A vida cristã pode ser comparada com uma corrida. O escritor aos Hebreus compara a mesma com uma maratona. Mas, é de suma importância lembrar que nessa corrida não estamos competindo uns com os outros, mas contra os nossos três grandes inimigos, a saber, a carne, o mundo e o diabo.
Assim, como em uma competição olímpica o atleta tem que seguir algumas regras, de igual modo na “corrida cristã” existem normas a serem seguidas.
Olhando para o texto de Hebreus capítulo 12:1-3 vejamos quais são essas normas para sermos bem sucedidos nesta “maratona cristã”.
1 – Precisamos correr sem qualquer peso – (Hebreus 12.1) Nessa corrida é de suma importância nos desvencilhar de tudo aquilo que possa nos atrapalhar em alcançar o nosso alvo. Qualquer coisa que venha dificultar nossa corrida rumo à eternidade.
Devemos deixar para trás tudo aquilo que é licito, mas que não convém. O autor aos Hebreus faz uma distinção entre “peso e pecado”. Vamos definir “peso” como algo que é licito, mas que não convém. Algo que não é “pecado”, mas que vai atrapalhar nossa jornada rumo ao pódio. Que o Espírito Santo esteja trabalhando em nossos corações e nos mostrando se existe alguma bagagem que estamos carregando que não é licito. Caso estejamos levando algum peso, que tenhamos a coragem de jogá-lo fora. Para que assim, possamos correr melhor e conseguirmos alcançar o nosso objetivo maior, que é de cruzar a linha de chegada.
2 – Precisamos correr com perseverança – Hebreus 12.1) – Ou seja, obstáculos teremos que enfrentar nessa “maratona rumo ao céu”. Mas, não podemos desanimar em face das vicissitudes da corrida. Devemos correr com perseverança. Não desista! Avance um pouco mais. Mesmo em face do revés o corredor cristão não deve recuar jamais. Prossiga com determinação.
Esta perseverança, exige esforço constante o qual o levará a cruzar a linha de chegada.
3 – Precisamos correr com fé – (Hebreus 12.2) Muitos que começaram essa “maratona” ficaram pelo caminho. Outros estão correndo sem fervor, motivação. Mas, louvado seja o Senhor, pois milhares permanecem correndo com fé. Precisamos continuar essa corrida “olhando para o autor e consumador da nossa fé, Jesus Cristo”. O corredor precisa fixar os olhos em Jesus. Não pode haver espaço para a incredulidade ou para dúvida em nosso coração. Nossa fé não é um salto no escuro, pois temos a convicção de que nós fomos salvos mediante fé, nos andamos é por fé e nos vencemos é pela fé. Por isso, nessa “maratona da vida cristã” a fé é essencial para conseguirmos cruzar a linha de chegada.
Que o nosso Amado Jesus, nos ajude a continuar nessa maratona. Alguns começaram essa corrida há dezenas de anos. Outros estão iniciando agora. Independentemente do tempo que estamos correndo, que possamos permanecer firmes, mesmo em face dos obstáculos colocados por nossos inimigos. Creia que no tempo de Deus você e eu iremos cruzar a linha de chegada e subiremos no pódio e receberemos aquela bendita fala do nosso salvador “… Vinde, benditos do meu Pai! Entrai na posse do reino que vos está preparado desde a fundação do mundo” (Mateus 25.34).
Que a Paz de Cristo esteja com todos...
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Christian life can be compared to a race . The writer to the Hebrews compares the same with a marathon . But , it is very important to remember that this race are not competing with each other , but against our three great enemies , namely the flesh, the world and the devil .
Thus , as in an Olympic competition the athlete has to follow some rules , likewise the " Christian race " there are rules to be followed .
Looking at the text of Hebrews chapter 12:1-3 we see what those standards to be successful in this " Christian marathon ."
1 - We must run without any weight - ( Hebrews 12.1 ) this race is very important to disengage from everything that might hinder us in achieving our goal . Anything that may hinder our race toward eternity . We must leave behind all that is lawful , but which they ought not . The author of Hebrews makes a distinction between " weight and sin." Let's define " weight " as something that is lawful , but which they ought not . Something that is not " sin " , but that will hinder our journey to the podium . That the Holy Spirit is working in our hearts and showing us that there is some baggage that we are carrying is not lawful . If we are taking some weight , you have the courage to throw it away . So that we can run better and we can achieve our ultimate goal , which is to cross the finish line .
2 - We must run with perseverance - Hebrews 12:1) - ie , obstacles we will face this " marathon skyward ." But we can not lose heart in the face of the vicissitudes of race. We run with perseverance. Do not give up ! Go a little more . Even in the face of setback runner Christian should never retreat . Proceed with determination .
This perseverance , requires constant effort which will take you to cross the finish line .
3 - We need to take faith - ( Hebrews 12:2 ) Many who started this " marathon " fell by the wayside . Others are running without fervor , motivation . But praise the Lord , as thousands remain running with faith. We need to continue this race "looking for the author and perfecter of our faith , Jesus Christ." The corridor must fix our eyes on Jesus. There can be no room for doubt or unbelief in our hearts . Our faith is not a leap in the dark , because we are convinced that we have been saved through faith , we walk is by faith and faith is won . Therefore , this " Marathon of Life Christian " faith is essential to get across the finish line .
That our Beloved Jesus , help us to continue this marathon. Some began this race for decades . Others are starting now . Regardless of the time that we are running , we can stand firm even in the face of obstacles posed by our enemies . Believe in God's time you and I will cross the finish line and go up on the podium and receive that blessed our Saviour speaks of " ... Come, ye blessed of my Father ! Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world " ( Matthew 25:34 ) .
May the peace of Christ be with all ...
