A MULHER VIRTUOSA / A virtuous woman / Una mujer virtuosa

A MULHER VIRTUOSA


LEITURA BÍBLICA

Provérbios 31.10-21,23-29


INTRODUÇÃO

A poesia de Provérbios 31 é uma das mais belas de toda a literatura universal. Este inspirado poema, além de mostrar o verdadeiro valor da mulher, evidencia as virtudes morais e espirituais que a fazem virtuosa. Tal mulher contrasta-se fortemente com a vil apresentada em Provérbios 11.22.
Ao contrário da virtuosa, a vil é desprovida das virtudes . A formosura da mulher virtuosa é de natureza ética; a da vil é de caráter meramente estético. A mulher virtuosa prioriza os valores interiores e faz de Deus a fonte de tudo o quanto ela é e representa. Por isso, a mulher virtuosa é tida por honrada!



I. A MULHER VIRTUOSA COMO ESPOSA

1. Tem a confiança e o respeito do marido. As bases do relacionamento conjugal são a confiança e o respeito mútuo, pois a fidelidade é um dos pilares do casamento. Onde impera a desconfiança e o desrespeito, o casamento está fadado ao fracasso. Acerca da mulher virtuosa, a Palavra de Deus é clara: "O coração do seu marido está nela confiado" (Provérbios 31.11). Além de significar "confiar", a palavra hebraica batach também expressa  as ideias de "sentir-se seguro" ou "estar despreocupado".
2. Tem a admiração e o reconhecimento do marido. Uma das formas de se demonstrar amor no casamento é reconhecer a importância e o valor do cônjuge. Esse reconhecimento deve ser expresso por atitudes e palavras. Enquanto os homens são movidos pelo que veem, as mulheres respondem melhor pelo que ouvem! Por isso é importante que o esposo elogie sua esposa sempre.
Não adianta você dizer que as suas atitudes demonstram que você realmente a ama. É preciso declarar e falar que você a ama. Se a mulher de Provérbios 31 é virtuosa, o seu marido também o é. Ele expressa isso em palavras (verso 29). Ele sabe que a sua esposa é virtuosa e não sente vergonha em dizer! O marido da mulher virtuosa deve tecer-lhe elogios tanto no lar quanto em público. Mas o homem que destrata sua esposa arruína o casamento e peca contra Deus (1 Pedro 3.7).

II. A MULHER VIRTUOSA COMO MÃE

1. É educadora. Em Provérbios 31.25, duas coisas são ditas a respeito da mulher virtuosa: "Força e dignidade são os seus vestidos [ARA]". A palavra hebraica 'oz, traduzida como força, é apresentada no texto bíblico com sentido literal e figurado. Figuradamente, descreve a segurança experimentada pelos justos (Salmos 62.7; Provérbios 18.10). Por outro lado, o termo "dignidade", do hebraico hadar, significa ornamento e honra. A poesia expõe os valores morais que a mulher virtuosa veste. Ela é segura, confiante e digna. Estes são os valores nos quais, como mãe, ela educará seus filhos.
2. É afetuosa. Uma das grandes causas da delinquência juvenil pode ser encontrada na ausência de afetividade na infância. Se os filhos da mulher virtuosa "levantam-se [...] e chamam-na bem-aventurada" (Provérbios 31.28) é porque ela sempre lhes deu afeto e atenção. Afeto gera afeto! Infelizmente, muitos pais não demonstram carinho algum pelos filhos. A rispidez e os xingamentos estão presentes na "educação" deles! Como será o futuro dessas crianças que, diariamente, são tratadas dessa forma por seus pais?
.

III.  A MULHER VIRTUOSA COMO TRABALHADORA

1. É dona de casa. Foi realizada nos Estados Unidos, há algum tempo, uma pesquisa envolvendo altas executivas. A pesquisa queria saber o que as faziam sentir-se realizadas como mulher. O resultado foi surpreendente: a maioria respondeu que a sua maior realização estava em ser esposa, mãe e dona de casa.
A mulher virtuosa ama os afazeres domésticos e tudo faz para cumprir com excelência a sua missão (verso 27). Mas sempre que necessário, o marido pode ajudá-la nos afazeres domésticos. Dessa forma, estará  demonstrando, na prática, a sua gratidão à esposa. A mulher virtuosa tem o seu trabalho devidamente reconhecido na Bíblia, e o mesmo reconhecimento deve ser dado pelo seu esposo.
2. É empreendedora. A missão da mulher moderna é bem complexa: esposa, mãe, dona de casa, trabalhadora e empreendedora. Além das tarefas domésticas, muitas vezes precisa trabalhar fora para complementar a renda da família, tendo uma jornada de trabalho repleta de atividades.
Nesse aspecto, o esposo sábio pode contribuir auxiliando a esposa em suas atividades. Se a esposa trabalha fora para ajudar o marido, ele também pode auxiliar em algumas tarefas dentro de casa, inclusive honrando-a com alguns momentos em que ela poderá descansar

