maravilhosa graça. Amém!


Que a Paz Cristo esteja sobre todos.

Pastor Marcio Cirilo

**************************************************
In the world ye shall have tribulationText Reference : John 16.20,21,25-33
introduction
The believer in Jesus can suffer ? If the answer is no , then why suffering haunts life ? This quarter , we will study the " afflictions of the present time ." We see that they , as Jesus taught (John 16:33 ) , are an inevitable reality even the most faithful believer's life . But just as He suffered , but triumphed , we too can win every battle . And so fully grow in the grace and knowledge of our Lord Jesus Christ .
I. The Afflictions of the Present Time
1. The natural order . Witnessed a disorder never before seen in nature . Despite the false alarms , we can not ignore the devastation caused by the irresponsible actions of humans . The Bible says that creation groans and labors with "birth pangs " for what humans have done him ( Romans 8:22 ) . How many calamities in slaughter because of environmental degradation . Tragedies are haunting reap thousands of lives . Pollution in lakes , rivers and seas , and occupations in areas of risk contribute to the occurrence of tragedies . Such afflictions also affect the faithful believers .2 . Economic order . Another affliction that befalls the world is financial. The international economic crisis impoverished countries , nations and families . How many do not have cable because of life itself , from night to day , found that lost all goods ? In our country , millions of people live on less than minimum wage. Poverty , hunger and poverty continue to plague lives around the world , including the servants of God (Mark 12:41-44 ) .3 . The physical order . According to the World Health Organization , diseases such as cancer , hepatitis , hypertension, depression and obesity are considered pests of the XXI century . This information brings us some questions : Will the faithful believer is not a victim of cancer? Or not develop depression and does not suffer from high blood pressure ? We do not need much effort to recognize that diseases also affect the saved and are a consequence of the fall ( Romans 6:23 ) . Even aware that diseases affecting also the servant of God is impossible to ignore that there are spiritual in nature and diseases arising from sinful practices ( Matthew 9.32,33 , John 5:14-15 ) .

II . Why the Christian Suffers
1. The fall . Suffering is something common to all men are wicked are fair . One reason for the existence of evil is the human fall . God made a perfect world ( Genesis 1:31 ) , but the transgression of Adam brought sorrow , pain and death ( Genesis 3:16-19 , Romans 5:12 ) . Therefore , all are equally subject to suffering ( Romans 2:12 ; 8:22 ) .2 . The human degeneration . With the fall in Eden , the man underwent a process of moral degeneration , social and spiritual . Such degradation observed in the life of Cain ( Genesis 4.8-16 ) , Lamech ( Genesis 4:23-24 ) and that whole generation , led God to destroy the world by flood ( Genesis 6.1-7.24 ) . The biblical account clearly shows human corruption and the appearance of hatred, violence , wars and all acts contrary to the divine will . It is not exactly the situation of today's society ? Humanity finds itself in open rebellion against God ( Romans 3:23 ) .
3 . The rebirth and suffering . Personal experience and genuine born-again believer in generates an opposite nature to fall ( 1 John 5.1,19 ) . However , despite being born again believer in Jesus does not cease to experience the pain , because, as Augustine of Hippo said : " The permanence of lust in us is a way to prove to God our love for Him , fighting sin for the Lord , it is mainly the radical break with sin we give God the real proof of our love . " Thus , experience suffering because inhabit a body that has not been transformed , but it expects its full glorification ( 1 Cor 15.35-58 ) .
III . The Growth and Peace In Afflictions
1. The sovereignty of God in the believer's life . The sovereignty of God in the believer's existence guarantees that the eyes of God to probe her entire life . We are in their hands that the vessel is in the hands of the potter ( Jeremiah 18:4) . So , you can talk with the psalmist : " I will be glad and rejoice in thy mercy hast considered my trouble; known my soul in adversities " ( Psalm 31.7 ) . Dear brother, dear sister , do not despair ! The Lord , Creator of heaven and earth , takes care entirely on you and yours, because " the earth is the Lord's and the fullness thereof " ( 1 Corinthians 10:26 ) .2 . Everything works for good . God's will for our lives is good , pleasing and perfect ( Romans 12:2 ) . The writer to the Hebrews recognizes that the Lord often uses the trial to correct us and bring forth in our lives the " peaceable fruit of righteousness " ( Hebrews 12.3-11 ) . In the exercise of this process , we grow as people and servants of God , learning in college afflictions of life . So we can say unequivocally that " all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose " ( Romans 8:28 ) .3 . Enjoying the peace of the Lord . Look at the human suffering and distress and , paradoxically , enjoy the peace of Christ , it seems crazy! But not when we understand that God acts according to the counsel of his will , always seeking the good and growth of their children. The desert life is not covered under the magical illusion of " water and shelter ," but with his feet firmly in reality scorching desert sun ( Romans 5:1-5 , Philippians 4:7) . In this meantime , however, enjoy the goodness , mercy, and protection of the Creator of heaven and earth . Even living in a world of woes , we can experience the peace that passes all understanding and singing loudly in the chorus of the hymn 178 Harp Christian : " Peace , peace / glorious Peace / Peace , Peace / Perfect Peace / since Christ saved my soul / I have sweet peace . "
  
CONCLUSION
In this world , we are subject to trials and suffering of any kind . The Christian life involves periods difficult and laborious . However, if our expectation is in God's sovereignty and its right, we will enjoy , even if we walk in affliction , the most perfect and sublime peace of Christ . That throughout this quarter , the Almighty enlighten his mind and heart to delight in his eternal and amazing grace . Amen !

Peace that Christ is all about .



Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
  En el mundo tendréis aflicción
Texto de referencia: Juan 16.20,21,25-33
introducción
El creyente en Jesús puede sufrir? Si la respuesta es no, entonces ¿por qué el sufrimiento atormenta la vida? Este trimestre , vamos a estudiar las " aflicciones del tiempo presente". Vemos que , como Jesús enseñó (Juan 16:33 ) , son una realidad inevitable , incluso la vida el más fiel de los creyentes . Pero al igual que Él sufrió , pero venció , nosotros también podemos ganar todas las batallas . Y así crecer plenamente en la gracia y conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.
I. Las aflicciones del tiempo presente
1 . El orden natural. Fue testigo de un trastorno nunca antes visto en la naturaleza. A pesar de las falsas alarmas , no podemos ignorar la devastación causada por las acciones irresponsables de los seres humanos. La Biblia dice que la creación gime a una , con "dolores de parto " de lo que los humanos lo han hecho ( Romanos 8:22 ) . ¿Cuántos calamidades en masacre debido a la degradación del medio ambiente. Tragedias están frecuentando cosechar miles de vidas. La contaminación en los lagos, los ríos y los mares , y las ocupaciones en zonas de riesgo contribuyen a la ocurrencia de tragedias. Estas afecciones también afectan a los creyentes fieles .2 . Orden económico . Otra enfermedad que sobreviene el mundo financiero. La crisis económica internacional empobrecidos países, naciones y familias. ¿Cuántos no tienen cable , porque la vida misma, de la noche al día , descubrió que perdió todos los bienes ? En nuestro país , millones de personas viven con menos de un salario mínimo. La pobreza , el hambre y la pobreza siguen afectando a la vida de todo el mundo, incluyendo a los siervos de Dios (Marcos 12:41-44 ) .3 . El orden físico . Según la Organización Mundial de la Salud , las enfermedades como el cáncer , la hepatitis , la hipertensión , la depresión y la obesidad son considerados plagas del siglo XXI . Esta información nos lleva a algunas preguntas : ¿El creyente fiel no es una víctima de un cáncer ? O no desarrollan depresión y no sufre de presión arterial alta ? No necesitamos mucho esfuerzo para reconocer que las enfermedades también afectan a los salvados y somos una consecuencia de la caída (Romanos 6:23) . Aun consciente de que las enfermedades que afectan también al siervo de Dios es imposible ignorar que son de naturaleza espiritual y las enfermedades derivadas de las prácticas pecaminosas ( Mateo 9.32,33 , Juan 5:14-15 ) .

II . ¿Por qué el cristiano sufre
1 . La caída . El sufrimiento es algo común a todos los hombres son malvados son justos . Una de las razones de la existencia del mal es la caída humana . Dios hizo un mundo perfecto ( Génesis 1:31 ), pero la transgresión de Adán trajo la tristeza, el dolor y la muerte ( Génesis 3:16-19 , Romanos 05:12 ) . Por lo tanto , todos son igualmente sujetos al sufrimiento (Romanos 2:12 , 8:22 ) .2 . La degeneración humana . Con la caída en el Edén , el hombre se sometió a un proceso de degeneración moral , social y espiritual. Tal degradación observada en la vida de Caín ( Génesis 4,8-16 ) , Lamec ( Génesis 4:23-24 ) y toda aquella generación , dirigido a Dios para destruir el mundo con un diluvio ( Génesis 6.1 a 7.24 ) . El relato bíblico muestra claramente la corrupción humana y la aparición del odio , la violencia, las guerras y los actos contrarios a la voluntad divina. No es exactamente la situación de la sociedad actual ? La humanidad se encuentra en abierta rebelión contra Dios ( Romanos 3:23) .
3 . El renacimiento y el sufrimiento. La experiencia personal y genuino creyente nacido de nuevo en genera una naturaleza opuesta a caer ( 1 Juan 5.1,19 ) . Sin embargo , a pesar de haber nacido de nuevo creyente en Jesús no deja de experimentar el dolor , ya que, como Agustín de Hipona , dijo : " La permanencia de la lujuria en nosotros es una manera de demostrar a Dios nuestro amor por Él , la lucha contra pecado por el Señor , se trata principalmente de la ruptura radical con el pecado le damos a Dios la verdadera prueba de nuestro amor " . Por lo tanto , la experiencia de sufrimiento, porque habitar un cuerpo que no ha sido transformado , pero que espera su plena glorificación ( 1 Cor 15,35-58 ) .
III . El crecimiento y la paz en las aflicciones
1 . La soberanía de Dios en la vida del creyente . La soberanía de Dios en la existencia del creyente garantiza que los ojos de Dios para sondear toda su vida. Estamos en sus manos que el buque esté en las manos del alfarero (Jeremías 18:4 ) . Por lo tanto, usted puede hablar con el salmista : " Me gozaré y alegraré en tu misericordia, has visto mi aflicción ; conocido mi alma en las angustias " ( Salmo 31,7 ) . Querido hermano , querida hermana , no se desespere ! El Señor , creador del cielo y de la tierra , se ocupa enteramente de usted y los suyos , ya que " la tierra es del Señor y su plenitud " ( 1 Corintios 10:26 ) .2 . Todo obra para bien . La voluntad de Dios para nuestra vida es buena, agradable y perfecta (Romanos 12:2) . El escritor a los Hebreos reconoce que el Señor utiliza a menudo el juicio para corregirnos y dar a luz en nuestra vida el " fruto apacible de justicia" ( Hebreos 12,3-11 ) . En el ejercicio de este proceso, crecer como personas y siervos de Dios , aprendiendo de las aflicciones de la universidad de la vida. Así que podemos decir de manera inequívoca que "todas las cosas les ayudan a bien a los que aman a Dios, a los que son llamados conforme a su propósito " (Romanos 8:28) .3 . Disfrutando de la paz del Señor . Mira el sufrimiento y angustia y, paradójicamente , disfrutar de la paz de Cristo , parece una locura! Pero no cuando comprendemos que Dios actúa conforme al consejo de su voluntad, siempre buscando el bien y el crecimiento de sus hijos. La vida en el desierto no está cubierto por la ilusión mágica de " agua y refugio ", pero con los pies bien puestos en la realidad abrasador sol del desierto (Romanos 5:1-5 , Filipenses 4:07 ) . En este ínterin, sin embargo , disfrutar de la bondad, la misericordia y la protección del Creador de los cielos y la tierra. Incluso viviendo en un mundo de problemas , podemos experimentar la paz que sobrepasa todo entendimiento , y cantando en voz alta en el coro del himno 178 Harp cristiana : " Paz, paz / Paz / paz gloriosa , Paz / Perfect Peace / desde Cristo salvó mi alma / yo tengo dulce paz " .
  