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
La vida cristiana se puede comparar con una carrera. El escritor a los Hebreos compara la misma con un maratón. Sin embargo , es muy importante recordar que esta carrera no compiten entre sí , sino contra nuestros tres grandes enemigos , es decir, la carne , el mundo y el diablo.
Así, como en una competición olímpica el atleta tiene que seguir unas reglas , así mismo la " raza cristiana" hay reglas que deben seguirse .
Mirando el texto de Hebreos capítulo 12:1-3 vemos cuáles son esas normas para tener éxito en esta " maratón cristiano. "
1 - Tenemos que correr sin ningún tipo de peso - ( Hebreos 12.1 ) esta carrera es muy importante para desconectarse de todo lo que nos pueda dificultar para lograr nuestro objetivo . Cualquier cosa que pueda obstaculizar nuestra carrera hacia la eternidad. Tenemos que dejar atrás todo lo que es legal, pero que no debieran . El autor de Hebreos hace una distinción entre " peso y del pecado. " Vamos a definir el "peso" como algo que es legal , pero que no debieran . Algo que no es "pecado " , pero que dificultarán nuestro camino hacia el podio. Para que el Espíritu Santo está obrando en nuestros corazones y nos muestra que hay un equipaje que estamos llevando fuera ilegal. Si está tomando un poco de peso , usted tiene el coraje de tirar a la basura . Para que podamos funcionar mejor y que podemos lograr nuestro objetivo final , que es cruzar la línea de meta .
2 - Hay que correr con perseverancia - Hebreos 12:1) - es decir , los obstáculos que enfrentaremos este " maratón hacia el cielo. " Pero no podemos perder el ánimo frente a las vicisitudes de la carrera. Corremos con perseverancia. No te rindas ! Ir un poco más. Incluso en la cara de la derrota corredor cristiano nunca debe retirarse. Proceder a la determinación.
Esta perseverancia, requiere un esfuerzo constante , que le llevará a cruzar la línea de meta .
3 - Hay que tener fe - ( Hebreos 12:2) Muchos de los que inició esta " maratón " quedaron en el camino . Otros se están ejecutando sin fervor , la motivación . Pero alabado sea el Señor , ya que miles siguen funcionando con la fe. Tenemos que seguir esta carrera " buscando el autor y consumador de nuestra fe , Jesucristo. " El corredor debe fijar la mirada en Jesús . No puede haber lugar para la duda o la incredulidad en nuestros corazones. Nuestra fe no es un salto en la oscuridad, porque estamos convencidos de que hemos sido salvados mediante la fe , caminamos por la fe y la fe se gana . Por lo tanto , esta fe " Maratón de la vida cristiana" es esencial para cruzar la línea de meta .
Que nuestro Amado Jesús , ayúdanos a continuar con este maratón. Algunos comenzaron esta carrera durante décadas. Otros están comenzando ahora . Independientemente del tiempo que estamos corriendo , podemos mantenernos firmes incluso en la cara de los obstáculos planteados por nuestros enemigos. Cree en el tiempo de Dios que usted y yo a cruzar la línea de meta y subir al podio y recibir ese bendito nuestro Salvador habla de " ... Venid, benditos de mi Padre ! Heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo " (Mateo 25:34 ) .
Que la paz de Cristo esté con todo ...
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
La vie chrétienne peut être comparée à une course. L'écrivain aux Hébreux compare la même chose avec un marathon. Mais , il est très important de se rappeler que cette course ne sont pas en concurrence les uns avec les autres , mais contre nos trois grands ennemis , à savoir la chair , le monde et le diable.
Ainsi, comme dans une compétition olympique l'athlète doit suivre certaines règles , de même la «race chrétienne " , il ya des règles à suivre .
En regardant le texte d'Hébreux chapitre 12:1-3 , nous voyons ce que ces normes pour réussir dans ce « marathon chrétienne».
1 - Il faut courir sans aucun poids - (Hébreux 12.1 ), cette course est très important de se désengager de tout ce qui pourrait nous empêcher de réaliser notre objectif . Tout ce qui peut entraver notre course vers l'éternité . Nous devons laisser derrière tout ce qui est légitime, mais qu'il ne faut pas . L' auteur des Hébreux établit une distinction entre " poids et le péché. " Nous allons définir le «poids» comme quelque chose qui est légitime, mais qu'il ne faut pas . Quelque chose qui n'est pas «péché» , mais qui va entraver notre marche vers le podium . Que le Saint-Esprit travaille dans nos cœurs et nous montre qu'il ya un certain bagage que nous menons n'est pas licite . Si nous prenons un peu de poids , vous avez le courage de le jeter. Afin que nous puissions mieux fonctionner et nous pouvons atteindre notre objectif ultime , qui est de franchir la ligne d'arrivée .
2 - Il faut courir avec persévérance - Hébreux 12:1) - à savoir , les obstacles que nous rencontrerons ce « marathon vers le ciel. " Mais nous ne pouvons pas perdre courage face aux vicissitudes de la course. Nous courons avec persévérance . N'abandonnez pas ! Allez un peu plus . Même face à des revers coureur chrétien doit jamais reculer . Continuez avec détermination.
Cette persévérance , exige un effort constant qui vous amène à franchir la ligne d'arrivée.
3 - Nous devons avoir foi - ( Hébreux 12.2 ) Beaucoup de ceux qui a commencé ce "marathon" est tombé dans l'oubli. D'autres sont en cours d'exécution sans ferveur , de la motivation . Mais la louange du Seigneur, comme des milliers restent en cours d'exécution avec la foi. Nous devons continuer cette course " à la recherche de l'auteur et le consommateur de notre foi, Jésus-Christ. " Le corridor doit fixer nos yeux sur Jésus . Il ne peut y avoir aucune place pour le doute ou l'incrédulité dans nos cœurs. Notre foi n'est pas un saut dans l'inconnu , parce que nous sommes convaincus que nous avons été sauvés par la foi, nous marchons par la foi et la foi est gagné. Par conséquent, cette foi " Marathon de la vie chrétienne» est essentielle pour faire passer la ligne d'arrivée .