IV.  A MULHER VIRTUOSA COMO SERVA DE DEUS

1. Dá um bom testemunho. Em Provérbios 14.1, há um forte contraste entre duas mulheres: a sábia e a tola. Esta, por sua conduta, destrói o seu lar. Mas aquela, através de seu bom testemunho, edifica a sua casa. Muitos são os casamentos fracassados e desfeitos devido à falta de sabedoria, prudência e sensatez de algumas mulheres. O marido da mulher tola pode ser considerado como um homem  sofredor e infeliz. Mas o esposo da mulher virtuosa é estimado entre as autoridades e honrado "quando se assenta com os anciãos da terra" (Provébios 31.23).
2. É temente a Deus. Tudo o que é testemunhado acerca da mulher virtuosa só é possível porque ela teme ao Senhor (Provérbios 31.30). O temor a Deus faz dela uma mulher estimada dentro e fora do lar (Provérbios 1.7).

CONCLUSÃO

Em um mundo onde os valores estéticos são mais importantes do que os éticos, as virtudes acabam sendo ignoradas. Tal inversão de valores produz consequências danosas à sociedade e principalmente à família. Mas a mulher virtuosa preserva o seu lar através de suas singulares virtudes espirituais e morais. Por isso, ela é honrada por todos. Que as servas do Senhor passem a cultivar com mais zelo as virtudes que a Bíblia expõe de maneira tão bela e clara em Provérbios 31.


Fonte do Estudo
Lição 8 de  24 de Novembro de 2013 - Revista da Escola Bíblica Dominical da CPAD (Casa Publicadora das Assembleia de Deus) - Quarto Trimestre de 2013.

Pastor Marcio Cirilo

________________________________________________________

A virtuous woman

Bible Reading

Proverbs 31.10-21,23-29

Introduction

The poetry of Proverbs 31 is one of the most beautiful of all world literature. This inspirational poem, in addition to showing the true value of women, shows the moral and spiritual virtues that are virtuous. This woman contrasts sharply with the vile presented in Proverbs 11:22.

Unlike the virtuous, evil is devoid of virtue. The beauty of the virtuous woman is ethical; the base is purely aesthetic. A virtuous woman prioritizes the inner values ​​and makes God the source of all that it is and represents. Therefore, the virtuous woman is considered by honored!

I. A virtuous woman as wife

1. Is the trust and respect of her husband. The basis of the marital relationship are trust and mutual respect, because loyalty is one of the pillars of marriage. Dominated by distrust and disrespect, marriage is doomed to failure. About virtuous woman, the Word of God is clear: "The heart of her husband doth safely trust" (Proverbs 31.11). In addition to meaning "trust", the Hebrew word batach also expressed the ideas of "feeling safe" or "being carefree".

2. Is the admiration and recognition of her husband. One way of showing love in marriage is to recognize the importance and the value of the spouse. Such recognition should be expressed by words and attitudes. While men are moved by what they see, women respond better by what you hear! It is therefore important that the husband praise his wife forever.

No use to say that their attitudes show that you really love her. You need to declare and say that you love her. If the Proverbs 31 woman is virtuous, her husband is too. He expressed it in words (verse 29). He knows that his wife is virtuous and not ashamed to say! The husband of the virtuous woman should weave it praise both at home and in public. But the man who disregards his wife ruins the marriage and sin against God (1 Peter 3.7).

II. A virtuous woman as mother

1. educator. In Proverbs 31.25, two things are said about the virtuous woman: "Strength and dignity are her clothing [ARA]." The Hebrew word 'oz, translated force, is presented in the biblical text with literal and figurative sense. Figuratively, describes security experienced by the righteous (Psalm 62.7; Proverbs 18:10). On the other hand, the term "dignity", the Hebrew Hadar, means ornament and honor. Poetry exposes the moral values ​​that the virtuous woman wears. It is safe, confident and dignified. These are the values ​​on which, as a mother, she will educate their children.