CONCLUSIÓN
En este mundo, estamos sometidos a las pruebas y el sufrimiento de cualquier tipo. La vida cristiana consiste en períodos difíciles y laboriosas . Sin embargo, si nuestra expectativa está en la soberanía de Dios y de su derecho , vamos a disfrutar , aunque andamos en la aflicción , la paz más perfecta y sublime de Cristo. Eso lo largo de este trimestre, el Todopoderoso ilumine su mente y corazón para deleitarse con su gracia eterna y sorprendente. Amen !


 Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
 Dans le monde vous aurez des tribulations
Référence du texte : Jean 16.20,21,25-33
présentation
Le croyant en Jésus peut souffrir ? Si la réponse est non, alors pourquoi la souffrance de la vie hante ? Ce trimestre, nous allons étudier les « afflictions du moment présent . " On voit qu'elles ont, comme Jésus l'a enseigné (Jean 16:33 ) , sont une réalité incontournable même de la vie de la plus fidèle croyant l' . Mais, tout comme il a souffert , mais a triomphé , nous aussi nous pouvons gagner toutes les batailles . Et ainsi se développer pleinement dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur Jésus Christ.
I. Les afflictions du moment présent
1 . L'ordre naturel . Témoin d'un trouble jamais vu dans la nature. Malgré les fausses alarmes , nous ne pouvons pas ignorer les ravages causés par les actions irresponsables de l'homme. La Bible dit que la création gémit et souffre les douleurs de l'enfantement " " pour que les humains lui ont fait (Romains 8,22) . Combien de catastrophes dans les abattoirs en raison de la dégradation de l'environnement. Tragédies hantent récolter des milliers de vies . Pollution dans les lacs, les rivières et les mers , et les professions dans les domaines de risque contribuent à l'apparition de tragédies. Ces affections touchent également les croyants fidèles .2 . Ordre économique . Un autre affliction qui frappe le monde est d'ordre financier . La crise économique internationale appauvri les pays, les nations et les familles. Combien n'ont pas le câble à cause de la vie, de la nuit au jour , a constaté que toutes les marchandises perdu ? Dans notre pays , des millions de personnes vivent avec moins que le salaire minimum . La pauvreté, la faim et la pauvreté continuent d'affliger vies à travers le monde, y compris les serviteurs de Dieu ( Marc 12:41-44 ) .3 . L'ordre physique . Selon l'Organisation mondiale de la santé , des maladies telles que le cancer , l'hépatite , l'hypertension , la dépression et l'obésité sont considérés comme nuisibles du XXI e siècle. Cette information nous amène quelques questions: Est-ce que le fidèle croyant n'est pas victime d'un cancer ? Ou pas développer une dépression et ne pas souffrir d'hypertension artérielle? Nous n'avons pas besoin de beaucoup d'efforts pour reconnaître que les maladies affectent également les sauvés et sont une conséquence de la chute (Romains 6:23) . Même conscient du fait que les maladies affectant aussi le serviteur de Dieu est impossible d'ignorer qu'il ya de nature spirituelle et maladies découlant de pratiques pécheresses (Matthieu 9.32,33 , Jean 5:14-15 ) .

II . Pourquoi le chrétien souffre
1 . La chute . La souffrance est quelque chose de commun à tous les hommes sont méchants sont justes . Une des raisons de l'existence du mal est la chute de l'homme . Dieu a créé un monde parfait ( Genèse 1:31 ), mais la transgression d' Adam a apporté la douleur , de la douleur et de la mort (Genèse 3:16-19 , Romains 5:12 ) . Par conséquent, tous sont également soumis à la souffrance (Romains 2:12 ; 8,22) .2 . La dégénérescence humaine . Avec la chute en Eden , l'homme a subi un processus de dégénérescence morale, sociale et spirituelle. Cette dégradation observée dans la vie de Caïn (Genèse 4,8 à 16 ) , Lamech (Genèse 4:23-24 ) et que toute une génération , a conduit à Dieu de détruire le monde par le déluge (Genèse 6.1 à 7.24 ) . Le récit biblique montre clairement la corruption humaine et l'apparition de la haine , de la violence , les guerres et les actes contraires à la volonté divine. Ce n'est pas exactement la situation de la société d'aujourd'hui ? L'humanité se trouve en rébellion ouverte contre Dieu (Romains 3:23) .
3 . La renaissance et la souffrance. Expérience personnelle et authentique croyant né de nouveau en génère une nature opposée à l'automne ( 1 Jean 5.1,19 ) . Toutefois, en dépit d'être né de nouveau croyant en Jésus ne cesse de faire l'expérience de la douleur , parce que, comme Augustin d'Hippone a déclaré: « La permanence de la luxure en nous est un moyen de prouver à Dieu notre amour pour Lui , la lutte contre péché pour le Seigneur, c'est surtout la rupture radicale avec le péché que nous donnons à Dieu la vraie preuve de notre amour " . Ainsi , l'expérience de la souffrance , car habiter un corps qui n'a pas été transformé , mais il s'attend à ce que toute sa glorification (1 Cor 15,35 à 58 ) .
III . La croissance et la paix dans les afflictions
1 . La souveraineté de Dieu dans la vie du croyant. La souveraineté de Dieu dans l'existence du croyant garantit que les yeux de Dieu de sonder toute sa vie. Nous sommes dans les mains que le navire est dans les mains du potier (Jérémie 18:04 ) . Ainsi , vous pouvez parler avec le psalmiste : «Je serai heureux et se réjouir de ta miséricorde tu as remarqué mon trouble ; connu mon âme dans l'adversité » (Psaume 31,7) . Cher frère, chère sœur , ne désespérez pas ! Le Seigneur , Créateur du ciel et de la terre, s'occupe entièrement de vous et les vôtres , parce que « la terre est au Seigneur, et la plénitude de celui-ci » (1 Corinthiens 10:26 ) .2 . Tout fonctionne pour de bon. La volonté de Dieu pour nos vies est bon, agréable et parfait (Romains 12:2). L' auteur d'Hébreux reconnaît que le Seigneur utilise souvent le procès pour nous corriger et tu enfanteras dans nos vies le " fruit paisible de justice» ( Hébreux 12,3 à 11 ) . Dans l'exercice de ce processus, nous grandissons en tant que peuple et serviteurs de Dieu , l'apprentissage dans les afflictions des collèges de la vie. Donc nous pouvons dire sans équivoque que « toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu , de ceux qui sont appelés selon son dessein» ( Romains 8:28 ) .3 . Bénéficiant de la paix du Seigneur . Regardez la souffrance humaine et la détresse et, paradoxalement, jouir de la paix de Christ , il semble fou! Mais pas quand nous comprenons que Dieu agit selon le conseil de sa volonté , en cherchant toujours le bien et la croissance de leurs enfants. La vie dans le désert n'est pas couvert par l'illusion magique de «l'eau et un abri », mais avec ses pieds fermement dans la réalité torride soleil du désert (Romains 5:1-5 , Philippiens 4:7). Dans cet intervalle, toutefois , profiter de la bonté , la miséricorde et la protection du Créateur du ciel et de la terre . Même en vivant dans un monde de malheurs , nous pouvons expérimenter la paix qui surpasse toute intelligence et chantant à haute voix dans le refrain de l'hymne 178 Harp chrétienne: « Paix, paix / Peace / Paix de glorieux , Peace / Perfect Peace / depuis Le Christ a sauvé mon âme / J'ai la douce paix . "
  
CONCLUSION
Dans ce monde , nous sommes soumis à des épreuves et des souffrances de toute sorte. La vie chrétienne comporte des périodes difficiles et laborieux. Cependant, si nous nous attendons à la souveraineté de Dieu et de son droit , nous allons profiter , même si nous marchons dans l'affliction , la paix la plus parfaite et sublime du Christ. C'est tout au long de ce trimestre, le Tout-Puissant éclairer son esprit et son cœur se complaire dans sa grâce éternelle et incroyable. Amen !

La paix que le Christ est tout.