Que notre bien-aimé Jésus , aide-nous à poursuivre ce marathon. Certains ont commencé cette course depuis des décennies. D'autres commencent maintenant . Peu importe le temps que nous menons , nous pouvons rester ferme , même face à des obstacles posés par nos ennemis. Croyez en temps de Dieu vous et je vais franchir la ligne d'arrivée et monter sur le podium et recevoir ce béni notre Sauveur parle de « ... Venez , les bénis de mon Père! N'hériteront point le royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde »(Matthieu 25:34 ) .
Que la paix du Christ soit avec tous ...
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
基督徒的生活可以比作一場比賽。希伯來書的作者比較同一個馬拉松。但是，這是非常重要的，記住，這場比賽不是互相競爭，但對我們的三大敵人，即肉體，世界和魔鬼。
因此，在奧運會比賽中，運動員必須遵循一些規則，同樣的“基督教的比賽”，也有應遵循的規則。
尋找在希伯來書12:1-3我們看看這些標準是成功的在這個“基督教馬拉松的文本。 ”
1 - 我們必須執行，沒有任何重量 - （希伯來12.1 ） ，這場比賽是非常重要的，脫離一切可能阻礙我們實現我們的目標。任何可能妨礙我們走向永恆的比賽。我們必須留下的，是合法的，但他們不應該。希伯來書的作者， “重量和罪惡之間作出了區分。 ”讓我們來定義“重量”的東西是合法的，但他們不應該。東西是不是“罪” ，但會阻礙我們的旅程的領獎台。聖靈在我們心中，我們有幾件行李，我們正在開展是不合法的。如果我們正在採取一些重量，你有沒有勇氣把它扔掉。這樣我們就可以更好地運行，我們可以實現我們的最終目標，這是越過終點線。
2 - 我們必須運行與毅力 - 希伯來書12:1） - 也就是說，我們將面臨這種“馬拉松天空的障礙。”但我們不能失去的心在面對比賽的滄桑。我們運行與毅力。不要放棄！去多一點。即使面對挫折亞軍基督教的應該不會撤退。繼續與決心。
這種毅力，需要不斷的努力，將帶你越過終點線。
3 - 我們需要採取的信仰 - （希伯來書12:2 ）許多人開始這種“馬拉松”倒在了路邊。其他正在運行的沒有激情，動機。但讚美主，成千上萬保持運行與信仰。我們需要繼續這個種族“尋找作者和我們的信仰，耶穌基督perfecter 。 ”走廊必須解決我們的眼睛了耶穌。在我們心中的懷疑或不信不能有餘地。我們的信仰是不是在黑暗中，一個飛躍，因為我們確信，我們已經保存通過信仰，我們走的是信仰和信念贏得了。因此，這種“馬拉松”生命基督教信仰是必不可少的衝過終點線。
我們敬愛的耶穌，幫助我們繼續這場馬拉松。有些人開始了幾十年的這場比賽。其他人從現在開始。無論什麼時候，我們正在運行的，我們可以站穩腳跟，甚至在面對我們的敵人所造成的障礙。相信你和我將在神的時間衝過終點線，領獎台上和接收祝福我們的救主說“來吧，你們這蒙我父賜福！為您準備了從基礎的世界“ （馬太福音25:34 ）繼承王位。
願基督的平安與...
馬爾西奧·西里爾牧師
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Das christliche Leben kann zu einem Rennen verglichen werden. Der Schriftsteller an die Hebräer vergleicht das gleiche mit einem Marathon. Aber es ist sehr wichtig, sich daran zu erinnern , dass dieses Rennen nicht miteinander konkurrieren , sondern gegen unsere drei großen Feinde , nämlich das Fleisch , die Welt und den Teufel.
Somit kann, wie in einem olympischen Wettbewerb der Athlet muss einige Regeln , ebenso die " Christian Rasse" gibt es Regeln, die befolgt werden folgen .
Mit Blick auf den Wortlaut der Hebräer 12,1-3 sehen wir, was diese Normen werden in dieser erfolgreichen " Christian Marathon. "
1 - Wir müssen ohne Gewicht ausführen - (Hebräer 12,1 ) dieses Rennen ist sehr wichtig, von allem, was uns in unserem Ziel behindern könnten zu lösen. Alles, was unser Rennen zur Ewigkeit behindern können . Wir müssen hinter allen verlassen , dass erlaubt ist , aber was nicht sein soll . Der Autor des Hebräerbriefes macht einen Unterschied zwischen " Gewicht und Sünde. " Wir definieren "Gewicht" als etwas, das rechtmäßig ist , aber was nicht sein soll . Etwas, das nicht "Sünde" , aber das wird unsere Reise auf dem Podium zu behindern. Dass der Heilige Geist in unseren Herzen arbeiten und zeigt uns , dass es einige Gepäckstücke , die wir tragen nicht rechtmäßig ist. Wenn wir dabei etwas an Gewicht , haben Sie den Mut , es wegzuwerfen . Damit wir besser laufen und wir können unser oberstes Ziel , die die Ziellinie zu erreichen .
2 - Hebräer 12,1) - - Wir müssen mit Ausdauer laufen also Hindernisse, die wir dieses Gesicht wird " Marathon himmelwärts . " Aber wir können nicht den Mut verlieren angesichts der Wechselfälle des Rennens. Wir betreiben mit Ausdauer . Geben Sie nicht auf ! Gehe ein wenig mehr . Auch in das Gesicht der Rückschlag Läufer Christian sollte niemals zurückziehen. Fahren Sie mit Entschlossenheit.