2. affectionate. One of the major causes of juvenile delinquency can be found in the absence of affection in childhood. If the children of the virtuous woman "arise [...] and call her blessed" (Proverbs 31.28) is because she always gave them affection and attention. Affection generates affection! Unfortunately, many parents do not show affection by some children. The rudeness and insults are present in the "education" of them! How will the future of these children who daily are treated that way by their parents?

.

III. A virtuous woman as a worker

1. housewife. Was held in the United States for some time, a survey of executive high. The survey wanted to know what made him feel accomplished as a woman. The result was surprising: most responded that his greatest accomplishment was being a wife, mother and homemaker.

A virtuous woman loves housework and does everything to fulfill its mission with excellence (verse 27). But when necessary, the husband can help her with household chores. Thus, will be demonstrating in practice his gratitude to his wife. The virtuous woman has her work duly recognized in the Bible, and the same recognition must be given by her husband.

2. entrepreneur. The mission of the modern woman is very complex: wife, mother, housewife, working and enterprising. In addition to household chores, often need to work out to supplement the family income, having a working day full of activities.

In this respect, the wise spouse can contribute helping his wife in their activities. If the wife works out to help her husband, it can also help in some tasks indoors, including honoring it with some moments where she can rest

IV. A virtuous woman as God's servant

1. Gives a good witness. In Proverbs 14.1, there is a strong contrast between two women: the wise and the foolish. This, in conduct, destroys their home. But that, through your good testimony, builds her house. There are many failed marriages and broken due to lack of wisdom, prudence and wisdom of some women. The husband of the foolish woman can be considered as a suffering and unhappy man. But the husband of the virtuous woman is estimated between authorities and honored "when he sits among the elders of the land" (Provébios 31.23).

2. It is God-fearing. All that is witnessed on the virtuous woman is only possible because she fears the Lord (Proverbs 31.30). The fear of God makes it an estimated woman inside and outside the home (Proverbs 1.7).

Conclusion

In a world where aesthetic values ​​are more important than the ethical, virtues end up being ignored. This inversion of values ​​produces harmful consequences to society and especially to the family. But the virtuous woman preserves your home through its unique spiritual and moral virtues. So she is honored by all. The servants of the Lord start to grow with more zeal the virtues that the Bible presents so beautifully and clearly in Proverbs 31.

Source Study

Lesson 8 of November 24, 2013 - Journal of the Sunday school of CPAD (Publishing House of Assembly of God) - Fourth Quarter 2013.

Pastor Marcio Cirilo

________________________________________________________

Una mujer virtuosa

Lectura de la Biblia

Proverbios 31.10-21,23-29

Introducción

La poesía de Proverbios 31 es uno de los más bellos de toda la literatura mundial. Este poema inspirado, además de mostrar el verdadero valor de la mujer, muestra las virtudes morales y espirituales que son virtuosos. Esta mujer contrasta fuertemente con el vil presentada en Proverbios 11:22.

A diferencia de los virtuosos, el mal carece de la virtud. La belleza de la mujer virtuosa es ético; la base es puramente estético. Una mujer virtuosa prioriza los valores internos y hace Dios la fuente de todo lo que es y representa. Por lo tanto, la mujer virtuosa es considerado por el honor!

I. Una mujer virtuosa como esposa

1. ¿Está la confianza y el respeto de su marido. La base de la relación matrimonial son la confianza y el respeto mutuo, porque la lealtad es uno de los pilares del matrimonio. Dominado por la desconfianza y la falta de respeto, el matrimonio está condenado al fracaso. Acerca de mujer virtuosa, la Palabra de Dios es clara: "El corazón de su marido está confiar con seguridad" (Proverbios 31.11). Además de lo que significa "confianza", la palabra hebrea batach también expresó las ideas de "sensación de seguridad" o "estar sin preocupaciones".

2. ¿Es la admiración y el reconocimiento de su marido. Una manera de demostrar el amor en el matrimonio es reconocer la importancia y el valor de la cónyuge. Este reconocimiento se debe expresar con palabras y actitudes. Mientras que los hombres se mueven por lo que ven, las mujeres responden mejor por lo que se oye! Por eso es importante que el marido alabar su esposa para siempre.