 

Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
 在世上,你們有苦難
文本參考:約翰福音16.20,21,25-33章
介紹
耶穌的信徒,能吃苦嗎?如果答案是否定的,那麼,為什麼患常去的地方生活?本季度,我們將研究“苦難目前, ”。我們看到他們,耶穌教導(約翰福音16:33 ) ,即使是最忠實的信徒的生命是無可避免的現實。但正如他蒙受損失,而且取得了勝利,我們也可以百戰百勝。所以完全生長在我們的主耶穌基督的恩典和知識上。
本時間的苦難
1。自然秩序。目睹了疾病,以前從未見過的性質。儘管有誤報,我們不能忽視人類的不負責任的行動造成的破壞。聖經上說,受造之物一同嘆息,勞苦,什麼人都做他(羅馬書8:22)的“陣痛” 。屠宰多少災難,因為環境惡化。悲劇困擾收穫了成千上萬人的生命。湖泊,河流和海洋污染,職業風險領域,導致悲劇的發生。這樣的苦難,也影響了忠實信徒。2。經濟新秩序。另一種苦難降臨世界的是金融。國際經濟危機的國家,民族和家庭貧困。多少不有電纜,因為生活本身,從黑夜到白天,發現失去了所有的貨物?在我國,以百萬計的人生活低於最低工資。貧困,飢餓和貧困仍然困擾著生活在世界各地,包括神的僕人(馬可福音12:41-44 ) 。3。物理順序。根據世界衛生組織的疾病,如癌症,肝炎,高血壓,抑鬱症和肥胖被認為是二十一世紀的害蟲。這個信息給我們帶來了一些問題:請問是不是癌症的受害者的忠實信徒?或患上抑鬱症,不患血壓高嗎?我們並不需要很大的力氣,確認疾病也會影響保存和秋季的後果(羅馬書6:23) 。即使知道,疾病的影響也是神的僕人也是不可忽視的,有精神性的和疾病所產生的罪惡的做法( 9.32,33馬太,約翰福音5:14-15 ) 。

二。為什麼基督徒遭受
1。秋天。苦難是所有男人共同的東西是邪惡的,是公平的。邪惡的存在的原因之一是人類的秋天。上帝造一個完美的世界(創世記1:31 ) ,但亞當的罪過帶來的悲傷,痛苦和死亡(創世記3:16-19 ,羅馬書5:12 ) 。因此,都同等地接受痛苦(羅馬書2:12 ; 8:22) 。2。人類的退化。隨著秋季在伊甸園中,該名男子進行道德墮落,社會和精神的過程。觀察生活中的該隱(創世記4.8-16 ) ,拉麥(創世記4:23-24 ) ,整整一代人,導致這種降解上帝毀滅世界,由洪水(創世記6.1-7.24 ) 。聖經清楚地表明人類的腐敗和仇恨,暴力,戰爭的外觀和一切行為違背神的意志。這不正是當今社會的情況?人類正處在公開反抗神(羅馬書3:23) 。
3。的重生和痛苦。個人的經驗和真正重生得救的信徒產生相反的性質下跌(1約翰5.1,19 ) 。然而,儘管被重生的信徒在耶穌不不再體驗到的痛苦,因為, ,如奧古斯丁說:“在我們的慾望是持久的方式來證明神對祂的愛,戰鬥主罪,這主要是徹底決裂罪,我們給神真正證明我們的愛情。 “因此,體驗痛苦,因為聚居的身體還沒有被改造,但它預計其榮耀(林前15.35-58 ) 。
III 。在苦難中成長與和平
1。信徒的生命在上帝的主權。在信徒的存在,保證神的主權,神的眼睛來探測她的整個生活。我們在自己手中,該船隻在窯匠的手中(耶18:4) 。所以,你可以跟詩人: “我會很高興和慶幸你的慈愛,你認為我的麻煩,知道我的靈魂,在逆境中” (詩篇31.7) 。親愛的哥哥,親愛的姐姐,不要絕望!主,天地的創造者,完全取決於你和你的照顧,因為“地球是主的和其中所充滿的” (哥林多前書10:26) 。2。一切工作為好。神的旨意為我們的生活是不錯,外形和完美的(羅馬書12:2 ) 。希伯來書的作者承認,主經常使用試驗,以糾正我們提出在我們的生活“平安的果子,就是義” (希伯來書12.3-11 ) 。在行使這一過程中,我們作為人與神的僕人成長,學習在大學生活的苦難。因此,我們可以毫不含糊地說,“所有的東西攜手合作,對他們好,愛上帝,誰,就是按他旨意” (羅馬書8:28 ) 。3。享受和平的主。看人類的痛苦和窘迫,矛盾的是,享受基督的平安,這似乎是瘋了!但不是當我們明白上帝的行為,根據他的遺囑的律師,一直在尋找自己的孩子好,增長。沙漠生活不包括“水和庇護下神奇的錯覺” ,但在現實中他的腳牢牢沙漠烈日炎炎(羅馬書5:1-5 ,腓立比書4:7) 。然而,在此期間享受的善良,憐憫,保護天地的造物主。即使生活在一個世界的困境,我們可以體驗的和平,通過所有的理解和高聲歌唱,在合唱的讚歌178豎琴基督教: “和平,和平/光榮的和平/和平,和平/完美的和平/自基督救了我的靈魂, /我有甜蜜的和平。 “
  
結論
在這個世界上,我們受到任何形式的試驗和苦難。基督徒的生活涉及困難和艱苦的時期。但是,如果我們的期望是在神的主權和其權利,我們會享受,即使我們走在基督的痛苦,最完善,最崇高的和平。在整個這一季,全能啟發他的頭腦和心臟的喜悅在他的永恆的和驚人的寬限期。阿門!

基督是所有關於和平。
馬爾西奧·西里爾牧師


 Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
In der Welt habt ihr Angst
Text -Nummer:
(Johannes 16.20,21,25-33
Einführung
Der Gläubige in Jesus leiden kann ? Wenn die Antwort nein ist , warum dann leiden Lieblingsplätze Leben? In diesem Quartal werden wir untersuchen die " Leiden der gegenwärtigen Zeit . " Wir sehen, dass sie , wie Jesus lehrte (Johannes 16,33) , eine unvermeidliche Realität selbst die treuesten Gläubigen Leben sind. Aber so wie er gelitten, aber gesiegt , auch wir können jede Schlacht gewonnen . Und so voll in der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn Jesus Christus zu wachsen .
I. Die Bedrängnisse der Jetztzeit
1 . Die natürliche Ordnung . Zeuge einer Erkrankung noch nie in der Natur gesehen . Trotz der Fehlalarme , können wir nicht ignorieren, die Verwüstungen durch den unverantwortlichen Handlungen von Menschen verursacht . Die Bibel sagt, dass Schöpfung seufzt und Arbeiten mit " Geburtswehen " für das, was die Menschen haben ihn getan (Römer 8,22). Wie viele Katastrophen in Schlachtung wegen der Umweltzerstörung. Tragödien spuken ernten Tausende von Menschenleben . Pollution in Seen, Flüssen und Meeren und Berufe in den Bereichen Risiko beitragen, das Auftreten von Tragödien . Solche Beschwerden betreffen auch die treuen Gläubigen .2 . Wirtschaftsordnung . Ein weiteres Leiden , die die Welt widerfährt ist finanzieller Natur. Die internationale Wirtschaftskrise verarmten Länder , Nationen und Familien. Wie viele haben keine Kabel , weil das Leben selbst, von der Nacht zum Tag , festgestellt, dass alle Waren verloren ? In unserem Land leben Millionen von Menschen auf weniger als den Mindestlohn . Armut, Hunger und Armut weiterhin Leben auf der ganzen Welt, einschließlich der Diener Gottes ( Markus 12:41-44 ) plagen.3 . Die physikalische Reihenfolge . Nach Angaben der World Health Organization, sind Krankheiten wie Krebs , Hepatitis , Bluthochdruck, Depressionen und Fettleibigkeit als Schädlinge des XXI Jahrhunderts . Diese Information bringt uns ein paar Fragen : Wird die treuen Gläubigen ist nicht ein Opfer von Krebs? Oder nicht entwickeln Depressionen und nicht von hohem Blutdruck leiden ? Wir brauchen nicht viel Aufwand, um zu erkennen , dass Krankheiten auch Auswirkungen auf die gespeichert und sind eine Folge des Sturzes (Römer 6,23). Selbst bewusst, dass Krankheiten, die auch die Diener Gottes unmöglich ist, zu ignorieren , dass es in der Natur und geistige Krankheiten, die aus sündigen Praktiken ( Matthew 9.32,33 ,
(Johannes 5:14-15 ) .