Diese Ausdauer, erfordert eine ständige Anstrengung, die Sie treffen werden , um die Ziellinie zu überqueren.
3 - Wir brauchen den Glauben nehmen - (Hebräer 12,2) Viele, die dieses " Marathon " begann auf der Strecke geblieben . Andere sind ohne Eifer , Motivation läuft. Aber Lob des Herrn, wie Tausende aktiv bleiben mit dem Glauben . Wir müssen dieses Rennen fortsetzen " auf der Suche nach dem Autor und Vollender des Glaubens , Jesus Christus. " Der Korridor müssen unsere Augen auf Jesus zu beheben. Es kann keinen Raum für Zweifel oder Unglauben in unseren Herzen sein . Unser Glaube ist nicht ein Sprung ins Ungewisse , weil wir überzeugt sind , dass wir durch den Glauben gerettet worden , wandern wir durch den Glauben und den Glauben gewonnen . Daher ist diese "Marathon of Life Christian " Glauben wichtig, über die Ziellinie zu bekommen.
Dass unser geliebter Jesus , hilf uns, diesen Marathon fortzusetzen. Einige begannen dieses Rennen seit Jahrzehnten. Andere beginnen jetzt . Unabhängig von der Zeit, dass wir aktiv sind, können wir Unternehmen auch angesichts der Hindernisse von unseren Feinden gestellt stehen . Glaubt an Gott Zeit, die Sie und ich die Ziellinie überqueren und gehen bis auf das Podium und erhalten , dass unser Heiland selig spricht von " ... Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ! Ererbt das Reich, Sie von der Erschaffung der Welt "(Matthäus 25:34 ) hergestellt.
Möge der Friede Christi mit all sein ...
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Не расстраивайтесь , гонка еще не закончена !
Христианская жизнь можно сравнить сгонки. Автор послания к Евреям сравнивает то же самое смарафоном. Но, это очень важно помнить , что эта гонка не конкурируют друг с другом , но и против наших трех главных врагов , а именно плоти, мира и дьявола.
Таким образом, как волимпийских соревнованийспортсмен должен следовать некоторым правилам , также "христианской расы " есть правила , которым необходимо следовать .
Глядя на текст Послания к Евреям 12:1-3 главе мы видим, что эти стандарты , чтобы быть успешным в этом " марафоне христианин".
1 - Мы должны работать без каких-либо вес - (Евр. 12,1 ) эта гонка очень важно абстрагироваться от всего, что может помешать нам в достижении нашей цели. Все, что может затруднить нашу расу к вечности. Мы должны оставить позади все, что является законным , но которое не должно. Автор Послания к Евреям делает различие между " вес и грех". Давайте определим «вес» как нечто, что является законным , но которое не должно. То, что не "грех" , но это будет мешать наша поездка на подиум. Что Святой Дух действует в наших сердцах и показывает нам , что есть некоторый багаж, который мы ведем не должно . Если мы принимаем некоторый вес , у вас есть мужество, чтобы выбросить. Так что мы можем работать лучше и мы можем достичь нашей конечной цели , которая заключается в пересечь финишную черту .
2 - Мы должны работать с упорством - Евреям 12:1) - то есть, препятствий мы столкнемся с этим " марафоном ввысь. " Но мы не можем унывать перед лицом превратностей гонки. Мы бежим с настойчивостью . Не сдавайтесь ! Перейти немного больше. Даже перед лицом неудачи бегуна христианин никогда не должен отступать. Продолжать с решимостью.
Это упорство, требует постоянных усилий , который отвезет вас , чтобы пересечь финишную черту.
3 - Мы должны принять веру - (Евреям 12:02 ) Многие, кто начал этот «марафон» упал на обочину . Другие работают без пафоса, мотивации. Но, слава Господу, как тысячи продолжать работать с верой. Нам нужно продолжать эту гонку "ищет автора и совершителя веры , Иисуса Христа. " Коридор должен взирая на Иисуса . Там не может быть никаких сомнений или неверия в наших сердцах. Наша вера непрыжок в неизвестность , потому что мы убеждены, что мы были спасены через веру , мы ходим по вере и вере выиграна. Таким образом, эта «Марафон христианской жизни " вера необходима , чтобы пересечь финишную черту.
Что наш любимый Иисус, помоги нам продолжать этот марафон . Некоторые начали эту гонку на протяжении десятилетий. Другие начинают сейчас . Независимо от времени , что мы бежим , мы можем твердо стоять даже перед лицом препятствий , связанных с нашими врагами. Верь в определенное Богом время с вами будем пересечь финишную черту и подняться на подиум и получить , что Искупитель наш говорит о " ... приидите, благословенные Отца Моего ! Наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира " (Мф. 25:34 ) .
Пусть мир Христа да будет со всеми ...
Пастор Марсио Кирилла
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Die Christelike lewe kan vergelyk word met 'n wedloop. Die skrywer aan die Hebreërs vergelyk dit met 'n marathon . Maar , is dit baie belangrik om te onthou dat hierdie ras nie meeding met mekaar nie, maar teen ons drie groot vyande , naamlik die vlees, die wêreld en die duiwel .
Dus, as in 'n Olimpiese kompetisie om die atleet het 'n paar reëls, so ook die " Christelike wedloop " daar is reëls wat gevolg moet word om te volg.