De nada sirve que diga que sus actitudes demuestran que realmente la amas. Usted necesita declarar y decir que la amas. Si la mujer de Proverbios 31 es virtuoso, su marido es demasiado. Expresó que en palabras (versículo 29). Él sabe que su esposa es virtuoso y no se avergüenza de decir! El marido de la mujer virtuosa debe tejer alaban tanto en casa como en público. Pero el hombre que hace caso omiso de su esposa arruina el matrimonio y el pecado contra Dios (1 Pedro 3.7).

II. Una mujer virtuosa como madre

1. educador. En Proverbios 31.25, se dice que dos cosas acerca de la mujer virtuosa: "Fuerza y ​​honor son su vestidura [ARA]." Oz La palabra hebrea ', fuerza traducido, se presenta en el texto bíblico con el sentido literal y figurado. En sentido figurado, describe la seguridad experimentada por los justos (Salmo 62,7; Proverbios 18:10). Por otra parte, el término "dignidad", el Hadar hebreo, significa ornamento y honor. Poesía expone los valores morales que la mujer virtuosa lleva. Es seguro, seguro y digno. Estos son los valores sobre los que, como madre, ella va a educar a sus hijos.

2. cariñosa. Una de las principales causas de la delincuencia juvenil se pueden encontrar en la ausencia de afecto en la infancia. Si "surgen [...] y la llaman bienaventurada" los hijos de la mujer virtuosa (Proverbios 31.28) es porque siempre les dio cariño y atención. Afecto genera afecto! Por desgracia, muchos padres no muestran afecto por algunos niños. La mala educación y los insultos están presentes en la "educación" de ellos! ¿Cómo será el futuro de estos niños que a diario son tratados de esa manera por sus padres?

.

III. Una mujer virtuosa como trabajador

1. ama de casa. Se celebró en los Estados Unidos desde hace algún tiempo, una encuesta de alto ejecutivo. El estudio quería saber lo que hizo que se sintiera consumado como mujer. El resultado fue sorprendente: la mayoría respondió que su mayor logro fue ser esposa, madre y ama de casa.

Una mujer virtuosa ama las tareas del hogar y hace todo para cumplir su misión con excelencia (versículo 27). Pero cuando es necesario, el marido puede ayudarla con las tareas del hogar. De este modo, se demuestra en la práctica su gratitud a su esposa. La mujer virtuosa tiene su trabajo debidamente reconocida en la Biblia, y el mismo reconocimiento debe ser dada por su marido.

2. empresario. La misión de la mujer moderna es muy complejo: esposa, madre, ama de casa, de trabajo y emprendedora. Además de las tareas domésticas, a menudo necesitan trabajar para complementar los ingresos de la familia, tener un día de trabajo completo de actividades.

En este sentido, el cónyuge sabio puede contribuir ayudando a su esposa en sus actividades. Si la mujer trabaja para ayudar a su marido, sino que también puede ayudar en algunas tareas en interiores, incluyendo honrarla con algunos momentos en los que pueda descansar

IV. Una mujer virtuosa como siervo de Dios

1. Aprueba un buen testigo. En Proverbios 14.1, hay un fuerte contraste entre dos mujeres: los sabios y los ignorantes. Esto, a su conducta, destruye su casa. Pero eso, a través de su buen testimonio, edifica su casa. Hay muchos matrimonios fracasados ​​y roto debido a la falta de sabiduría, la prudencia y la sabiduría de algunas mujeres. El marido de la mujer tonta puede ser considerado como un sufrimiento y el hombre infeliz. Pero el marido de la mujer virtuosa se estima entre las autoridades y el honor "cuando se sienta con los ancianos de la tierra" (Provébios 31.23).

2. Es temeroso de Dios. Todo lo que se presenció en la mujer virtuosa sólo es posible porque ella teme al Señor (Proverbios 31.30). El temor de Dios hace que sea una mujer estimada dentro y fuera del hogar (Proverbios 1,7).

Conclusión

En un mundo donde los valores estéticos son más importantes que la ética, virtudes terminan siendo ignorados. Esta inversión de valores produce consecuencias perjudiciales para la sociedad y especialmente a la familia. Pero la mujer virtuosa conserva su casa a través de sus virtudes morales y espirituales únicos. Así que ella se siente honrado por todos. Los siervos del Señor comienzan a crecer con más celo las virtudes que la Biblia presenta tan bien y claramente en Proverbios 31.

Estudio Fuente

Lección 8 del 24 de noviembre de 2013 - Diario de la escuela dominical de CPAD (Editorial de la Asamblea de Dios) - Cuarto Trimestre 2013.

Pastor Marcio Cirilo

________________________________________________________