II . Warum der Christian leidet
1 . Der Rückgang . Leiden ist etwas allen Menschen gemeinsam sind böse sind fair. Ein Grund für die Existenz des Bösen ist die menschliche Herbst. Gott machte eine perfekte Welt ( Genesis 1:31 ), aber die Übertretung Adams brachte Leid, Schmerz und Tod ( Genesis 3:16-19 , Römer 5,12). Daher sind alle gleichermaßen den Leiden (Römer 2,12; 8,22).2 . Der menschliche Degeneration. Mit dem Fall in Eden, unterzog sich der Mann einen Prozess der moralischen Degeneration , sozialen und spirituellen . Ein solcher Abbau im Leben von Kain ( Genesis 4,8-16 ) , Lamech ( Genesis 4:23-24 ), und dass ganze Generation , beobachtet führte Gott die Welt durch Flut ( Genesis 6,1-7,24 ) zu zerstören. Der biblische Bericht zeigt deutlich, menschliche Korruption und das Aussehen von Hass, Gewalt , Kriege und alle Handlungen, die gegen den göttlichen Willen . Es ist nicht genau die Situation der heutigen Gesellschaft ? Die Menschheit befindet sich in offener Rebellion gegen Gott (Römer 3,23).
3 . Die Wiedergeburt und Leiden. Persönliche Erfahrung und echte wiedergeborene Gläubige in erzeugt eine entgegengesetzte Natur zu fallen (1
(Johannes 5.1,19 ) . Doch trotz neuem geboren Gläubigen in Jesus hört nicht auf, den Schmerz zu erleben , weil, wie Augustinus von Hippo sagte: "Die Permanenz der Lust in uns ist ein Weg , um zu beweisen , um unsere Liebe für ihn Gott , kämpfen sin für den Herrn , ist es vor allem die radikalen Bruch mit der Sünde geben wir Gott die wahre Beweis für unsere Liebe. " So Leid erfahren , weil ein Körper, der nicht verwandelt wurde bewohnen , aber es erwartet seine volle Verherrlichung (1 Kor 15,35-58 ) .
III . Das Wachstum und Frieden in Bedrängnisse
1 . Die Souveränität Gottes im Leben des Gläubigen . Die Souveränität Gottes in den Gläubigen die Existenz garantiert, dass die Augen von Gott ihr ganzes Leben zu sondieren. Wir sind in der Hand , dass das Schiff in den Händen des Töpfers (Jeremia 18,4) ist . So können Sie mit dem Psalmisten sprechen : "Ich freue mich und bin fröhlich über deine Güte hast als mein Ärger, meine Seele in bekannten Widrigkeiten " (Psalm 31,7) . Lieber Bruder, liebe Schwester , nicht verzweifeln ! Der Herr , den Schöpfer des Himmels und der Erde , kümmert sich ganz auf Sie und Ihr , denn " die Erde ist des Herrn und was darinnen ist " (1. Korinther 10.26 ) .2 . Alles funktioniert für gut. Gottes Willen für unser Leben ist gut, ansprechend und perfekt ( Römer 12,2 ) . Der Schriftsteller an die Hebräer erkennt , dass der Herr oft nutzt die Studie, um uns zu korrigieren und bringen in unserem Leben die " friedvolle Frucht der Gerechtigkeit " (Hebräer 12,3-11 ) . Bei der Ausübung dieses Prozesses , wachsen wir als Menschen und Diener Gottes , das Lernen in der Schule Bedrängnisse des Lebens. So können wir eindeutig sagen , dass " alle Dinge zum Besten dienen, denen, die Gott lieben, ihnen, die nach seinem ewigen Plan genannt werden " (Römer 8,28) .3 . Genießen Sie die Ruhe des Herrn. Schauen Sie sich die menschlichen Leiden und Ängste , paradoxerweise , genießen den Frieden Christi , so scheint es verrückt! Aber nicht, wenn wir verstehen, dass Gott nach dem Rat seines Willens wirkt , immer auf der Suche das Gute und das Wachstum ihrer Kinder. Das Leben in der Wüste ist nicht unter die magische Illusion bedeckt " Wasser und Obdach ," aber mit den Füßen fest in der Realität sengenden Wüstensonne (Römer 5,1-5 Philipper 4,7). In dieser Zwischenzeit , aber genießen Sie die Güte , die Barmherzigkeit und den Schutz der Schöpfer des Himmels und der Erde. Auch das Leben in einer Welt der Leiden können wir dabei den Frieden , der alles Verstehen und singen laut im Chor des Liedes 178 Harp Christian leitet : " Friede, Friede / glorreichen Frieden / Peace, Peace / Perfect Peace / seit Christus erlöst meine Seele / ich habe süßen Frieden . "
  
FAZIT
In dieser Welt, unterliegen wir Prüfungen und Leiden aller Art . Das christliche Leben beinhaltet Zeiträume schwierig und mühsam. Allerdings, wenn unsere Erwartung ist, in Gottes Souveränität und das Recht , werden wir genießen , auch wenn wir in Bedrängnis , die vollkommenste und erhaben Frieden Christi zu gehen. Dass in diesem Quartal , erleuchte der Allmächtige seinen Verstand und Herz in seiner ewigen und erstaunliche Gnade erfreuen. Amen !

Frieden , dass Christus geht.


Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
 В мире будете иметь скорбь
Текстовую ссылку : Джон 16.20,21,25-33
введение
Верующий в Иисуса может страдать? Если ответ нет, то почему страдают преследует жизни? В этом квартале мы будем изучать " скорбей в настоящее время. " Мы видим, что они , как учил Иисус (Ин. 16:33 ) , являются неизбежной реальностью жизни даже самые верные верующего. Но так же, как Он страдал , но победили , мы тоже можем побеждать в каждом бою. И так полно возрастать в благодати и познании Господа нашего Иисуса Христа.
I. Несчастья современности
1. Естественного порядка. Свидетелемрасстройства никогда не видел в природе. Несмотря на ложные тревоги , мы не можем игнорироватьразрушений, вызванных безответственными действиями людей. Библия говорит, что тварь совокупно стенает и роды с " родовыми муками " за то, что люди сделали его (Римлянам 8:22 ) . Сколько бедствий в убойном из-за деградации окружающей среды. Трагедии преследуют пожинать тысячи жизней. Загрязнения в озерах, реках и морях , и профессий в области риска способствуют возникновению трагедий . Такие заболевания также влияют на верующих .2 . Экономического порядка. Другая болезнь, которая постигает мир финансовых . Международный экономический кризис бедные страны , нации и семьи. Как многие не имеют кабель, потому что самой жизни, из ночи в день , обнаружил, что потерял все товары? В нашей стране миллионы людей живут менее чем на минимальную заработную плату. Нищета, голод и бедность продолжают преследовать жизней по всему миру , в том числе служители Бога ( Марка 12:41-44 ) .3 . Физического порядка . По данным Всемирной организации здравоохранения , болезни , такие как рак , гепатит , гипертония , депрессия и ожирение считаются вредителями ХХI века . Эта информация приводит нас несколько вопросов: Будет ли верным верующим не является жертвой рака? Или не развиваются депрессии и не страдает от высокого кровяного давления ? Нам не нужно много усилий, чтобы признать, что заболевания также влияют на сохранены и являются следствием падения (Римлянам 6:23) . Даже известно, что заболевания, поражающие такжераб Божий нельзя игнорировать , что есть в природе духовного и болезней , связанных с греховной практики (Мф. 9.32,33 , Джон 5:14-15 ) .

II. Почемухристианские Страдает
1. The Fall. Страдание есть нечто общее для всех людей нечестивых справедливы. Одной из причин существования зла является человеческое падение. Бог создал идеальный мир (Бытие 1:31 ), но преступление Адама принесло горе, боль и смерть (Бытие 3:16-19 , Римлянам 5:12 ) . Таким образом, все они одинаково подвержены страданию (Рим. 2:12 ; 8:22 ) .2 . Человеческого вырождения. С падением в Эдеме , человек прошли процесс морального разложения , социального и духовного . Такая деградация наблюдается в жизни Каина (Бытие 4.8-16 ) , Ламеха (Быт. 4:23-24 ), и что целое поколение , во главе Бог , чтобы уничтожить мир от наводнения (Бытие 6.1-7.24 ) . Библейское ясно показывает человеку коррупции и появлению ненависти, насилия , войн и все действия, противоречащие Божественной воле . Это не совсем ситуация современного общества ? Человечество оказалось в открытое восстание против Бога (Римлянам 3:23) .
3 . Возрождение и страдания. Личный опыт и подлинное рожденный свыше верующий в генерируетпротивоположный характер падать (1 Ин 5.1,19 ) . Однако, несмотря на рождение свыше верующим в Иисуса не перестает испытыватьболь, потому что, как Августин Блаженный сказал: " Постоянство похоти в нас это способ доказать Богу, нашу любовь к Нему , борьба грехом , ибо Господь , это в основномрадикальный разрыв с грехом мы даем Богу реальным доказательством нашей любви. " Таким образом, и испытывают страдания , потому что населяюттела , которая не была преобразована , но она надеется, что ее полное прославление (1 Кор 15.35-58 ) .
III. Рост и мира в бедствиях
1. Суверенитет Бога в жизни верующего . Суверенитет Бога в существовании верующего гарантирует, что перед Богом , чтобы исследовать всю свою жизнь . Мы в своих руках , что судно находится в руках гончара (Иеремия 18:04 ) . Таким образом, вы можете разговаривать с псалмопевец : "Я буду радоваться и веселиться о милости Твоей Ты считается моя беда ; известно души моей в невзгодах » (Пс. 31,7 ) . Дорогой брат, дорогая сестра, не отчаивайтесь! Господа , Творца неба и земли, заботится только от вас и вашей, потому что " Господня земля и что наполняет ее » (1 Коринфянам 10:26 ) .2 . Все работает хорошо. Божьей воли для нашей жизни хорошо, угодная и совершенная (Рим. 12:02 ) . Автор послания к Евреям признает, что Господь часто использует суд , чтобы исправить нас и приносят в нашу жизнь" мирный плод праведности " (Евр. 12.3-11 ) . При осуществлении этого процесса , мы растем как люди и слуги Бога, обучение в колледже скорбей жизни. Так что мы можем сказать однозначно, что «все содействует ко благу любящим Бога , чтобы им, кто был призван согласно Его изволению » (Римлянам 8:28 ) .3 . Наслаждаясь тишиной Господа. Посмотрите на человеческие страдания и бедствия и , как ни парадоксально , насладиться тишиной Христа , кажется, с ума! Но не тогда, когда мы понимаем, что Бог действует по совету своей воли , всегда ищетхорошее и роста их детей. Пустынной жизни не распространяется намагические иллюзии " воды и жилья ", но с его ноги твердо в действительности палящим солнцем пустыни (Римлянам 5:1-5 , Филиппийцам 4:07 ) . В этом же время, однако , пользуются благость , милосердие и защиту Творца неба и земли. Даже живя в мире бед , мы можем испытать мир, который превыше всякого ума и громко пели в хоре гимн 178 Арфа христианина: " Мир, мир / славных мир / мир, мир / Идеальный мир / с Христос спас мою душу / у меня есть сладкий мир ».
  
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В этом мире , мы подвержены испытания и страдания любого рода. Христианская жизнь предполагает периоды трудная и кропотливая . Однако, если мы надеемся, в Божий суверенитет и свое право , мы будем наслаждаться , даже если мы идем в тесноте своей самой совершенной и возвышенной мир Христа . , Что на протяжении этого квартала , Всемогущий просветить его ум и сердце, чтобы наслаждаться своей вечной и Amazing Grace . Аминь !