Kyk na die teks van Hebreërs 12:1-3 ons sien wat hierdie standaarde om suksesvol te wees in hierdie " Christen- marathon . "
1 - Ons moet hardloop sonder enige gewig - ( Hebreërs 12,1 ) hierdie wedren is baie belangrik om te ontkoppel van alles wat kan verhinder ons in die bereiking van ons doel te bereik. Enigiets wat ons ras verhinder in die rigting van die ewigheid. Ons moet agterlaat alles wat geoorloof, maar wat hulle nie behoort nie . Die skrywer van Hebreërs maak 'n onderskeid tussen "gewig en die sonde . " Kom ons definieer "gewig" as iets wat wettig is , maar wat hulle nie behoort nie . Iets wat nie "sonde" nie, maar dit sal ons reis verhinder om die podium. Dat die Heilige Gees in ons harte en ons te wys dat daar 'n bagasie wat ons dra nie geoorloof is nie . As ons neem 'n gewig , het jy die moed het om dit weg te gooi nie . Sodat ons beter kan hardloop en ons kan ons uiteindelike doelwit, wat is die eindstreep te bereik .
2 - Ons moet hardloop met volharding - Hebreërs 12:01 ) - dit wil sê, struikelblokke sal ons hierdie gesig " marathon hemelwaarts . " Maar ons kan nie moed verloor in die gesig van die wisselvalligheid van ras . Ons , met volharding hardloop . Moenie moed opgee nie ! Gaan 'n bietjie meer . Selfs in die aangesig van die terugslag naaswenner Christen moet nooit terug te trek . Voort te gaan met vasberadenheid.
Dit deursettingsvermoë, verg konstante poging wat sal neem om die eindstreep oor te steek.
3 - Ons moet geloof te neem - ( Hebreërs 12:02 ) Baie mense wat hierdie " marathon " het die aftog blaas . Ander loop sonder geesdrif , motivering . Maar prys die Here , soos duisende bly loop met geloof. Ons moet hierdie wedloop om voort te gaan " op soek na die skrywer en Voleinder van die geloof , Jesus Christus . " Die gang moet ons oë op Jesus . Daar kan geen ruimte vir twyfel of ongeloof in ons harte wees . Ons geloof is nie 'n sprong in die duister , want ons is oortuig dat ons gered, deur die geloof , ons wandel deur geloof en geloof is gewen . Daarom is hierdie " Marathon van Lewe Christelike " geloof is noodsaaklik om te kry oor die eindstreep.
Dat ons geliefde Jesus , help ons om hierdie marathon om voort te gaan . Sommige het begin om hierdie wedloop vir dekades. Ander is nou besig . Ongeag van die tyd wat ons hardloop, kan ons staan vas , selfs in die aangesig van die struikelblokke wat deur ons vyande. Glo in God se tyd sal ek en jy oor die wenstreep en gaan op die podium en ontvang wat geseënd ons Verlosser praat van " ... Kom, julle geseëndes van my Vader ! Beërf die koninkryk wat vir julle berei is van die grondlegging van die wêreld "( Mattheus 25:34 ) .
Mag die vrede van Christus met al ...
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ईसाई जीवन एक दौड़ की तुलना में किया जा सकता है . इब्रियों करने के लिए लेखक एक मैराथन के साथ ही लगता है. लेकिन, यह इस दौड़ में एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर रहे हैं याद करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है , लेकिन अर्थात् हमारे तीन महान दुश्मन , मांस , दुनिया और शैतान के खिलाफ .
इस प्रकार, एक ओलंपिक प्रतियोगिता में के रूप में एथलीट वैसे ही कुछ नियमों का पालन करने के लिए नियम हैं " ईसाई रेस " का पालन करना पड़ता है .
हम उन मानकों को इस में सफल होने के लिए क्या देख इब्रियों अध्याय 12:1-3 के पाठ को देखते हुए " ईसाई मैराथन . "
1 - हम किसी भी वजन के बिना चलाना आवश्यक है - (इब्रियों 12.1 ) इस दौड़ हमारे लक्ष्य को प्राप्त करने में बाधा हो सकती है कि सब कुछ से छुड़ाना करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है . अनंत काल की ओर हमारी दौड़ में बाधा हो सकती है कि कुछ भी है . हम वैध है कि सभी को पीछे छोड़ , लेकिन जो वे नहीं चाहिए चाहिए . इब्रियों के लेखक के बीच एक अंतर है " वजन और पाप . " हम कहते हैं कि वैध है कि कुछ के रूप में " वजन " को परिभाषित है, लेकिन जो वे नहीं चाहिए . " पाप " कुछ है कि नहीं , लेकिन उस मंच के लिए हमारी यात्रा में बाधा होगी . पवित्र आत्मा हमारे दिल में काम कर रहे हैं और हम ले जा रहे हैं कि कुछ सामान वहाँ है कि हमें दिखा रहा है कि वैध नहीं है . हम कुछ वजन ले जा रहे हैं , तो आप इसे फेंक करने का साहस है . इसलिए हम बेहतर चला सकते हैं और हम फिनिश लाइन पार करने के लिए है जो हमारे अंतिम लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं .
2 - इब्रानियों 12:01 ) - - हम दृढ़ता के साथ चलने चाहिए कि हम इस का सामना करना पड़ेगा यानी , बाधाओं " आकाश की ओर मैराथन . " लेकिन हम दौड़ में काफी उलटफेर का सामना करने में दिल नहीं खो सकते हैं . हम दृढ़ता के साथ चला रहे हैं. हार नहीं करो ! एक छोटे से अधिक जाओ . यहां तक में झटका धावक ईसाई का सामना पीछे हटना नहीं चाहिए. दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ें .
यह दृढ़ता , फिनिश लाइन पार करने के लिए ले जाएगा जो निरंतर प्रयास की आवश्यकता है .
3 - हम विश्वास उठाने की जरूरत है - (इब्रानियों 12:2) इस " मैराथन " शुरू कर दिया है जो कई किनारे से गिर गया . अन्य लोगों का उत्साह , प्रेरणा के बिना चल रहे हैं . हजारों रहते हैं लेकिन जैसा कि प्रभु की स्तुति , विश्वास के साथ चल रहा है . हम इस दौड़ को जारी रखने की जरूरत है " हमारे विश्वास , यीशु मसीह के लेखक और perfecter के लिए देख रहे हैं. " गलियारे यीशु पर हमारी आँखों को ठीक करना होगा . हमारे दिल में शक या अविश्वास के लिए कोई जगह नहीं हो सकती है. हम विश्वास के माध्यम से बचा लिया गया है कि आश्वस्त हैं क्योंकि हमारा विश्वास , अंधेरे में एक छलांग नहीं है , हम चलना आस्था और विश्वास से है जीत लिया है . इसलिए, इस "जीवन ईसाई की मैराथन " विश्वास फिनिश लाइन पार पाने के लिए आवश्यक है .
हमारी प्यारी यीशु कि , इस मैराथन जारी रखने के लिए हमें मदद . कुछ दशकों के लिए इस दौड़ शुरू हुई . दूसरों अब शुरू कर रहे हैं . समय की परवाह हम चल रहे हैं , हम भी हमारे दुश्मनों से उत्पन्न बाधाओं का सामना करने में फर्म खड़े हो सकते हैं . " भगवान के समय में आप और मैं फिनिश लाइन को पार कर जाएगा और मंच पर जाने के लिए और धन्य हमारे मुक्तिदाता की बात करते हैं कि प्राप्त ... आओ , तु मेरे पिता के धन्य विश्वास करो! दुनिया की नींव " (मत्ती 25:34 ) से आप के लिए तैयार राज्य के वारिस .
मसीह की शांति सभी के साथ हो सकता है ...
पादरी मार्शियो सिरिल
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Kehidupan Kristen dapat dibandingkan dengan balapan . Penulis Ibrani membandingkan sama dengan maraton . Tapi , sangat penting untuk diingat bahwa lomba ini tidak bersaing satu sama lain , tetapi melawan tiga musuh besar kita, yaitu daging , dunia dan iblis .
Dengan demikian , seperti dalam sebuah kompetisi Olimpiade atlet harus mengikuti beberapa aturan , demikian juga " Kristen ras" ada aturan yang harus diikuti .
Melihat teks Ibrani pasal 12:1-3 kita melihat apa yang standar-standar untuk menjadi sukses dalam hal ini " Kristen maraton . "
1 - Kita harus berjalan tanpa berat badan - ( Ibrani 12.1 ) lomba ini sangat penting untuk melepaskan diri dari segala sesuatu yang mungkin menghambat kami dalam mencapai tujuan kami . Apa pun yang dapat menghalangi ras kita menuju kehidupan kekal . Kita harus meninggalkan semua yang halal , tapi yang mereka tidak seharusnya . Penulis Ibrani membuat perbedaan antara " beban dan dosa . " Mari kita mendefinisikan " berat " sebagai sesuatu yang halal , tetapi mereka tidak seharusnya . Sesuatu yang tidak " dosa " , tapi itu akan menghambat perjalanan kita ke podium . Bahwa Roh Kudus bekerja dalam hati kita dan menunjukkan kepada kita bahwa ada beberapa bagasi yang kami bawa tidak halal . Jika kita mengambil beberapa berat badan, Anda memiliki keberanian untuk membuangnya. Sehingga kita bisa berjalan lebih baik dan kita bisa mencapai tujuan akhir kita , yang adalah untuk menyeberangi garis finish .
2 - Kita harus berlomba dengan tekun - Ibrani 12:1) - yaitu , hambatan kita akan menghadapi ini " maraton ke langit . " Tapi kita tidak bisa kehilangan hati dalam menghadapi perubahan-perubahan ras . Kami berlomba dengan tekun . Jangan menyerah ! Pergi sedikit lebih . Bahkan dalam menghadapi kemunduran pelari Kristen tidak boleh mundur . Lanjutkan dengan tekad .
Ketekunan ini , membutuhkan usaha yang terus menerus yang akan membawa Anda ke garis finish .
3 - Kita perlu mengambil iman - ( Ibrani 12:2 ) Banyak yang memulai ini " maraton " jatuh di pinggir jalan . Lain berjalan tanpa semangat , motivasi . Tapi puji Tuhan , saat ribuan tetap berjalan dengan iman. Kita perlu melanjutkan balapan ini " mencari penulis dan penyempurna iman kita , Yesus Kristus . " Koridor harus mata yang tertuju kepada Yesus . Tidak akan ada ruang untuk keraguan atau ketidakpercayaan di dalam hati kita . Iman kita bukan lompatan dalam gelap , karena kami yakin bahwa kita telah diselamatkan oleh iman , kita berjalan adalah dengan iman dan iman menang. Oleh karena itu, " Marathon Kehidupan Kristen" iman adalah penting untuk mendapatkan melintasi garis finish .
Bahwa Yesus Kekasih kita , membantu kita untuk melanjutkan maraton ini . Beberapa mulai lomba ini selama beberapa dekade . Lain mulai sekarang . Terlepas dari waktu yang kita berjalan , kita dapat berdiri teguh bahkan dalam menghadapi rintangan yang ditimbulkan oleh musuh-musuh kita . Percayalah pada waktu Tuhan kau dan aku akan melewati garis finish dan naik podium dan menerima bahwa diberkati Juruselamat kita berbicara tentang " ... Ayo , kamu diberkati Bapa-Ku ! Mewarisi kerajaan dipersiapkan untuk Anda dari dasar dunia " ( Matius 25:34 ) .