Мира , что Христос это все о.
Пастор Марсио Кирилла


Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
 In die wêreld sal julle verdrukking hê
Teks verwysing: John 16.20,21,25-33
inleiding
Die gelowige in Jesus kan ly ? As die antwoord nee is, dan hoekom lyding spook lewe? Hierdie kwartaal , sal ons die " verdrukking van die huidige tyd. " Ons sien dat hulle , soos Jesus geleer het ( Joh. 16:33) , is 'n onvermydelike werklikheid selfs die mees getroue gelowige se lewe. Maar net soos wat Hy gely het nie, maar oorwin , ons ook kan wen elke geveg. En so ten volle te groei in die genade en kennis van onse Here Jesus Christus .
I. Die oorsake van die huidige tyd
1 . Die natuurlike orde . Getuig van 'n siekte nog nooit tevore gesien in die natuur. Ten spyte van die valse alarms, kan ons nie ignoreer nie die verwoesting wat veroorsaak word deur die onverantwoordelike optrede van die mens. Die Bybel sê dat die skepping kreun en arbeid met " geboortepyne " vir wat mense gedoen het (Rom. 8:22 ) . Hoeveel rampe in die slag as gevolg van agteruitgang van die omgewing . Tragedies spook maai duisende lewens . Besoedeling in mere, riviere en die see , en beroepe in die gebiede van risiko dra by tot die voorkoms van tragedies. Sulke beproewing beïnvloed ook die getroue gelowiges .2 . Ekonomiese orde . Nog 'n ellende wat oorval die wêreld is finansiële . Die internasionale ekonomiese krisis verarm lande , nasies en families. Hoeveel het nie kabel , want van die lewe self , van aand tot dag , het bevind dat verloor alle goedere ? In ons land, miljoene mense leef op minder as die minimum loon. Armoede, hongersnood en armoede steeds lewens regoor die wêreld, insluitend die dienaars van God ( Mark 12:41-44 ) te treiter.3 . Die fisiese orde. Volgens die World Health Organization, is siektes soos kanker , hepatitis , hoë bloeddruk, depressie en vetsug beskou peste van die XXI eeu. Hierdie inligting bring ons 'n paar vrae : Sal die getroue gelowige is nie 'n slagoffer van kanker? Of nie die ontwikkeling van depressie en nie ly aan hoë bloeddruk ? Ons hoef nie veel moeite om te erken dat siektes ook die wat gered word beïnvloed en is 'n gevolg van die val (Rom. 6:23 ) . Eens bewus daarvan dat siektes wat ook die kneg van God, is onmoontlik om te ignoreer dat daar is geestelik van aard en siektes wat spruit uit die sondige praktyke ( Matthew 9.32,33 , John 5:14-15).

II. Waarom die Christen ly
1 . Die val . Lyding is iets wat alle mense boos is, regverdig . Een rede vir die bestaan ​​van die bose is die menslike val . God het 'n volmaakte wêreld (Gen. 1:31 ), maar die oortreding van Adam gebring hartseer, pyn en dood (Genesis 3:16-19 , Romeine 5:12 ) . Daarom, almal is ewe onderhewig aan lyding (Rom. 2:12 ; 8:22 ) .2 . Die menslike agteruitgang. Met die val in Eden , die man ondergaan 'n proses van morele verval , sosiale en geestelike . Sulke agteruitgang waargeneem in die lewe van Kain ( Gen. 4,8-16 ) , Lameg (Gen. 4:23-24 ) en dat die hele geslag , het God die wêreld te vernietig deur die vloed (Gen. 6,1-7,24 ) . Die Bybelse rekening toon duidelik menslike korrupsie en die voorkoms van haat , geweld, oorloë en al strydig met die goddelike wil . Dit is nie presies die situasie van vandag se samelewing? Mensdom bevind hom in 'n oop rebellie teen God (Rom. 3:23 ) .
3 . Die wedergeboorte en lyding. Persoonlike ervaring en 'n egte wedergebore in genereer 'n teenoorgestelde aard te val (1 Joh 5.1,19 ) . Maar, ten spyte daarvan dat wedergebore gelowige in Jesus nie ophou om die pyn te ervaar nie, want soos Augustinus van Hippo gesê: "Die permanensie van wellus in ons is 'n manier om te bewys ons liefde vir hom tot God , die stryd teen sonde vir die Here , is dit hoofsaaklik die radikale breek met die sonde gee ons God die ware bewys van ons liefde. " Dus, ervaar lyding as gevolg woon in 'n liggaam wat nie verander nie, maar dit verwag om sy volle verheerliking ( 1 Kor 15,35-58 ) .
III. Die groei en vrede in Beproewing
1 . Die soewereiniteit van God in die gelowige se lewe . Die soewereiniteit van God in die gelowige se bestaan ​​waarborg dat die oë van God het haar hele lewe te ondersoek . Ons is in hul hande dat die vaartuig is in die hande van die pottebakker (Jeremia 18:04 ) . So , kan jy praat met die psalmdigter : "Ek sal bly wees en ons verheug my in u genade het my ellende ken my siel in die benoudhede " (Psalm 31,7 ) . Liewe broer , liewe suster , moenie moed opgee nie ! Die Here , die Skepper van hemel en aarde, sorg geheel en al op jou en joune nie, want " die aarde behoort aan die Here en die volheid daarvan " ( 1 Kor 10:26 ) .2 . Alles werk vir die goeie. God se wil vir ons lewens is goed en aanneemlik en volmaak is ( Rom. 0:02 ) . Die skrywer aan die Hebreërs erken dat die Here dikwels gebruik maak van die verhoor ons reg te stel en te voorskyn bring in ons lewens die " vredevolle vrug van geregtigheid " ( Hebreërs 12,3-11 ) . In die uitoefening van hierdie proses , ons groei as mense en dienaars van God , leer in die kollege lyding van die lewe. Sodat ons kan onomwonde sê dat " alles werk ten goede vir hulle wat God liefhet , hulle wat geroep is volgens sy doel " (Rom. 8:28 ) .3 . Geniet die vrede van die Here . Kyk na die menslike lyding en nood en , paradoksaal , geniet die vrede van Christus , dit lyk mal! Maar nie wanneer ons verstaan ​​dat God optree volgens die raad van sy wil , altyd op soek na die goeie en die groei van hul kinders. Die woestyn lewe is nie gedek onder die magiese illusie van " water en skuiling, " maar met sy voete stewig in die werklikheid versengende woestyn son ( Romeine 5:1-5 , Filippense 4:07 ) . In hierdie tussentyd egter , geniet die goedheid, genade, en die beskerming van die Skepper van hemel en aarde . Selfs die lewe in 'n wêreld van ellende , kan ons die vrede wat alle verstand te bowe en sing hard in die koor van die lied 178 Harp Christelike ervaring : " Vrede, vrede / heerlike Vrede / Vrede, Vrede / volmaakte vrede / sedert Christus gered my siel / Ek het soet vrede . "
  
GEVOLGTREKKING
In hierdie wêreld , ons is onderhewig aan proewe en lyding van enige aard. Die Christelike lewe behels tydperke moeilike en moeisame. Maar, as ons verwagting is in God se soewereiniteit en die reg , ons sal geniet, selfs as ons in ellende , die mees volmaakte en verhewe vrede van Christus . Wat dwarsdeur hierdie kwartaal , die Almagtige verlig sy hart en verstand te verlustig in sy ewige en ongelooflike genade. Amen !

Vrede wat Christus is alles oor.



Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
 世界では、あなたがたは、試練をもたなければならない
Textリファレンス:ジョン16.20,21,25-33
はじめに
イエス信者は苦しむことができますか?答えがない場合は、なぜ見物生活を苦しんで?当四半期、当社は"現時点の試練"を勉強します我々は、彼ら、イエスが教えたように(ヨハネ16:33 ) 、避けられない現実でも、最も忠実な信者の人生であることがわかります。しかし、彼は苦しんだが、勝利と同じように、我々はあまりにもすべての戦いに勝つことができる。そして完全に私たちの主イエス·キリストの恵みと知識で育つ。
I.現在時刻の難儀
1 。自然な順序。前に自然の中で見たことのない障害を目撃した。誤報にもかかわらず、我々は人間の無責任な行動によって引き起こされる荒廃を無視することはできません。聖書は、その創造は、人間が彼にやっていることのための "生みの苦しみ" (ローマ人への手紙8時22分)でどよめきと労働者と言います。なぜなら環境悪化の虐殺でどのように多くの災害。悲劇は、数千人の命を享受出没しています。湖、川や海での汚染、リスクの分野で職業は悲劇の発生に寄与する。このような試練にも忠実な信者に影響を与えます。2 。経済秩序。世界に降りかかる別の苦悩は、金融です。国際的な経済危機は、国、国や家族を疲弊。どのように多くは、すべての財を失ったことを発見し、夜から今日に至るまで、なぜなら人生そのもののケーブルを持っていないのですか?私たちの国で、何百万人もの人々は、最低賃金未満で生活しています。貧困、飢餓と貧困は神のしもべ(マルコ12:41-44 )を含む世界中の生活を、苦しめ続ける。3 。物理的な順序。世界保健機関(WHO)によれば、例えば、癌、肝炎、高血圧症、うつ病、肥満などの疾患は21世紀の害虫と考えられている。この情報は、私たちにいくつかの質問をもたらす:忠実な信者は、がんの犠牲者ではないでしょうか?やうつ病を発症しないと高血圧に悩まされることはありません?私たちは、その病気がも保存に影響を認識するために多くの努力を必要と秋(ローマ6:23 )の結果ではありません。また、神のしもべに影響を与える病気が罪深いプラクティス(マタイ9.32,33 、ヨハネ5:14-15 )から生じる疾患が自然の中で精神的であり、それを無視することは不可能であることさえ認識して。

II 。クリスチャンが低下した理由
1 。秋。苦しみはすべての人に共通する何かが公正である邪悪あるです。悪の存在理由の一つは、人間の秋です。神は完璧な世界(創世記1時31分)を作ったが、アダムの罪は(創世記3:16-19 、ローマ5:12 )悲しみ、痛みと死をもたらした。したがって、すべては苦しみ( ; 8時22ローマ人への手紙2時12分)にも同様に対象となります。2 。人間の退化。エデンの下落と、男は、社会的、精神的な道徳的な変性の過程を経ました。カインの人生(創世記4.8から16 )で観察されたような劣化、レメク(創世記4:23-24 )と、その全体の世代は、洪水(創世記6.1から7.24 )で世界を破壊する神を率いて。聖書の記述は明らかに人間の腐敗と憎しみ、暴力、戦争の外観を示し、すべてが神の意志に反する行為。それはまさに今日の社会の状況ではないでしょうか?人類は神(ローマ3:23 )に対してオープン反乱で自分自身を見つけた。
3 。復活と苦しみ。で個人的な経験と本物の新生再び信者は落ちると反対の性質( 1ヨハネ5.1,19 )を生成します。 "私たちの中で欲望の永続性は、彼のために私たちの愛を神に証明する方法ですが、戦うカバのアウグスティヌスが言ったように、しかし、再びイエスに信者が生まれているにもかかわらず、痛みを経験しなくはありません主のために罪は、それは主に私たちが神に私たちの愛の本当の証明を与える罪とラジカル休憩です。 "変換されていない身体に生息しますが、その完全な賛美を( 1コリント15.35から58 )想定しているためこのようにして、苦しみを経験する。
III 。難儀の成長と平和
1 。信者の生活の中で神の主権。信者の存在の神の主権は神の目は彼女の全体の生命をプローブすることを保証します。私たちは、船が陶芸家(エレミヤ18:04 )の手中にあることを彼らの手にある。だから、あなたは詩編作者と話すことができます: "私の悩みであると考え、私は喜んでいると喜ぶなたの慈悲のHASTで、逆境に私の魂を知られている" (詩篇31.7 ) 。兄弟親愛なる、親愛なる姉妹、絶望しないでください! ( 1コリント10時26分) "地球は主のと、その豊かさである"ので、主よ、天と地の創造者は、あなたとあなたに完全に面倒を見る。2 。すべてが良いために働く。私たちの生活のために神の意志が良い、楽しい、完璧(ローマ人への手紙12時02 )です。ヘブル人へのライターは主はしばしば私たちを修正し、私たちの生活の中で"正義の平和なフルーツ" (ヘブル12.3から11 )を生み出すためトライアルを使用していることを認識します。このプロセスの練習では、私たちは人生の大学の苦難の学習、人と神のしもべとして成長。だから私たちは、 "すべてのものは彼らに良いために共に働くことを彼の目的に応じて呼ばれ、それらへの愛の神、 "と明確に言うことができます(ローマ人への手紙8時28分) 。3 。主の平和を楽しんでいます。人間の苦悩や苦痛を見てと、逆説的に、キリストの平和を楽しんで、それはクレイジーだ!しかし、我々は、神は常に子供たちの良いと成長を求めて、彼の意志の助言に従って動作していることを理解していないとき。砂漠の命"は、水とシェルター"の魔法の錯覚の下に覆われたが、彼の足でしっかりと現実には砂漠の太陽を(ローマ5:1-5 、ピリピ4時07分)灼熱されていません。この一方で、しかし、善、慈悲、そして天と地の創造主の保護をお楽しみください。さえ苦境の世界に住んでいる、我々はすべての理解を渡し、賛美歌178ハープキリスト教の合唱で大声で歌って平和を体験することができます: "平和、平和/栄光の平和/平和、平和/パーフェクトピース/以降をキリストは私の魂を救った/私は甘い平和を持っている。 "
  
結論
この世界では、私たちは、いかなる種類の試練と苦しみの対象となります。クリスチャン生活は困難かつ面倒期間が含まれます。私たちの期待は、神の主権とその右にある場合、我々は苦しみ、キリストの最も完璧かつ崇高な平和の中を歩く場合でも、しかし、我々は、お楽しみいただけます。この四半期を通じて、全能では彼の永遠と驚くべき恵みで楽しませて彼の心と心を啓発すること。アーメン!

キリストがすべてに約あること平和。
牧師マルシオシリル


 Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
 Dalam dunia kamu menderita penganiayaan
Teks Referensi : John 16.20,21,25-33
pengantar
Orang percaya di dalam Yesus dapat menderita ? Jika jawabannya tidak , maka mengapa penderitaan hidup menghantui ? Kuartal ini , kita akan mempelajari " penderitaan saat ini . " Kami melihat bahwa mereka , seperti yang diajarkan Yesus ( Yoh 16:33 ) , merupakan realitas yang tak terelakkan bahkan kehidupan orang percaya yang paling setia itu . Tapi ketika Dia menderita , tapi menang , kita juga bisa memenangkan setiap pertempuran . Dan sepenuhnya tumbuh dalam kasih karunia dan dalam pengenalan akan Tuhan kita Yesus Kristus .
I. Para Penderitaan dari Waktu Hadir
1 . Tatanan alam . Disaksikan gangguan yang belum pernah terlihat di alam . Meskipun alarm palsu , kita tidak dapat mengabaikan kehancuran yang disebabkan oleh tindakan yang tidak bertanggung jawab dari manusia . Alkitab mengatakan bahwa penciptaan erangan dan buruh dengan " rasa sakit bersalin " untuk apa manusia telah dilakukan -Nya (Roma 8:22) . Berapa banyak bencana di pembantaian karena degradasi lingkungan . Tragedi ini menghantui menuai ribuan nyawa . Polusi di danau , sungai dan laut , dan pekerjaan di daerah risiko berkontribusi pada terjadinya tragedi . Penderitaan tersebut juga mempengaruhi orang percaya yang setia .2 . Tatanan ekonomi . Penderitaan lain yang menimpa dunia adalah keuangan . Krisis ekonomi internasional negara miskin , negara dan keluarga . Berapa banyak tidak memiliki kabel karena kehidupan itu sendiri , dari malam ke hari , menemukan bahwa kehilangan semua barang ? Di negara kita , jutaan orang hidup dengan kurang dari upah minimum . Kemiskinan , kelaparan dan kemiskinan terus wabah kehidupan di seluruh dunia , termasuk para hamba Allah ( Markus 12:41-44 ) .3 . Tatanan fisik . Menurut Organisasi Kesehatan Dunia , penyakit seperti kanker , hepatitis , hipertensi , depresi dan obesitas dianggap hama di abad XXI . Informasi ini membawa kita beberapa pertanyaan : Apakah orang percaya yang setia bukan korban kanker ? Atau tidak mengalami depresi dan tidak menderita tekanan darah tinggi ? Kita tidak perlu banyak usaha untuk mengakui bahwa penyakit juga mempengaruhi disimpan dan merupakan konsekuensi dari kejatuhan ( Roma 6:23 ) . Bahkan menyadari bahwa penyakit yang mempengaruhi juga hamba Tuhan adalah mustahil untuk mengabaikan bahwa ada spiritual di alam dan penyakit yang timbul dari praktek berdosa ( Matius 9.32,33 , Yohanes 5:14-15 ) .

II . Mengapa orang Kristen Menderita
1 . Jatuhnya . Penderitaan adalah sesuatu yang umum untuk semua manusia jahat yang adil . Salah satu alasan untuk eksistensi kejahatan adalah jatuhnya manusia. Tuhan menciptakan dunia yang sempurna ( Kejadian 1:31 ) , tetapi pelanggaran Adam membawa duka , sakit dan kematian ( Kejadian 3:16-19 , Roma 5:12 ) . Oleh karena itu, semua sama-sama tunduk pada penderitaan (Roma 2:12; 8:22) .2 . Degenerasi manusia. Dengan penurunan Eden , pria itu mengalami proses degenerasi moral, sosial dan spiritual . Degradasi tersebut diamati dalam kehidupan Kain ( Kejadian 4,8-16 ) , Lamekh ( Kejadian 4:23-24 ) dan bahwa seluruh generasi , yang dipimpin Tuhan untuk menghancurkan dunia dengan banjir ( Kejadian 6,1-7,24 ) . Kisah Alkitab jelas menunjukkan korupsi manusia dan munculnya kebencian , kekerasan , perang dan semua tindakan yang bertentangan dengan kehendak ilahi . Ini tidak persis situasi masyarakat saat ini ? Kemanusiaan menemukan dirinya dalam pemberontakan terbuka melawan Allah ( Roma 3:23 ) .
3 . Kelahiran kembali dan penderitaan . Pengalaman pribadi dan tulus percaya yang dilahirkan kembali dalam menghasilkan sifat berlawanan jatuh ( 1 Yohanes 5.1,19 ) . Namun, meskipun dilahirkan kembali percaya kepada Yesus tidak berhenti mengalami rasa sakit , karena, seperti Agustinus dari Hippo mengatakan: " keabadian nafsu dalam diri kita adalah cara untuk membuktikan kepada Allah cinta kita kepada-Nya , memerangi dosa bagi Tuhan , hal ini terutama istirahat radikal dengan dosa kita memberikan Allah bukti nyata dari cinta kita . " Dengan demikian , mengalami penderitaan karena menghuni tubuh yang belum berubah , tetapi mengharapkan pemuliaan penuh ( 1 Kor 15,35-58 ) .
III . Pertumbuhan dan Perdamaian Dalam Penderitaan
1 . Kedaulatan Allah dalam kehidupan orang percaya . Kedaulatan Allah dalam keberadaan orang percaya menjamin bahwa mata Tuhan untuk menyelidiki seluruh hidupnya . Kami berada di tangan mereka bahwa kapal adalah di tangan tukang periuk ( Yeremia 18:04 ) . Jadi , Anda dapat berbicara dengan pemazmur : " Aku akan senang dan bersukacita dalam rahmat- Mu Engkau dianggap masalah saya, dikenal jiwaku kesengsaraan " ( Mazmur 31,7 ) . Saudaraku , adik sayang, jangan putus asa ! Tuhan , Pencipta langit dan bumi , mengurus sepenuhnya pada Anda dan Anda , karena " bumi adalah milik Tuhan dan kepenuhan daripadanya " ( 1 Korintus 10:26) .2 . Semuanya bekerja untuk kebaikan . Kehendak Allah bagi hidup kita baik , menyenangkan dan sempurna ( Roma 12:2 ) . Penulis Ibrani mengakui bahwa Tuhan sering menggunakan sidang untuk mengoreksi kita dan membawa dalam hidup kita "buah damai kebenaran " ( Ibrani 12,3-11 ) . Dalam pelaksanaan proses ini , kita tumbuh sebagai manusia dan hamba Allah , belajar di perguruan penderitaan kehidupan . Jadi kita dapat mengatakan dengan tegas bahwa " segala sesuatu bekerja sama untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia , yaitu bagi mereka yang terpanggil sesuai dengan rencana Allah " ( Roma 8:28 ) .3 . Menikmati ketenangan Tuhan . Lihatlah penderitaan manusia dan penderitaan dan , secara paradoks , menikmati kedamaian Kristus , tampaknya gila ! Tapi tidak ketika kita memahami bahwa Allah bertindak sesuai dengan kehendak- Nya , selalu mencari yang baik dan pertumbuhan anak-anak mereka . Kehidupan gurun tidak tercakup di bawah ilusi magis " air dan tempat berlindung , " tetapi dengan kakinya tegas dalam kenyataannya terik matahari padang pasir ( Roma 5:1-5 , Filipi 4:7) . Sementara ini, bagaimanapun, menikmati kebaikan , kemurahan , dan perlindungan Pencipta langit dan bumi . Bahkan hidup di dunia kesengsaraan , kita bisa mengalami kedamaian yang melampaui segala pemahaman dan bernyanyi keras di paduan suara himne 178 Harp Kristen : " Damai, damai sejahtera / Perdamaian / Perdamaian mulia , Perdamaian / Sempurna Perdamaian / karena Kristus menyelamatkan jiwaku / I memiliki kedamaian manis. "
  
KESIMPULAN
Di dunia ini , kita tunduk pada cobaan dan penderitaan apapun . Kehidupan Kristen melibatkan periode yang sulit dan melelahkan . Namun, jika harapan kita adalah di dalam kedaulatan Allah dan kanan, kita akan menikmati , bahkan jika kita berjalan dalam penderitaan , perdamaian paling sempurna dan luhur Kristus. Bahwa sepanjang kuartal ini , Mahakuasa mencerahkan pikiran dan hatinya senang dalam kasih karunia abadi dan yang luar biasa . Amin !

Perdamaian bahwa Kristus adalah semua tentang .


Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
 दुनिया में तु क्लेश होगा
पाठ संदर्भ: जॉन 16.20,21,25-33
परिचय
यीशु में विश्वासी ग्रस्त कर सकते हैं ? जवाब है नहीं , तो फिर क्यों सत्ता जीवन पीड़ित ? इस तिमाही , हम "वर्तमान समय की वेदनाओं . " अध्ययन करेगा हम वे , यीशु ने सिखाया के रूप में (जॉन 16:33) , एक अपरिहार्य वास्तविकता भी सबसे वफादार विश्वासी के जीवन देख रहे हैं. लेकिन वह सामना करना पड़ा , लेकिन विजय उसी तरह हमें भी हर लड़ाई जीत सकते हैं . और इसलिए पूरी तरह से हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह और ज्ञान में वृद्धि .
आई. वर्तमान समय की वेदनाओं
1 . प्राकृतिक व्यवस्था . पहले प्रकृति में कभी नहीं देखा एक विकार देखा . झूठा अलार्म के बावजूद , हम इंसानों की गैर जिम्मेदाराना कार्रवाई की वजह से तबाही की अनदेखी नहीं कर सकते हैं . बाइबल कि निर्माण क्या मनुष्य (रोमन 8:22 ) उसे कुछ किया है के लिए " जन्म कष्ट " के साथ कराहना और मजदूरों का कहना है . क्योंकि पर्यावरण क्षरण की हत्या में कितने आपदाओं . त्रासदियों जीवन के हजारों काटना सता रहे हैं . झीलों , नदियों और समुद्र में प्रदूषण , और जोखिम के क्षेत्रों में व्यवसायों त्रासदियों की घटना के लिए योगदान करते हैं. इस तरह की वेदनाओं भी वफादार विश्वासियों प्रभावित करते हैं.2 . आर्थिक व्यवस्था . दुनिया befalls कि एक और दु: ख वित्तीय है . अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संकट देशों , जातियों और परिवारों को गरीब . कितने सारे सामान खो दिया है , रात से दिन के लिए , क्योंकि जीवन खुद के केबल की जरूरत नहीं है ? हमारे देश में, लोगों के लाखों लोगों को न्यूनतम मजदूरी से भी कम पर रहते हैं . गरीबी , भूख और गरीबी भगवान के सेवकों (मार्क 12:41-44 ) सहित दुनिया भर में जीवन , प्लेग जारी है.3 . शारीरिक आदेश . विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार , इस तरह के कैंसर , हेपेटाइटिस , उच्च रक्तचाप , अवसाद और मोटापे जैसे रोगों XXI सदी के कीट माना जाता है. यह जानकारी हमें कुछ सवाल लाता है: वफादार आस्तिक कैंसर का शिकार नहीं है करोगे? या अवसाद का विकास नहीं और उच्च रक्तचाप से ग्रस्त नहीं है ? हमारा मानना ​​है कि बीमारियों को भी बचाया को प्रभावित पहचान करने के लिए ज्यादा प्रयास की जरूरत है और गिरावट (रोमन 6:23) का परिणाम नहीं हैं . भी भगवान का सेवक प्रभावित रोगों पापी प्रथाओं (मैथ्यू 9.32,33 , जॉन 5:14-15 ) से उत्पन्न होने वाले रोगों वहाँ प्रकृति में आध्यात्मिक हैं और उस पर ध्यान न दें करने के लिए असंभव है कि पता भी .

द्वितीय . ईसाई पीड़ित क्यों
1 . गिरावट . पीड़ित सभी पुरुषों के लिए आम कुछ निष्पक्ष हैं दुष्ट रहे है . बुराई के अस्तित्व के लिए एक कारण मानव गिरावट है . भगवान एक आदर्श दुनिया (उत्पत्ति 01:31 ) बनाया है , लेकिन एडम के अपराध (उत्पत्ति 3:16-19 , रोम 5:12 ) दु: ख , दर्द और मौत लाया . इसलिए, सभी पीड़ित ( ; 08:22 रोमियों 2:12) के लिए भी उतना ही अधीन हैं .2 . मानव अध: पतन . ईडन में गिरावट के साथ, आदमी , सामाजिक और आध्यात्मिक नैतिक अध: पतन की एक प्रक्रिया है , कराना पड़ा . कैन के जीवन (उत्पत्ति 4.8-16 ) , लेमेक (उत्पत्ति 4:23-24 ) और उस पूरी पीढ़ी में मनाया इस तरह की गिरावट बाढ़ (उत्पत्ति 6.1-7.24 ) द्वारा दुनिया को नष्ट करने के लिए भगवान का नेतृत्व किया. बाइबिल स्पष्ट रूप से मानव भ्रष्टाचार और घृणा , हिंसा , युद्ध की उपस्थिति से पता चलता है और सभी दैवी इच्छा के विपरीत कार्य करता है. यह ठीक है कि आज के समाज की स्थिति नहीं है ? मानवता के भगवान ( रोमियो 3:23 ) के खिलाफ खुला विद्रोह में पाता है .
3 . पुनर्जन्म और दुख . व्यक्तिगत अनुभव और में वास्तविक जन्मे फिर आस्तिक एक विपरीत स्वभाव ( 1 जॉन 5.1,19 ) गिर करने के लिए उत्पन्न करता है. " हमें में वासना के स्थायित्व लड़ रहे हैं, उसके लिए हमारे प्यार भगवान के लिए साबित करने के लिए एक रास्ता है : हिप्पो के अगस्टाइन ने कहा, हालांकि, क्योंकि फिर से पैदा होने के बावजूद यीशु में विश्वासी , दर्द का अनुभव करने के लिए संघर्ष नहीं है भगवान के लिए पाप है, यह मुख्य रूप से हम भगवान हमारे प्यार की वास्तविक सबूत देने के पाप के साथ कट्टरपंथी तोड़ रहा है. " इस प्रकार, तब्दील नहीं किया गया है कि एक शरीर में निवास क्योंकि दुख का अनुभव है, लेकिन यह अपनी पूरी स्तुति (1 कोर 15.35-58 ) की उम्मीद है .
तृतीय . वेदनाओं में विकास और शांति
1 . आस्तिक के जीवन में भगवान की संप्रभुता . आस्तिक के अस्तित्व में भगवान की संप्रभुता भगवान की आँखें उसके पूरे जीवन की जांच करने के लिए है कि गारंटी देता है. हम पोत कुम्हार ( यिर्मयाह 18:04 ) के हाथों में है कि उनके हाथ में हैं . तो, आप भजन बनानेवाला के साथ बात कर सकते हैं : " मुझे खुशी है कि हो सकता है और तू मेरी परेशानी माना तेरा दया में आनन्दित होगा ; adversities में मेरी आत्मा में जाना जाता है " (भजन 31.7 ) . भाई प्रिय , बहन है, बेटी निराशा नहीं है ! ( 1 कुरिन्थियों 10:26 ) " पृथ्वी लॉर्ड्स और उसके परिपूर्णता है " क्योंकि प्रभु , स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता , तुम और तुम्हारा पर पूरी तरह से ध्यान रखती है .2 . सब कुछ अच्छे के लिए काम करता है. हमारे जीवन के लिए भगवान की इच्छा अच्छा , आकर्षक और सही (रोमन 12:2) है . इब्रियों को लेखक प्रभु अक्सर हमें सही और हमारे जीवन " धर्म के अमनपसंद फल " (इब्रियों 12.3-11 ) में आगे लाने के लिए परीक्षण का उपयोग करता है कि पहचानता है. इस प्रक्रिया का प्रयोग करते हुए , हम जीवन की कॉलेज की वेदनाओं में सीखने , लोगों और भगवान के सेवक के रूप में विकसित . तो हम " सभी चीजें अच्छे के लिए उन्हें एक साथ काम है कि अपने उद्देश्य के अनुसार कहा जाता है जो उन्हें प्यार भगवान , " स्पष्ट है कि कह सकते हैं ( रोमन 8:28 ) .3 . भगवान की शांति मजा आ रहा है . मानवीय पीड़ा और कष्ट को देखो और , विडंबना , मसीह की शांति का आनंद लें , यह पागल लगता है! लेकिन हम भगवान हमेशा अपने बच्चों की भलाई और विकास की मांग , अपनी इच्छा की सुमति के अनुसार कार्य करता है कि समझ में नहीं आता है. रेगिस्तान जीवन " , पानी और आश्रय " के जादुई भ्रम के तहत कवर किया लेकिन उसके पैरों के साथ मजबूती से वास्तविकता में रेगिस्तान सूरज (रोमन 5:1-5 , फिलिप्पियों 4:07 ) झुलसा नहीं है . इस बीच, तथापि , अच्छाई , दया , और स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता के संरक्षण का आनंद लें. यहां तक ​​कि संकट की एक दुनिया में रहते हैं , हम सब समझ और भजन 178 वीणा ईसाई के कोरस में जोर से गाना गुजरता है कि शांति का अनुभव कर सकते हैं: / 'शांति , शांति / शांति / शांति गौरवशाली , शांति / परफेक्ट शांति के बाद मसीह मेरी आत्मा को बचाया / मैं मिठाई शांति है . "
  
निष्कर्ष
इस दुनिया में, हम परीक्षण के लिए और किसी भी तरह की पीड़ा के अधीन हैं . ईसाई जीवन कठिन और श्रमसाध्य अवधि शामिल है . हमारी उम्मीद है भगवान की संप्रभुता और उसके अधिकार में है अगर हम दु: ख , मसीह की सबसे उत्तम और उदात्त शांति में चलना भी हालांकि, अगर हम , मजा आएगा . इस तिमाही के दौरान , सर्वशक्तिमान उसकी अनन्त और अद्भुत अनुग्रह में प्रसन्न करने के लिए अपने मन और दिल को समझाने कि . आमीन !

मसीह सभी के बारे में है कि शांति .
पादरी मार्शियो सिरिल





Pastor Marcio Cirilo
**************************************************
 세상에서 너희가 환난 을 가져야한다
텍스트 참조 : 존 16.20,21,25-33
소개
예수 의신자는 고통을 수 있습니까? 대답이 아니요 인 경우 , 왜 괴롭 생활을 고통 ? 이번 분기 , 우리는"현재 시간 의 고통 을 . " 공부합니다 우리는 그들이 예수 가 가르친 대로 (요한 16시 33분 )는 ,피할 수없는 현실 도 가장 충실한 신자 의 삶 것을 참조하십시오. 그러나 그는 고통 , 그러나 승리 것처럼 , 우리도 모든 전투를 이길 수 있습니다 . 그리고 완전히 우리 주 예수 그리스도의 은혜와 지식 에서 성장 .
I. 현재 시간 의고난
1 . 자연 순서 . 전 자연에서 볼 수 없었던장애 를 목격했다. 거짓 경보 에도 불구하고, 우리 는 인간 의무책임한 행동 으로 인한폐허 를 무시할 수 없습니다. 성경은 창조 무엇을 인간 ( 로마서 ) 그 짓을 위한 " 출산 진통 "로 신음 하고 노동 말한다. 때문에 환경 파괴 의 학살 얼마나 많은 재난 . 비극 은 수천 명의 목숨 을 얻을 유령 입니다. 호수 , 강, 바다 의 오염 및 위험 지역의 직업 은 비극 의 발생 에 기여한다. 이러한 고통 은충실한 신자 에 영향을 미칩니다.2 . 경제 질서 . 세계 처한 또 다른 고통 은 금융 이다. 국제 경제 위기는 국가 , 국가와 가족을 빈곤 . 얼마나 많은 사람들이 모든 상품을 잃어버린 것을 발견 , 밤부터 일 때문에 삶 자체 의 케이블을 가지고 있지 않은거야? 우리 나라 에서 수백만의 사람들이 최저 임금 미만 에 살고있다. 빈곤, 기아와 빈곤 은 하나님 의 종 (막 12:41-44 ) 등 세계 의 삶 을 괴롭히는 것을 계속한다.3 . 실제 순서 . 세계 보건기구에 따르면, 암 , 간염, 고혈압 , 우울증 과 비만 과 같은 질병 은XXI 세기의 해충 으로 간주됩니다. 이 정보는 우리에게 몇 가지 질문 을 제공합니다 :신실한 신자는 암의 피해자 없는 것인가? 이나 우울증 을 개발하지 고혈압 으로 고생 하지 않는 이유는 무엇입니까? 우리는 그 질병 은 또한 저장 에 영향을 미치는 인식하는 많은 노력 이 필요하며 , 가을 (롬 6시 23분 ) 의 결과 입니다 하지 않습니다. 또한 하나님의 종 에 영향을 미치는 질병 은 죄의 행위 (마 9.32,33 , 요 5:14-15 ) 에서 발생하는 질병 이 자연 영적 그리고 무시 불가능하다는 것을 알고도 .

II . 기독교 앓고 이유
1 . 가을 . 고통 은 모든 사람에게 공통의 무언가가 공정하고 악한 것입니다. 악마 의 존재에 대한 이유 중 하나는 인간의 가을 입니다 . 하나님은 완벽한 세계 ( 창 1:31 )을 만들었지 만, 아담의 범죄 (창 3:16 , 로마 5:12 ) 슬픔 , 고통과 죽음을 가져왔다. 따라서 모든 고통 ( ; 8시 22분 롬 2시 12분 ) 에도 동일하게 적용됩니다 .2 . 인간의 변성 . 에덴 에서 가을 로 ,남자는 사회적 , 영적 도덕적 퇴보 의 과정 을 시행 하였다. 가인 의 삶 (창 4.8-16 ) , 라멕 (창세기 4:23-24 ) 그 전체 세대 에서 관찰 이러한 성능 저하 는 홍수 (창세기 6.1-7.24 ) 에 의해 세계를 파괴하는 하나님 을 이끌었다. 성경의 기록 은 분명히 인간의 부패와 증오 , 폭력, 전쟁 의 모습을 보여 주며 모두 가 하나님의 뜻 에 반하는 역할을합니다. 정확히 오늘날의 사회 의 상황 아닌가요? 인간 은 하나님 ( 로마서 ) 에 대한 오픈 반란 에 자신을 발견한다.
3 . 중생 과 고통 . 개인적인 경험 과 진정한 거듭난 신자는반대의 성격 (1 요한 5.1,19 ) 가을에 생성합니다. " 우리 의 욕망 의영구성 싸움 , 그분 에 대한 우리의 사랑을 하나님 께 증명하는방법입니다 : 히포 의 어거스틴 이 말한대로 , 때문에 다시 태어난 에도 불구하고 예수 믿는 사람 은고통을 경험하는 중지 하지 않습니다 주님 죄 , 그것은 주로 우리가 하나님 께 우리의 사랑 의 진짜 증거 를 제공 죄급진적 인 휴식 이다. " 따라서, 변환 되지 않은몸 에 살고 있기 때문에 고통을 경험 하지만, 그것은 그것의 가득 차있는 영광 (고전 15.35-58 )을 예상하고있다.
III . 고난 의 성장 과 평화
1 . 신자 의 삶에서 하나님의 주권 . 신자 의 존재 하나님의주권 은 하나님 의 눈 은 그녀의 인생 전체 를 조사하는 것을 보장합니다. 우리는 선박이토기장이 ( 예레미야 18시 4분 ) 의손에 그들의 손 에 있습니다. 그래서, 당신은시편 기자 와 이야기 할 수 있습니다 : "나는 기뻐 하고 버리시 내 문제 로 간주 네 자비 를 기뻐 합니다 ; 역경 내 영혼 알려진 "( 시편 31.7 )을 참조하십시오. 형제 님, 수녀님 , 절망 하지 않습니다 ! ( 고린도 전서 10시 26분 ) "땅 은 주님 의 및 그충만 은" 때문에주님 , 하늘과 땅 의 창조주 , 당신과 당신 에 전적으로 처리합니다.2 . 모든 좋은 작동합니다. 우리의 삶 에 대한 하나님의 뜻 이 좋고 , 즐겁고 완전한 (롬 12시 2분 )입니다. 히브리서저자는하나님 은 종종 우리를 해결하고 우리의 삶" 의의 평화로운 과일"( 히 12.3-11 ) 에 명시된 가지고재판을 사용하는 인식합니다. 이 프로세스의 운동 , 우리는 삶의 대학 고난 학습 , 사람과 하나님의 종 으로 성장 . 그래서 우리는 "모든 것이 합력하여 그 자신의 목적에 따라 이라고 그들에게 하나님을 사랑 " 하는 명료하게 말할 수있다 (롬 8시 28분 ) .3 . 주님의 평화 를 즐긴다 . 인간의 고통과 고민 을 살펴보고 , 역설적으로 , 그리스도의 평화를 즐길 , 그것은 미친 것 같다 ! 그러나 우리는 하나님 께서 항상 자녀 의 좋은 성장 을 추구하는 그의 의지의 조언 에 따라 행동 을 이해 하지 않을 때 . 사막의 수명은 " 물과 쉼터 " 의 마법 환상 의 적용을 하지만, 그의 발 에 단단히 현실에서 사막의 태양 (롬 5:1-5 , 빌 4시 7분 ) 뜨거운 되지 않습니다. 이 한편 에서는, 그러나 ,선하심 , 자비 , 그리고 하늘과 땅 의 창조주 의 보호를 즐길 수 있습니다. 도 불황 의 세계 에 살고 , 우리는 모든 이해와찬송가 178 하프 기독교 의 코러스 큰 소리로 노래 를 전달평화를 체험 할 수 있습니다 : / "평화 , 평화 / 평화 / 평화 영광 , 평화 / 완벽한 평화 이후 그리스도는 내 영혼을 저장 / I 달콤한 평화를 . "
  
결론
이 세상에서 , 우리는 시련과 어떤 종류의 고통 을받습니다. 그리스도인의 생활은 어렵고 힘든 기간 을 포함한다. 우리의 기대 는 하나님의 주권과 권리 에 있으면 우리가 고난 , 그리스도 의 가장 완벽하고 숭고한 평화 걷기 도 하지만 , 우리는 즐길 수 있습니다. 이번 분기 에 걸쳐 ,전능하신 그분의 영원한 와 놀라운 은혜 에 기뻐 하는 그의 마음과 마음을 계몽 합니다. 아멘 !

그리스도 에 관한 모든 것을 평화 .
목사 Marcio 시릴


Pastor Marcio Cirilo
**************************************************

Nenhum comentário:

UM NOVO CORAÇÃO / UN CORAZÓN NUEVO / A NEW HEART

UM NOVO CORAÇÃO Ezequiel 36:26-30 26 - E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa car...