Semoga damai sejahtera Kristus dengan semua ...
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
クリスチャン生活は、レースと比較することができます。ヘブル人へのライターは、マラソンと同じように比較します。しかし、それはこのレースが互いに競合していないことを覚えておくことが非常に重要ですが、すなわち私たちの三大の敵、肉、世界と悪魔に対して。
したがって、オリンピック競技に選手が従うべきルールがある同様にいくつかのルール、 "キリスト教のレース"をフォローする必要があります。
我々はこれらの規格は、こので成功するために何を参照してくださいヘブル12:1-3章のテキストを見て、 "キリスト教のマラソン。 "
1 - 私たちは、任意の重量なしで実行する必要があります - （ヘブル12.1 ）このレースは私達の目標を達成するために私たちを妨げるかもしれないすべてのものから離脱することが非常に重要です。永遠に向かって私たちのレースを妨げる可能性が何でも。我々は合法的ですが、それらがべきではないものすべての背後に残しておく必要があります。ヘブル人への手紙の著者は、区別を作りました "重さと罪を。 " Let 'sは、合法的であるものとして、 "重み"を定義しますが、それらがべきではない。 "罪"ではない何かが、それは表彰台に私たちの旅の妨げになる。聖霊は私たちの心で働いて、私たちが運んでいることをいくつかの荷物があることを私たちに見せていることが合法的ではありません。我々はいくつかの重量を取っている場合は、それを捨てる勇気を持っている。だから私たちはより良い実行することができると我々はフィニッシュラインを通過することです私たちの究極の目標を達成できること。
2 - ヘブル人への手紙12：01 ） - - 私たちは、忍耐力と実行する必要があり、我々はこれに直面するだろうすなわち、障害物"空に向かってマラソンを。 "しかし、我々はレースの浮き沈みに直面して心を失うことができない。我々は忍耐で実行されます。あきらめてはいけない！もう少し行く。さえに後退ランナークリスチャンの顔が後退することはありません。決意を持って進んでください。
この忍耐は、フィニッシュラインを通過するために行くことができます一定の努力が必要です。
3 - 私たちは信仰を取る必要がある - （ヘブル12:2 ） 、この "マラソン"を始めた人の多くは途中で落ちた。その他情熱、やる気なしで実行されています。何千もの信仰をもって実行している残るようにしかし、主をたたえます。私たちは、 "私たちの信仰、イエス·キリストの著者と完成者を探しています"このレースを継続する必要があります廊下は、イエスに私たちの目を修正する必要があります。私たちの心の中に疑問や不信仰の余地があってはなりません。私たちの信仰は、暗闇の中で飛躍はありませんが、我々は我々は信仰によって救われたと確信しているので、私たちは信仰と信仰によってである歩く勝たれる。したがって、この"生命のクリスチャンのマラソン"信仰はフィニッシュラインを越え得ることが不可欠です。
ということは、私たちの最愛のイエスは、このマラソンを継続するために私たちを助ける。いくつかは、何十年もこのレースを始めた。その他は今始めている。かかわらず、我々が実行されている時間の、我々は我々の敵によってもたらされる障害に直面しても、しっかりと立つことができる。 "神の時間にあなたと私がフィニッシュラインを通過し、表彰台に上がると祝福された私たちの救い主のうちを話すことを受け取る...さあ、あなたがたはわたしの父に祝福と信じて！世界の基礎" （マタイ25:34 ）から、あなたのために用意王国を継承します。
キリストの平和はすべてとかもしれない...
牧師マルシオシリル
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Non scoraggiatevi , la gara non è ancora finita !
La vita cristiana può essere paragonata a una gara. Lo scrittore agli Ebrei confronta la stessa con una maratona . Ma , è molto importante ricordare che questa gara non sono in competizione tra di loro , ma contro i nostri tre grandi nemici , cioè la carne, il mondo e il diavolo .
Così, come in una competizione olimpica l'atleta deve seguire alcune regole, allo stesso modo il " corsa cristiana " ci sono delle regole da seguire .
Guardando il testo di Ebrei capitolo 12:1-3 vediamo che cosa questi standard per avere successo in questa "maratona cristiana".
1 - dobbiamo correre senza alcun peso - (Ebrei 12,1 ), questa gara è molto importante per svincolarsi da tutto ciò che ci potrebbero ostacolare nel raggiungimento del nostro obiettivo. Tutto ciò che può ostacolare la nostra corsa verso l'eternità . Dobbiamo lasciare alle spalle tutto ciò che è lecito , ma che non dovrebbero . L'autore della Lettera agli Ebrei fa una distinzione tra "peso e il peccato . " Cosa definiamo "peso ", come qualcosa che è legittimo , ma che non si deve parlare . Qualcosa che non è "peccato" , ma che ostacolerà il nostro cammino verso il podio . Che lo Spirito Santo è all'opera nei nostri cuori e ci mostra che c'è un certo bagaglio che stiamo conducendo è illegittima. Se stiamo prendendo un po 'di peso , si ha il coraggio di buttarlo via. In modo da poter gestire meglio e possiamo raggiungere il nostro obiettivo finale , che è quello di tagliare il traguardo .
2 - Dobbiamo correre con perseveranza - Ebrei 12:1 ) - vale a dire, gli ostacoli che dovremo affrontare questa "maratona verso il cielo . " Ma non possiamo scoraggiarci di fronte alle vicissitudini della gara. Corriamo con perseveranza . Non mollare ! Andate un po 'di più . Anche a fronte di battuta d'arresto corridore cristiano non dovrebbe mai ritirarsi . Procedere con determinazione.
Questa perseveranza , richiede uno sforzo costante che vi porterà ad attraversare la linea del traguardo .
3 - Abbiamo bisogno di prendere fede - ( Ebrei 12:2 ) Molti di coloro che ha iniziato questa "maratona" cadde lungo la strada . Altri sono in esecuzione senza fervore , la motivazione . Ma lode al Signore , come rimangono migliaia in esecuzione con la fede . Abbiamo bisogno di continuare questa corsa "in cerca di autore e perfezionatore della fede , Gesù Cristo . " Il corridoio deve fissare lo sguardo su Gesù . Non ci può essere spazio per il dubbio o l'incredulità nei nostri cuori . La nostra fede non è un salto nel buio , perché siamo convinti che siamo stati salvati , mediante la fede , noi camminiamo per la fede e la fede è vinta. Pertanto, questa " maratona della vita cristiana " la fede è essenziale per ottenere il traguardo .
Che il nostro amato Gesù , aiutaci a continuare questa maratona . Alcuni hanno cominciato questa gara per decenni . Altri stanno iniziando ora . Indipendentemente dal tempo che stiamo correndo , possiamo rimanere saldi anche a fronte di ostacoli posti dai nostri nemici . Credi nel tempo di Dio io e te tagliare il traguardo e salire sul podio e ricevere quel benedetto nostro Salvatore parla di " ... Venite , voi, i benedetti del Padre mio ! Eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo "(Matteo 25:34 ) .
La pace di Cristo sia con tutti ...
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
그리스도인의 삶 을 경주 에 비유 할 수 있습니다. 히브리서저자는마라톤 과 같은 비교합니다. 하지만 ,이 경기 는 서로 경쟁 하지 않는 것을 기억 하는 것은 매우 중요하지만, 즉 우리의 세 가지 큰 적 ,육체 ,세상과마귀 에 대하여 .
따라서,올림픽 경쟁 으로선수 역시 몇 가지 규칙을 따라야 할 규칙이" 기독교 경주 "를 준수 합니다.
우리가 그 기준 이 성공적으로 될 것을 히브리서 장 12:1-3 의 내용 을 보면 " 기독교 마라톤 . "
1 - 우리는 어떤 무게 없이 실행해야합니다 - (히 12.1 )이 경기 는 우리의 목표 를 달성 에 우리를 방해하는 모든 것을 로부터 분리 하는 것이 매우 중요합니다. 영원 을 향해 우리의 레이스를 방해 할 수 있습니다 아무것도 . 우리는 합법적 인 모든 것을 뒤에 남겨두고 있지만, 그들이 되지 한다고 합니다 . 히브리서 의 저자는 구별 한다 " 무게와 죄를 . " 하자 합법적 무언가로 " 무게 "를 정의 하지만, 그들이 되지 한다고 . " 죄 " 하지 뭔가 , 하지만 그연단 에 우리의 여행을 방해 합니다 . 성령이 우리의 마음 에서 일하는 우리가 수행 하는 어떤 짐이 우리에게 보여주는 것을 하는 것은 합법적 하지 않습니다. 우리는 어떤 무게를 복용하는 경우 , 당신은 그것을 멀리 던져용기 가있다. 그래서 우리는 더 나은 실행하고 우리가 결승선 을 통과 하는 우리의 궁극적 인 목표 를 달성 할 수 .
2 - 히 12시 1분 ) - - 우리는 인내 로 실행해야합니다 우리가 직면하게 될 것이다 즉 , 장애물 " 하늘로 마라톤 을 . " 그러나 우리는 인종의우여곡절 의 얼굴 에 마음을 잃을 수 없습니다 . 우리는 인내 로 실행됩니다. 포기하지 마세요 ! 조금 더 이동합니다. 도 에 방해 주자 기독교 의 얼굴 후퇴 해서는 안됩니다. 결정 을 진행합니다 .
이 인내 는 결승선 을 통과 하기 위해 당신을 데려 갈 것이다 지속적인 노력이 필요합니다 .
3 - 우리는 믿음을 가지고 해야합니다 - (히 12:2 )이 " 마라톤 "을 시작 많은 사람들 은 중도에서 떨어졌다. 기타 열정 , 동기 부여 없이 실행 됩니다 . 수천 남아 있지만,주님을 찬양 , 신앙으로 실행할 수 있습니다. 우리는이 인종 을 계속할 필요가 " 우리의 믿음 , 예수 그리스도의 저자 온전 를 찾고 있습니다. " 복도 는 예수님을 우리의 눈 을 고정 해야합니다. 우리의 마음 에 의심 이나 불신 의 여지가 있을 수 없습니다. 우리는 우리 가 믿음으로 말미암아 구원을 했는지 확신 하기 때문에 우리의 믿음 은어둠 속에서도약 하지 않습니다 , 우리는 도보 신앙과 믿음으로 로는 승리 합니다. 따라서이 "인생 기독교 의 마라톤 "믿음 은 결승선 에 걸쳐 얻을 하는 것이 필수적입니다 .
우리의 사랑하는 예수님 즉,이 마라톤 을 계속 하는 데 도움 . 일부는 수십 년 동안 이 레이스를 시작했다. 기타 이제 시작하고있다. 시간에 관계없이 우리가 실행되고 있는지 , 우리는 심지어 우리의 원수 로 인한 장애 의 얼굴에 굳게 설 수 있습니다 . "하나님 의 시간에 당신과 내가 결승선 을 통과 하고연단에 가서 축복을 우리의 구주 가 말하고 있는 수신 ... 자, 너희는 내 아버지 의 축복을 믿습니다! 세상의 기초 "(마태 복음 25:34 ) 에서 당신 을 위해 준비왕국을 상속합니다.
그리스도 의 평화가 모두 있을 수 있습니다 ...
목사 Marcio 시릴
Pastor Marcio Cirilo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
.jpg)
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário